Siemens SIMOGEAR BA 2030, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 89 / 208

Service and maintenance
8.3 Checking and changing lubricants
BA 2030
Operating Instructions, 02/2021, A5E37880173A/RS-AM
87
8.3.8 Topping up with oil
If the mounting position of the gearbox is changed or oil lost because of leakage, check the
oil level. If you notice oil escaping, locate the leak, and seal the affected area. Top up and
check the oil level.
At the time of going to print, the following types of oil are being used when the gearbox is
filled for the first time:
CLP ISO VG220: Fuchs Renolin CLP220
CLP ISO PG VG220: Fuchs Renolin PG220
CLP ISO PG VG460: Fuchs Renolin PG460
CLP ISO PAO VG68: Fuchs Renolin Unisyn CLP68
CLP ISO PAO VG220: Fuchs Renolin Unisyn XT220
CLP ISO PAO VG460: Fuchs Renolin Unisyn CLP460
CLP ISO E VG220: Fuchs Plantogear S220
CLP ISO H1 VG100: Klüber Klübersynth UH1 6 100
CLP ISO H1 VG460: Castrol Optileb GT 1800/460
If, following agreement, the gearbox is filled at the factory with special lubricant for the
special applications referred to above, the lubricant must be shown on the rating plate.
8.3.9 Change the roller bearing grease
The roller bearings are lubricated in the factory with the greases listed in the table.
Renew the grease quantify for grease-lubricated bearings with each oil change.
Clean the bearing before filling it with fresh lubricant.
In the case of bearings on the output shaft or intermediate shafts, the grease quantity must
fill 2/3, and in the case of bearings on the input side, 1/3 of the space between the rolling
elements.
Table 8- 4 Roller-bearing and shaft-sealing-ring grease
Fields of application Ambient temperature Manufacturer Type
Standard -40 °C to +80 °C Klüber
Fuchs
Petamo GHY 133 N
Renolit CX-Tom 15
1)
Foodstuff-compatible for the
food industry
-30 °C to +60 °C Castrol Optileb GR UF 1 NSF H1
Biologically degradable, for
agriculture, forestry and
water industries
-35 °C to +60 °C Fuchs Plantogel 2 S
1)
Rolling-bearing grease based on a semi-synthetic base oil.