Siemens SIMOGEAR BA 2030, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 203 / 208

Seite/ page 8 von/ of 8
Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten
Richtlinien, ist jedoch keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie. This declaration is an attestation of conformity with the indicated
Directive(s) but does not imply any guarantee of quality or durability.
Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu
beachten.
The safety instructions of the accompanying product documentation shall
be observed.
Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Jim Hagemann Snabe; Vorstand: Roland Busch, Vorsitzender; Klaus Helmrich, Cedrik Neike,
Matthias Rebellius, Ralf P. Thomas, Judith Wiese; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin-Charlottenburg, HRB
12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322
Anhang MR1 / Annex MR1
zur EU Konformitätserklärung / to EU-declaration of conformity
Nr. / No. A5E36964102AI
Produktbezeichnung: Getriebemotor 2KJ3 ..
Product identification: Geared motor 2KJ3 ..
Typ: A .. BCD .. EF .. G .. H .. I .. J..
Type:
Getriebe: A .. = [A = E, Z, D, F, B, K, C, S]
Gearbox:
Motor: BCD .. EF .. = [B = L, M; C = E, B; D = _, S; E = _, M; F = _, F, I, U]
Motor:
Bremse: G .. = [G = _, L, F]
Brake:
Drehgeber: H .. = [H = _, I, S]
Encoder:
Funktionale Sicherheit: I .. = [I = _, S]
Functional safety:
ATEX-Ausführung: J .. = [J = _, 1]
ATEX-Version:
Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richtlinie(n) wird nachgewiesen durch die
vollständige Einhaltung folgender Normen / Vorschriften:
The conformity of the designated product with the provisions of the applied Directive(s) is proved by full compliance with the following
standards / regulations:
Harmonisierte Normen /
Harmonized standards
:
Referenznummer
Reference number
Ausgabedatum
Date of issue
Referenznummer
Reference number
Ausgabedatum
Date of issue
EN ISO 12100 ............................. 2010 ...................... EN 60034-1*................................ 2010+AC:2010 .....
EN 61800-5-2 .............................. 2007 ...................... .................................................... .............................
EN ISO 13849-1 .......................... 2015 ...................... .................................................... .............................
EN 61800-3 ................................. 2004+A1:2012....... .................................................... .............................
EN 50581 .................................... 2012 ......................
* - und alle relevanten Teile und Ergänzungen / and all relevant parts and supplements
Sonstige technische Normen, Spezifikationen /
other technical standards, specifications :
Referenznummer
Reference number
Ausgabedatum
Date of issue
Referenznummer
Reference number
Ausgabedatum
Date of issue
.................................................... .............................. .................................................... .............................
.................................................... .............................. .................................................... .............................
.................................................... .............................. .................................................... .............................
.................................................... .............................. .................................................... .............................