Siemens SIMOGEAR BA 2030, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 115 / 208

Technical data
10.3 Rating plate for ATEX version gearboxes
BA 2030
Operating Instructions, 02/2021, A5E37880173A/RS-AM
113
10.3 Rating plate for ATEX version gearboxes
Figure 10-7 ATEX rating plate fitted
Figure 10-8 ATEX rating plate, supplied separately packed
1 Data matrix code
2 CE marking
3 marking
4 Serial number
5 Article number
6 Type designation
7 Mounting position
8 Weight m in kg
9 Ambient temperature
10.1 Gas explosion protection type
10.2 Dust explosion protection type
11 Customer ID
12 Oil quantity in l, main gearbox / intermediate gearbox
13 Oil grade
14 Oil viscosity ISO VG class according to DIN 51519 / ISO 3448
15 Overall transmission ratio i
16 Gearbox output speed
n
2
in rpm
17 Geared motor output torque T
2
in Nm
18 Service factor f
B
19 Maximum permissible tested gearbox input speed n
1max
in rpm
20 Maximum permissible tested gearbox input torque T
1max
in Nm
21 Manufacturer's address and country of origin