Siemens SIMOGEAR BA 2030, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 110 / 208

Technical data
10.2 Rating plate data
BA 2030
108
Operating Instructions, 02/2021, A5E37880173A/RS-AM
10.2.4 Rating plate SIMOGEAR geared motors with a UL/CSA design
Figure 10-3 Example of a SIMOGEAR rating plate for UL/CSA geared motors
1 Data matrix code
2 INV. DUTY - suitable for inverter operation
3 Underlying standard
4 Serial number
5 CE marking or other marking, if required
6 Article number
7 Type designation with marking of the (functionally safe) encoder
8 Mounting position
9 Geared motors type
10 Degree of protection acc. to IEC 60034-5
11 Ventilation type
12 Weight
m in kg
13 Ambient temperature
14 Customer ID
15 Oil quantity in l, main gearbox / intermediate gearbox
16 Oil grade
17 Oil viscosity ISO VG class according to DIN 51519 / ISO 3448
18 Overall transmission ratio i
Frequency 1
19 Rated frequency f in Hz
20 Gearbox output speed n
2
in rpm
21 Geared motor output torque T
2
in Nm
22 Service factor f
B
Motor and brake data
23 Number of phases and motor current type
24 Temperature class Th. Cl.
25 Thermal motor protection
26 Symbols (IEC 60617-2): = brake
27 Rated braking torque T
Br
in Nm
28 Brake supply voltage U in V