Siemens SIMOGEAR BA 2030, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 22 / 208

Technical description
2.4 Rating plate
BA 2030
20
Operating Instructions, 02/2021, A5E37880173A/RS-AM
2.4 Rating plate
The rating plate on the gearbox or geared motor is of coated aluminum foil. The rating plate
is glued using a special masking film. The film ensures permanent resistance to UV radiation
and media of all kinds, such as oils, greases, salt water and cleaning agents.
The adhesive and the material ensure firm adhesion and long-term legibility within the
operating temperature range from -40 °C to +155 °C.
The edges of the rating plate are paint-finished to match the color of the gearbox or motor to
which it is affixed.
2.5 Surface treatment
2.5.1 General information on surface treatment
All paint finishes are sprayed on.
Gearbox and geared motor in an ATEX design
The gearbox is delivered complete with primer and paint finish.
If the gearbox is delivered with primer only or unpainted, a paint finish must be
applied which meets the applicable guidelines for the specific application. The
primer does not provide adequate corrosion protection.
Gearbox and geared motor in an ATEX design
When applying conductive paint, the operator must ensure that the paint remains
in a perfect state.
The paint finish must be checked at intervals of approximately 2 - 3 years.
Gearbox and geared motor in an ATEX design
An excessively high electrostatic charge must be avoided.
Ensure that highly active mechanisms that cause the paint finish to generate a
charge are avoided.
Highly active mechanisms that can generate charges:
•
Fast air with high dust content directed past the gearbox
• Sudden escape of compressed gases that contain particles
• Harsh abrasive processes (this does not mean manual cleaning / wiping with
cleaning cloths)