Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1, Operating Instructions Manual

Page: 107 / 368

3ZW1012-0WL11-0AB1 8 – 35
In diesem Modus wird automatisch alle 5 Sekunden zum nächsten
Screen gewechselt.
Ist kein Messmodul installiert, wechselt die Anzeige ständig
zwischen den Screens 1 und 2.
Ist ein Messmodul installiert, werden im Autoscroll-Modus insge-
samt fünf Screens angezeigt.
Angezeigte Screens im Modus „Autoscroll“
ohne Messmodul
Screen 1
Strom I
L1
Strom I
L2
Strom I
L3
Strom I
N
Screen 2
Erdschlussstrom I
g
(Es wird nur dann ein Wert
angezeigt, wenn ein Erd-
schlussschutzmodul einge-
baut ist.)
bei eingebautem Messmodul zusätzlich
Screen 3
Wirkleistung P
Scheinleistung S
Blindleistung Q
Leistungsfaktor
Screen 4
Spannung U
12
Spannung U
23
Spannung U
31
Screen 5
Energie (positive Richtung)
Energie (negative Richtung)
Aktuelle Energieflussrichtung
Frequenz
HINWEIS NOTICE
Beim erneuten Aufbau einer Bildschirmseite werden die anzuzei-
genden Daten stets aktualisiert. Während der Darstellung einer
Bildschirmseite erfolgt keine Aktualisierung.
The data to be displayed are updated every time the screen
page is set up again. No updates take place when a screen
page is being displayed.
Ig....=......00000.A
KW...=.±..00000.kW
KVA..=....00000.kVA
KVAR.
PF...=.±..0,000.xxxx
=.±..00000.kVAR
V12.=.........0000.V
V
V
23.=.........0000.V
31.=.........0000.V
W. .=...00000,00.MWh
W. .=...00000,00.
AktRichtung........
f...=........00,0 Hz
MWh
In this mode, the display automatically changes to the next screen
every 5 seconds.
If there is no metering module available, the display changes conti-
nuously between the screens 1 and 2.
If there is a metering module available, a total of five screens are
displayed in “Autoscroll” mode.
Screens displayed in the “Autoscroll” mode
without metering module
Screen 1
Current I
1
Current I
2
Current I
3
Current I
N
Screen 2
Ground-fault current I
g
(A value is only displayed if
an ground-fault protection
module is fitted.)
with metering module installed, additionally
Screen 3
Active power P
Apparent power S
Reactive power Q
Power factor
Screen 4
Voltage U
12
Voltage U
23
Voltage U
31
Screen 5
Energy (positive direction)
Energy (negative direction)
Present direction of energy flow
Frequency
I1....=......00000.A
I2....=......00000.A
IN....=......00000.A
I3....=......00000.A
Ig....=......00000.A
KW...=.±..00000.kW
KVA..=....00000.kVA
KVAR.
PF...=.±..0,000.xxxx
=.±..00000.kVAR
V12.=.........0000.V
V
V
23.=.........0000.V
31.=.........0000.V
W. .=...00000,00.MWh
W. .=...00000,00.
PowerFlowDir.......
f...=........00,0 Hz
MWh