Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1, Operating Instructions Manual

Page: 165 / 368

3ZW1012-0WL11-0AB1 8 – 93
1)
Genauigkeit wir folgendermaßen angegeben:
± ( x % vom Messbereiche 2 LSD (Least Significant Digit)
für ein Jahr nach der Kalibrierung
Referenzbedingung:
Eingangsstrom I: I
n max
± 1 %
Eingangsspannung: U
n
± 1 %
Frequenz f: 50 Hz
Leistungsfaktor: cos
ϕ
= 1
Kurvenform: Sinus, Klirrfaktor < 5 % symmetrische Belastung
Umgebungstemperatur: 35 °C ± 5 °C
Hilfsspannung: DC 24 V nach DIN 19240 / EN 61131
Anwärmzeit: 2 Stunden
Fremdfelder: keine
Messbereich:
Strom 0,2 ... 1,2 I
n max
Spannung 0,8 ... 1.2 U
n
2)
IEC-Definition:
Verhältnis des größten Unterschiedes der Phase zur höchstbelaste-
ten Phase.
Messgröße Measured parameter Genauigkeit
1)
/ Accuracy
1)
Ströme I
L1
, I
L2
, I
L3
, I
N
Currents I
L1
, I
L2
, I
L3
, I
N
± 1 %
Erdschlussstrom I
g
(Messung mit externem G-Wandler)
Ground-fault current I
g
(Measurement with external ground-fault transformer)
± 5 %
Verkettete Spannungen U
L12
, U
L23
, U
L31
Line-to-line voltage U
L12
, U
L23
, U
L31
± 1%
Sternpunktspannungen U
L1N
, U
L2N
, U
L3N
Neutral point voltages U
L1N
, U
L2N
, U
L3N
±1 %
Momentaner Mittelwert der verketteten Spannungen U
avgD
Present average of line-to-line voltage U
avgD
± 1 %
Momentaner Mittelwert der Sternpunktspannungen U
avgY
Present average of neutral point voltages U
avgY
± 1 %
Scheinleistungen S
L1
, S
L2
, S
L3
Apparent power S
L1
, S
L2
, S
L3
± 2 %
Summe Scheinleistung Total apparent power ± 2 %
Wirkleistungen P
L1
, P
L2
, P
L3
Active power P
L1
, P
L2
, P
L3
± 3 % @ cos
ϕ
> 0.6
Summe Wirkleistung Total active power ± 3 % @ cos
ϕ
> 0.6
Blindleistungen Q
L1
, Q
L2
, Q
L3
Reactive power Q
L1
, Q
L2
, Q
L3
± 4 % @ cos
ϕ
> 0.6
Blindleistung Total Total reactive power ± 4 % @ cos
ϕ
> 0.6
Leistungsfaktoren cos
ϕ
L1
, cos
ϕ
L2
, cos
ϕ
L3
, Power factors cos
ϕ
L1
, cos
ϕ
L2
, cos
ϕ
L3
, ± 0.04
Leistungsfaktor total cos
ϕ
avg
, Power factor total cos
ϕ
avg
± 0.04
Langzeitmittelwert der Ströme in den Phasen L
1
, L
2
, L
3
Long-time average of currents I
L1
, I
L2
, I
L3
± 1 %
Langzeitmittelwert Strom 3-phasig Long-time average of 3-phase current ± 1 %
Langzeitmittelwert Wirkleistung in den Phasen L
1
, L
2
, L
3
Long-time average of active power in L
1
, L
2
, L
3
± 3 % @ cos
ϕ
> 0.6
Langzeitmittelwert Wirkleistung 3-phasig Long-time average of active power 3-phase ± 3 % @ cos
ϕ
> 0.6
Langzeitmittelwert Scheinleistung der Phasen L
1
, L
2
, L
3
Long-time average of apparent power in L
1
, L
2
, L
3
± 2 %
Langzeitmittelwert Scheinleistung 3-phasig Long-time average of apparent power 3-phase ± 2 %
Langzeitmittelwert Blindleistung 3-phasig Long-time average of reactive power 3-phase ± 4 % @ cos
ϕ
> 0.6
Wirkarbeit Bezug Energy consumed ± 3 %
Wirkarbeit Rückspeisung Energy delivered ± 3 %
Blindarbeit Bezug Reactive energy consumed ± 4 %
Blindarbeit Rückspeisung Reactive energy delivered ± 4 %
Frequenz Frequency ± 0.1 Hz
Klirrfaktoren Strom und Spannung Distortion factor of current and voltage ± 3 %
bis 29. Harmonischen
up to 29
th
harmonic
Phasenunsymmetrie Strom und Spannung
2)
Phase unbalance of current and voltage
2)
± 1 %
1)
Definition of accuracy:
± ( x % of measuring range + 2 LSD (Least Significant Digit) for one
year after calibration
Reference condition:
Input current I: I
n max
± 1%
Input voltage U: U
n
± 1%
Frequency f: 50 Hz
Powerfactor: cos
ϕ
= 1
Waveform: sine, harmonic distortion < 5% symmetrical load
Ambient temperature: 35 °C ± 5 °C
Auxiliary voltage: DC 24 V according DIN 19240 / EN 61131
Warm-up time: 2 hours
External fields: no
Metering range:
Current: 0.2 ... 1.2 I
n max
Voltage: 0.8 ... 1.2 U
n
2)
IEC-Definition:
Ratio of the largest difference between the phases and the most heavily
loaded phase.