Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1, Operating Instructions Manual

Page: 346 / 368

24 – 1 3ZW1012-0WL11-0AB1
24 Disposal
24.1 Low-voltage circuit breakers disposal
Siemens low-voltage circuit breakers are environmentally friendly
products, which predominantly consist of recyclable materials.
For disposal, we recommend disassembly and separation into the
following material components:
- Metals:
to be transferred as mixed scrap metal to the recycling company
- Plastics:
disposal as commercial waste for thermal recycling
- Electronics, insulated cables, motors:
recycling via electronics scrap disposal company
Caused by the long lifetime of Siemens low-voltage circuit breakers,
the disposal guidelines may be inaccurate or replaced by other
national regulations when taking the breakers out of service.
The local customer service is available at any time to answer
disposal-related questions.
24 Entsorgung
24.1 Entsorgung von Niederspannungs-
Leistungsschaltern
Siemens Niederspannungs-Leistungsschalter sind umweltverträgli-
che Erzeugnisse, die überwiegend aus recyclefähigen Materialien
bestehen.
Zur Entsorgung empfehlen wir die Demontage/Trennung in fol-
gende Werkstofffraktionen:
- Metalle:
zur Weitergabe als Mischschrott an den Verwerter
- Kunststoffe:
Entsorgung als Gewerbeabfall zur thermischen Verwertung
- Elektronik, isolierte Kabel, Motoren:
Recycling über Elektroschrott-Entsorger
Aufgrund der langen Lebensdauer der Siemens Niederspannungs-
Leistungsschalter sind die Entsorgungshinweise bei Außerbetrieb-
nahme möglicherweise nicht mehr aktuell oder nationale Regelun-
gen sehen andere Entsorgungswege vor.
Die örtlichen Kundendienststellen stehen für die Beantwortung von
Entsorgungsfragen jederzeit zur Verfügung.