Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1, Operating Instructions Manual

Page: 273 / 368

3ZW1012-0WL11-0AB1 16 – 8
16.4 Schilder aktualisieren
16.4.1 Ausstattungsschild des Leistungsschalters
16.4.2 Typschild Einschubrahmen
16.4.3 Bestellnummern / Z-Option
Hinweis Note
Nach dem Einbau zusätzlicher Komponenten sind folgende
Angaben mit einem weißen Permanentstift bzw. mit Aufklebern
aus dem beiliegenden Etikettenbogen zu aktualisieren! Davor
ist es ggf. notwendig die zu korrigierenden Zeichen mit einem
schwarzen Permanentstift zu füllen.
After installing additional components, add the following data
using a white and indelible ink pen or the appropiate label from
the set of labels supplied! If necessary the signs which need to
be corrected have to be filled with a black permanent pen
before.
Sperrvorrichtung / Interlock
Bestellnummern /
Order numbers
Z-Option / Z-options
Schalter /
Breaker Einschubrahmen
/ Guide frame
1
Sperrvorrichtung für Einschubschalter gegen Verfahren bei offener Schaltschranktür
Locking device to prevent racking with cubicle door open
3WL9111-0BB15-0AA0 - R50
2
Türverriegelung für Festeinbauschalter
Door locking mechanism for fixed-mounted breaker
3WL9111-0BB12-0AA0 S30 -
3
Türverriegelung für Einschubrahmen
Door locking mechanism for guide frame
3WL9111-0BB13-0AA0 - R30
4
Zugangssperre über Taster Mechanisch EIN und AUS (Verriegelungsset)
Access block over mechanical CLOSE and OPEN button (locking set)
3WL9111-0BA21-0AA0 - -
a.c. 500 V
ST/F1
ST/F2
Reset/F7
CC/Y1
M
d.c. 220 V
a.c. 220-240 V
d.c. 220-250 V
a.c. 220-240 V
d.c. 220-250 V
a.c. 220-240 V
d.c. 220-250 V
a.c. 220-240 V
d.c. 220-250 V
a.c. 220-240 V
d.c. 220-250 V
2 2
1
2
3
4
5
6
Z= S01+F01+K07+C10+K01+K13
X6-13, X6-14
X5-11, X5-12
X8-13, X8-14
X6-7, X6-8
X5-1, X5-2
MADE IN CZECH REPUBLIC
CZ
3WL1 232-4CB35-4GG2-Z
0131-04_1
Kennzeichen „weitere Optionen“
Supplement „further options“
16.4 Updating the labels
16.4.1 Circuit Breaker options label
16.4.2 Type label guide frame
16.4.3 Order numbers / Z-options