Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1, Operating Instructions Manual

Page: 65 / 368

3ZW1012-0WL11-0AB1 7 – 2
*) Hilfsschalter S1 und S2 gehören zur Standardausstattung
Auxiliary switches S1 and S2 belong to standard configuration
X6
Kürzel /code externe Beschaltung external wiring
14 L/L+
U
c
U
c
13 N/L-
12
11
10
9
8
N/L-
U
c
U
c
7 L/L+
6
5
4
3
2
1
X6
Kürzel /code interne Beschaltung internal wiring
14
F1 Erster Hilfsauslöser „f“
1
st
auxiliary release „ST“
13
12
S1
„S“
*)
„NO“
*)
11
10
S1
„Ö“
*)
„NC“
*)
9
8
Einschaltmagnet Closing coil
7
6
S20 Einschaltbereitschaftsmeldung „Ready-to-close“ signal
5
4
S2
„S“
*)
„NO“
*)
3
2
S2
„Ö“
*)
„NC“
*)
1
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
M
X6 X5
BK BN
X5
Kürzel /code externe Beschaltung external wiring
14
(
]
)
NOT-AUS oder Brücke
EMERGENCY OFF
or short terminals
13
12
L/L+
U
c
U
c
11 N/L-
10
9
8
7
6
5
4
3
2
L/L+
U
c
U
c
1 L/L-
X5
Kürzel /code interne Beschaltung internal wiring
14
nur F4 „schnell AUS“ F4 only „quick OFF“
13
12
zweiter Hilfsauslöser:
F2 „ST“
,
F3 „UVR“
,
F4
„UVR
td
“
2
nd
auxiliary release:
F2 „ST“
,
F3 „UVR“
,
F4
„UVR
td
“
11
10
S3 „S“ oder S7 „S“ S3 „NO“ or S7 „NO“
9
8
S3 „Ö“ oder S7 „S“ S3 „NC“ or S7 „NO“
7
6
S4 „S“ oder S8 „S“ S4 „NO“ or S8 „NO“
5
4
S4 „Ö“ oder S8 „S“ S4 „NC“ or S8 „NO“
3
2
S12
Motorantrieb, (optional: Motor-
abstellschalter)
Motorized operating mecha-
nism, (optional: motor main
switch)
1