164
Rom
k
n
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
Ġ
iunilor)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
într-un unghi u
ú
or, a
ú
a cum este ilustrat, p
ă
strându-l în
acela
ú
i timp aproximativ paralel cu nivelul solului. Pentru
iarba înalt
ă
, t
ă
ia
Ġ
i de sus în jos pentru a v
ă
asigura c
ă
p
ă
r
Ġ
ile mobile nu se încurc
ă
cu aceasta sau cu tufi
ú
urile.
Deplasa
Ġ
i capul cu mi
ú
c
ă
ri uniforme de la stânga la
dreapta pe m
ă
sur
ă
ce înainta
Ġ
i prin iarb
ă
/ tufi
ú
uri.
SCOATEREA FIRULUI DE T
Ă
IERE (Fig. 7)
Ì
n cazul în care firul se scurteaz
ă
, lovi
Ġ
i u
ú
or capul de sol,
a
ú
a cum este ilustrat, pentru a întinde mai mult firul. Ave
Ġ
i
grij
ă
s
ă
nu îl "rupe
Ġ
i" lovindu-l de o suprafa
Ġă
dur
ă
.
UTILIZAREA APARATULUI PENTRU TUNS
TUFI
ù
URI (Fig. 5)
Prinde
Ġ
i mânerul dreapta al aparatului pentru tuns tufi
ú
uri
cu mâna dreapt
ă
ú
i mânerul stânga cu mâna stâng
ă
.
ğ
ine
Ġ
i bine aparatul cu dou
ă
mâini tot timpul cât îl folosi
Ġ
i.
Aparatul pentru tuns tufi
ú
uri trebuie
Ġ
inut într-o pozi
Ġ
ie de
lucru confortabil
ă
, cu mânerul dreapta la nivelul
ú
oldului.
ğ
ine
Ġ
i bine aparatul
ú
i men
Ġ
ine
Ġ
i o pozi
Ġ
ie stabil
ă
. Ve
Ġ
i evita
astfel s
ă
v
ă
pierde
Ġ
i echilibrul în cazul unui recul al lamei.
Regla
Ġ
i hamul pentru a avea o pozi
Ġ
ie de lucru confortabil
ă
.
Hamul v
ă
permite, de asemenea, s
ă
men
Ġ
ine
Ġ
i lama la
distan
Ġă
de corpul dumneavoastr
ă
. Fi
Ġ
i foarte prudent atunci
când utiliza
Ġ
i aparatul echipat cu o lam
ă
. Se poate produce
un recul atunci când lama intr
ă
în contact cu un element pe
care nu îl poate t
ă
ia. Acest contact poate provoca oprirea
brutal
ă
a lamei pentru scurt timp
ú
i poate proiecta brusc
aparatul departe de obiectul lovit. Aceast
ă
reac
Ġ
ie poate fi
destul de violent
ă
pentru ca utilizatorul s
ă
piard
ă
controlul
aparatului. Un recul se poate produce dac
ă
lama întâlne
ú
te
un obstacol, se blocheaz
ă
sau se îndoaie. Reculul este
cel mai susceptibil s
ă
se produc
ă
într-o zon
ă
în care este
dificil s
ă
vede
Ġ
i materialul de t
ă
iat. Pentru a lucra în bune
condi
Ġ
ii
ú
i în deplin
ă
siguran
Ġă
, t
ă
ia
Ġ
i buruienile efectuând
o mi
ú
care de la dreapta la stânga. Dac
ă
un obiect sau o
bucat
ă
de lemn se g
ă
se
ú
te pe traiectoria lamei, aceast
ă
mi
ú
care în lateral permite reducerea efectului de recul.
SFATURI PENTRU T
Ă
IEREA CU LAMA (Fig. 8)
AVERTISMENT
Fi
Ġ
i foarte prudent atunci când folosi
Ġ
i o lam
ă
.
Citi
Ġ
i cu aten
Ġ
ie sec
Ġ
iunea "M
ă
suri de siguran
Ġă
specifice aparatelor pentru tuns tufi
ú
uri
ú
i utiliz
ă
rii
unei lame" din acest manual.
Ì
NTRE
ğ
INERE
AVERTISMENT
O între
Ġ
inere neglijent
ă
sau deficitar
ă
, poate crea
alte situa
Ġ
ii periculoase. Nu încerca
Ġ
i s
ă
realiza
Ġ
i
opera
Ġ
ii de reparare sau între
Ġ
inere, dac
ă
sunte
Ġ
i
calificat s
ă
o face
Ġ
i. Dac
ă
ave
Ġ
i dubii, merge
Ġ
i
la un centru de service Ryobi pentru asisten
Ġă
profesional
ă
.
AVERTISMENT
Pentru între
Ġ
inere folosi
Ġ
i numai piese, accesorii
ú
i unelte originale. Nerespectarea acestei m
ă
suri
ar putea duce la o func
Ġ
ionare necorespunz
ă
toare
a aparatului
ú
i la r
ă
niri corporale grave.
Ì
n plus,
acest lucru ar anula garan
Ġ
ia aparatului.
Nu efectua
Ġ
i decât reglajele
ú
i repara
Ġ
iile descrise
în acest manual. Pentru orice alt
ă
interven
Ġ
ie duce
Ġ
i
trimmer-ul la un Centru Service Agreat Ryobi.
O între
Ġ
inere necorespunz
ă
toare a aparatului poate
duce la un exces de calamin
ă
susceptibil s
ă
reduc
ă
eficacitatea aparatului
ú
i s
ă
provoace o scurgere de
reziduu uleios negru prin e
ú
apament.
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
dispozitivele de protec
Ġ
ie, curelele,
ap
ă
r
ă
torile
ú
i mânerele sunt instalate
ú
i fixate corect.
Evita
Ġ
i astfel riscurile de r
ă
niri corporale grave
ÎNLOCUIREA SFORII (Fig. 9)
Ŷ
Asigura
Ġ
i-v
ă
c
ă
unitatea este în pozi
Ġ
ia oprit
ă
.
Ŷ
Deconecta
Ġ
i
¿
rul bujiei pentru a preveni pornirea
accidental
ă
.
Ŷ
Utiliza
Ġ
i o sfoar
ă
mono
¿
lar
ă
cu un diametru de 2,4
mm.
Ŷ
T
ă
ia
Ġ
i o bucat
ă
de sfoar
ă
cu o lungime de aproximativ
6,0 m
Ŷ
R
ă
suci
Ġ
i butonul rotativ de pe cap
ă
tul sforii pân
ă
ce
linia de pe buton se aliniaz
ă
cu s
ă
ge
Ġ
ile de pe partea
superioar
ă
a cap
ă
tului sforii.
Ŷ
Introduce
Ġ
i un cap
ă
t al sforii în gaura situat
ă
pe partea
lateral
ă
a cap
ă
tului sforii
ú
i împinge
Ġ
i pân
ă
ce sfoara
ie
ú
e prin gaura de pe partea cealalt
ă
. Continua
Ġ
i s
ă
împinge
Ġ
i sfoara prin cap
ă
tul sforii pân
ă
ce sec
Ġ
iunea
medie a sforii este în interiorul cap
ă
tului, iar sfoara
din afara cap
ă
tului sforii este împ
ă
r
Ġ
it
ă
unitar pe
¿
ecare parte.
Ŷ
R
ă
suci
Ġ
i butonul rotativ pe cap
ă
tul sforii în sensul
acelor de ceasornic pentru a înf
ăú
ura sfoara
Ŷ
Ì
nf
ăú
urat sfoara pân
ă
ce aproximativ 20 cm din ea
r
ă
mâne în afara cap
ă
tului sforii.
AP
Ă
R
Ă
TOAREA LAMEI (Fig. 10)
Plasa
Ġ
i întotdeauna protectorul lamei pe lam
ă
atunci când
unitatea nu este în uz. Protectorul lamei dispune de cleme
în jurul marginilor pentru a putea fi prins
ú
i pentru a se
men
Ġ
ine pe lam
ă
. Purta
Ġ
i mânu
ú
i
ú
i ave
Ġ
i grij
ă
atunci când
manipula
Ġ
i lama.
NOT
Ă
:
Scoate
Ġ
i întotdeauna protectorul lamei înainte de
a utiliza unitatea. Dac
ă
protectorul lamei, acesta se poate
Summary of Contents for RBC26SBB
Page 30: ...RU Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV LQH 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW 5 6 Fig 2c Fig 2d...
Page 31: ...RU Fig 2e...
Page 48: ...BG Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW REELEASY Fig 2c PP P FP...
Page 49: ...BG Fig 2d Fig 2e PP PP...
Page 195: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 15 91 R M 2 2 EC...
Page 196: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Page 197: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 9 15 76 13 76...
Page 198: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 202: ...153 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 294: ...245 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 91 R M 2 2 EC...
Page 295: ...246 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Page 296: ...247 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 9 15 76...
Page 332: ...961481006 02...