![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc26sbb/rbc26sbb_user-manual_1504116219.webp)
170
Polski (T
á
umaczenie oryginalnej instrukcji)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
PL
HU
CS
RU
RO
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
nara
Ī
enia na nie mog
ą
wywo
á
a
ü
t
Ċ
chorob
Ċ
.
W ka
Ī
dym razie, u
Ī
ytkownik powinien podj
ąü
pewne
Ğ
rodki zaradcze w celu ograniczenia jego nara
Ī
enia
na wibracje, jak:
a) Ubierajcie si
Ċ
ciep
á
o podczas pracy na zimnie.
Kiedy u
Ī
ywacie tego narz
Ċ
dzia, no
Ğ
cie r
Ċ
kawice,
by zapewni
ü
utrzymanie ciep
á
ych r
ą
k i nadgarstków.
Wydaje si
Ċ
,
Ī
e zimno jest jedn
ą
z g
á
ównych
przyczyn wywo
á
uj
ą
cych pojawianie si
Ċ
syndromu
Raynauda.
b) Po ka
Ī
dym u
Ī
yciu, wykonajcie kilka
ü
wicze
Ĕ
pobudzaj
ą
cych kr
ąĪ
enie krwi.
c) Róbcie regularnie przerwy w pracy i ograniczcie
dzienny czas waszego nara
Ī
enia na wibracje.
W przypadku odczuwania któregokolwiek z tych
objawów chorobowych, nale
Ī
y natychmiast przerwa
ü
u
Ī
ywanie narz
Ċ
dzia i skonsultowa
ü
si
Ċ
z lekarzem.
Narz
Ċ
dzie nale
Ī
y utrzymywa
ü
w dobrym stanie,
sprawdzaj
ą
c czy cz
ĊĞ
ci s
ą
dobrze dokr
Ċ
cone i
wymieniaj
ą
c wszelk
ą
uszkodzon
ą
cz
ĊĞü
.
Paliwo nale
Ī
y miesza
ü
i przechowywa
ü
tylko w
pojemniku zaprojektowanym do zawierania benzyny.
Paliwo miesza
ü
i wlewa
ü
tylko na wolnym powietrzu,
z dala od wszelkich iskier czy p
á
omienia. Nale
Ī
y
wytrze
ü
wszystkie
Ğ
lady rozlanego paliwa. Przed
uruchomieniem silnika nale
Ī
y odsun
ąü
si
Ċ
na odleg
á
o
Ğü
co najmniej 9 m od miejsca, w którym tankowali
Ğ
cie.
P r z e d o d
á
o
Ī
e n i e m u r z
ą
d z e n i a w m i e j s c e
przechowywania, przed przyst
ą
pieniem do
wykonywania regulacji lub konserwacji lub przed
tankowaniem nale
Ī
y wy
áą
czy
ü
silnik i odczeka
ü
, a
Ī
ostygnie.
Aby przetransportowa
ü
urz
ą
dzenie w poje
Ĩ
dzie,
odczeka
ü
, a
Ī
silnik ostygnie, opró
Ī
ni
ü
zbiornik paliwa
i zabezpieczy
ü
urz
ą
dzenie przed poruszaniem si
Ċ
.
Przedmioty obce po zderzeniu z tarcz
ą
lub
Ī
y
á
k
ą
tn
ą
c
ą
mog
ą
zosta
ü
odrzucone na znaczn
ą
odleg
á
o
Ğü
.
Przed rozpocz
Ċ
ciem pracy nale
Ī
y usun
ąü
przedmioty
obce z obszaru roboczego.
Trzyma
ü
osoby postronne (szczególnie dzieci) w
odleg
á
o
Ğ
ci przynajmniej 15 metrów od miejsca pracy.
Podczas obs
á
ugi tego urz
ą
dzenia nale
Ī
y stosowa
ü
Ğ
rodki ochrony s
á
uchu.
Praca podobnego urz
ą
dzenia w pobli
Ī
u zwi
Ċ
ksza
ryzyko zranienia.
Stosowanie
Ğ
rodków ochrony s
á
uchu zmniejsza
s
á
yszalno
Ğü
ostrze
Ī
e
Ĕ
(alarmów, okrzyków). Nale
Ī
y
zwraca
ü
wi
Ċ
ksz
ą
uwag
Ċ
na to, co dzieje si
Ċ
w miejscu
pracy.
W przypadku wyst
Ċ
powania ryzyka zranienia przez
spadaj
ą
ce przedmioty zak
á
ada
ü
kask ochronny.
WYMOGI BEZPIECZE
ē
STWA SPECYFICZNE
DLA PODKASZAREK DO OBRZE
ĩ
Y
Nale
Ī
y wymieni
ü
g
á
owic
Ċ
Ī
y
á
kow
ą
je
Ī
eli jest ona
p
Ċ
kni
Ċ
ta, ob
á
upana lub w inny sposób uszkodzona.
Upewni
ü
si
Ċ
, czy g
á
owica
Ī
y
á
kowa jest prawid
á
owo
zamontowana i dobrze zamocowana. Nie
zastosowanie si
Ċ
do tego wymogu mo
Ī
e spowodowa
ü
ci
ĊĪ
kie obra
Ī
enia cia
á
a.
Nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
, czy wszystkie os
á
ony
(mechanizmy zabezpieczaj
ą
ce), pasy nap
Ċ
dowe,
odchylacze
Ğ
cinków i uchwyty s
ą
prawid
á
owo
zainstalowane i dobrze zamocowane.
W przypadku wymiany
Ī
y
á
ki tn
ą
cej, nale
Ī
y stosowa
ü
tylko
Ī
y
á
k
Ċ
tn
ą
c
ą
zalecan
ą
przez producenta. Nie
wolno stosowa
ü
Ī
adnych innych przystawek tn
ą
cych.
Nie u
Ī
ywajcie waszego narz
Ċ
dzia, je
Ī
eli odchylacz
trawy w dobrym stanie nie jest za
á
o
Ī
ony na miejsce.
Podczas u
Ī
ywania nale
Ī
y trzyma
ü
mocno
podkaszark
Ċ
za oba uchwyty. G
á
owic
Ċ
Ī
y
á
kow
ą
nale
Ī
y trzyma
ü
poni
Ī
ej poziomu pasa. Nie
próbujcie wykonywa
ü
ci
Ċ
cia, je
Ī
eli g
á
owica
Ī
y
á
kowa
znajdowa
á
aby si
Ċ
wy
Ī
ej ni
Ī
76 cm od ziemi.
Po zatrzymaniu silnika, trzymajcie obracaj
ą
c
ą
si
Ċ
tarcz
Ċ
w g
Ċ
stej trawie lub w chwastach do czasu a
Ī
przestanie si
Ċ
obraca
ü
.
Nie u
Ī
ywajcie
Ğ
cinacza zaro
Ğ
li je
Ī
eli obudowa tarczy
nie jest poprawnie zainstalowana i przymocowana,
lub kiedy nie jest ona w dobrym stanie.
No
Ğ
cie grube r
Ċ
kawice podczas instalowania czy
zdejmowania tarczy.
Pami
Ċ
tajcie by zawsze przed usi
á
owanielm
wyjmowania elementu zaklinowanego w tarczy, przed
przyst
ą
pienieniem do wymiany czy zdejmowania
tarczy, zatrzyma
ü
silnik i od
áą
czy
ü
kabel ze
Ğ
wiecy.
Nie próbujcie dotyka
ü
tarczy tn
ą
cej czy zatrzymywa
ü
jej, kiedy ona si
Ċ
obraca.
Tarcza obracaj
ą
ca si
Ċ
bezw
á
adno
Ğ
ciowo po
zatrzymaniu silnika czy po zwolnieniu spustu
-w
áą
cznika mo
Ī
e spowodowa
ü
powa
Ī
ne obra
Ī
enia
cia
á
a. Nale
Ī
y zachowa
ü
kontrol
Ċ
nad narz
Ċ
dziem do
czasu a
Ī
tarcza zupe
á
nie sko
Ĕ
czy si
Ċ
obraca
ü
.
Nale
Ī
y wymieni
ü
ka
Ī
d
ą
uszkodzon
ą
tarcz
Ċ
. Przed
ka
Ī
dym u
Ī
yciem nale
Ī
y si
Ċ
upewni
ü
, czy tarcza jest
prawid
á
owo zainstalowana i dobrze zamocowana.
Nie zastosowanie si
Ċ
do tego wymogu mo
Ī
e
:
YMOGI BEZPIECZE
ē
ST
:
A SPECYFICZNE
DLA
ĝ
CINACZY ZARO
ĝ
LI I ODNO
ĝ
NIE
U
ĩ
Y
:
ANIA TARCZY TN
Ą
CEJ
Summary of Contents for RBC26SBB
Page 30: ...RU Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV LQH 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW 5 6 Fig 2c Fig 2d...
Page 31: ...RU Fig 2e...
Page 48: ...BG Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW REELEASY Fig 2c PP P FP...
Page 49: ...BG Fig 2d Fig 2e PP PP...
Page 195: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 15 91 R M 2 2 EC...
Page 196: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Page 197: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 9 15 76 13 76...
Page 198: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 202: ...153 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 294: ...245 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 91 R M 2 2 EC...
Page 295: ...246 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Page 296: ...247 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 9 15 76...
Page 332: ...961481006 02...