![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc26sbb/rbc26sbb_user-manual_1504116301.webp)
252
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
(
ɉɪɟɜɨɞ
ɨɬ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
1.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɩɨɦɩɚɬɚ
ɡɚ
ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ
ɧɚ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ
10
ɩɴɬɢ
.
2.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ
ɥɨɫɬ
ɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ
„ “.
3.
Ɂɚɞɪɴɠɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ
ɡɚ
ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɧɚ
ɞɪɨɫɟɥɚ
ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ
ɫɩɭɫɴɤ
.
Ɂɚɤɥɸɱɟɬɟ
ɞɪɨɫɟɥɚ
ɜ
ɩɨɡɢɰɢɹ
,
ɤɚɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ
ɡɚ
ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ
ɦɭ
.
4.
Ⱦɪɴɠɬɟ
ɡɞɪɚɜɨ
ɩɨɪɟɫɬɚɬɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
ɫ
ɥɹɜɚɬɚ
ɪɴɤɚ
ɢ
ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɞɪɴɠɤɚɬɚ
ɧɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɫ
ɞɹɫɧɚɬɚ
ɫ
ɛɴɪɡɨ
,
ɪɟɲɢɬɟɥɧɨ
ɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɧɚɝɨɪɟ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ
ɡɚɪɚɛɨɬɢ
.
Ɂɚ
ɞɚ
ɫɩɪɟɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
:
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɢ
ɡɚɞɪɴɠɬɟ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
ɜ
ɩɨɡɢɰɢɹ
ɫɬɨɩ
„
O
”,
ɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ
ɫɩɪɟ
.
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ ë íêàåÖêÄ (îË„. 5)
ÌÂÚ ‰flÒ̇ڇ ‰˙Ê͇ ̇ ÚËχ Ò ‰flÒ̇ڇ ÒË ˙͇,
‡ Îfl‚‡Ú‡ ‰˙Ê͇ - Ò Îfl‚‡Ú‡ ˙͇.
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ ‰˙ÊÚ Á‰‡‚Ó ÚËχ Ë Ò ‰‚ÂÚÂ
˙ˆÂ. Ñ˙ÊÚ ÚËχ ‚ Û‰Ó·ÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
͇ÚÓ ‰flÒ̇ڇ ‰˙Ê͇ ‰‡  ÓÍÓÎÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ı‡Ì¯‡. ÇË̇„Ë
‡·ÓÚÂÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ. êÂÊÂÚ ‚ËÒÓ͇ڇ Ú‚‡ ÓÚ„ÓÂ
̇‰ÓÎÛ, Á‡ ‰‡ Ì Ò Á‡ÔÎÂÚ Ú‚‡ ÓÍÓÎÓ Ú˙·Ì‡Ú‡ ‰˙Ê͇ Ë
„·‚‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË Ô„fl‚‡Ì ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÄÍÓ ÓÍÓÎÓ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËχ Ò Á‡ÔÎÂÚ Ú‚‡, ÒÔÂÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÁÍβ˜ÂÚ ÊËÎÓÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ Ë ËÁ‚‡‰ÂÚÂ
Ú‚‡Ú‡.
ëöÇÖíà èêà êüáÄçÖ (îË„. 6)
ɉɪɢ
ɪɹɡɚɧɟ
ɫɟ
ɭɜɟɪɟɬɟ
,
ɱɟ
ɪɟɠɟɳɚɬɚ
ɝɥɚɜɚ
ɟ
ɩɨɞ
ɥɟɤ
ɴɝɴɥ
,
ɤɚɤɬɨ
ɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
,
ɤɚɬɨ
ɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɟ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨ
ɭɫɩɨɪɟɞɧɚ
ɧɚ
ɡɟɦɧɚɬɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
.
ɉɪɢ
ɜɢɫɨɤɚ
ɬɪɟɜɚ
ɪɟɠɟɬɟ
ɨɬɝɨɪɟ
ɧɚɞɨɥɭ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɬɟ
ɫɢɝɭɪɧɢ
,
ɱɟ
ɞɜɢɠɟɳɢɬɟ
ɫɟ
ɱɚɫɬɢ
ɧɹɦɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɡɚɩɥɟɬɚɬ
ɫ
ɞɴɥɝɚɬɚ
ɬɪɟɜɚ
/
ɯɪɚɫɬɢ
.
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɣɬɟ
ɝɥɚɜɚɬɚ
ɫɴɫ
ɫɬɚɛɢɥɧɢ
ɦɚɯɨɜɟ
ɨɬɥɹɜɨ
ɧɚɞɹɫɧɨ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟ
ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
.
àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ êÖÜÖôéíé ÇöÜÖ (îË„. 7)
Ⱥɤɨ
ɜɥɚɤɧɨɬɨ
ɫɬɚɧɟ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ
ɤɴɫɨ
,
ɩɨɬɭɩɚɣɬɟ
ɝɥɚɜɚɬɚ
ɜ
ɡɟɦɹɬɚ
,
ɤɚɤɬɨ
ɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɭɞɴɥɠɢɬɟ
ɜɥɚɤɧɨɬɨ
.
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ
ɞɚ
ɧɟ
ɹ
„
ɪɚɡɛɢɟɬɟ
”
ɜ
ɬɜɴɪɞɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
.
çÄóàç çÄ êÄÅéíÄ ë íêàåÖêÄ áÄ
êÄáóàëíÇÄçÖ (ÙË„. 5)
ÌÂÚ ‰flÒ̇ڇ ‰˙Ê͇ ̇ ÚËχ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ì Ò
‰flÒ̇ڇ ÒË ˙͇, ‡ Îfl‚‡Ú‡ ‰˙Ê͇ - Ò Îfl‚‡Ú‡ ˙͇.
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ ‰˙ÊÚ Á‰‡‚Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ò ‰‚ÂÚÂ
˙ˆÂ. Ñ˙ÊÚ ÚËχ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ì ‚ Û‰Ó·ÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ͇ÚÓ ‰flÒ̇ڇ ‰˙Ê͇ ‰‡  ÓÍÓÎÓ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡
ı‡Ì¯‡. ëÚ˙ÔÂÚ ÒÚ‡·ËÎÌÓ, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ
Ë ÍÓÌÚÓ· ‚˙ıÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. í‡Í‡ Ìflχ ‰‡ Á‡„Û·ËÚÂ
‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÔË ÓÚÒ͇˜‡Ì ̇ ÌÓʇ.
ê„ÛΡÈÚ ıÓËÁÓÌÚ‡Î̇ڇ ‚˙Á͇ ڇ͇, ˜Â ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ
‰‡ ‡·ÓÚËÚ ۉӷÌÓ. ïÓËÁÓÌÚ‡Î̇ڇ ‚˙Á͇ Ò˙˘Ó ڇ͇
‰˙ÊË ÌÓʇ ̇ ‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ ÚflÎÓÚÓ ‚Ë.
Å˙‰ÂÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÂÊ¢ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. åÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú Ì‡ ÌÓʇ ÔË
ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ì¢Ó, ÍÓÂÚÓ Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÒflÁ‡ÌÓ. èË ÚÓÁË
ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÌÓÊ˙Ú Á‡ ÏË„ ÏÓÊ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‰‡ ÒÔÂ Ë ‰‡ ËÁı‚˙ÎË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÔÓÒÓ͇, Ó·‡Ú̇ ̇ Á‡Í‡˜ÂÌËfl Ô‰ÏÂÚ.
íÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌË ÏÓÊ ‰‡  ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒËÎÌÓ, ˜Â ÓÔ‡ÚÓ˙Ú
‰‡ ËÁ„Û·Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. éÚÍ‡Ú ÏÓÊ ‰‡
Ò ÔÓÎÛ˜Ë, ‡ÍÓ ÌÓÊ˙Ú Ò ۉ‡Ë ‚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ, Á‡„Û·Ë
ÒÍÓÓÒÚ ËÎË ·˙‰Â ·ÎÓ͡Ì. àχ ÔÓ-„ÓÎflχ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ ‰‡
Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú ‚ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò Ì‰ӷ‡ ‚ˉËÏÓÒÚ Á‡ flÁ‡ÌÂ.
ᇠ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ÎÂÒÌÓ Ë ‚ Ô˙Î̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÂÊÂÚÂ
·ÛÂÌËÚ ÓÚ‰flÒÌÓ Ì‡Îfl‚Ó. ÄÍÓ Ì‡ Ô˙Úfl ̇ ÌÓʇ ÔÓÔ‡‰ÌÂ
Ô‰ÏÂÚ ËÎË Ô‡˜Â ‰˙‚Ó, ÔË Ú‡ÍÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌË ÒÂ
̇χÎfl‚‡Ú ÔÓÒΉˈËÚ ÓÚ ÓÚ͇ڇ.
ëöÇÖíà èêà êüáÄçÖ ë çéÜÄ (îË„. 8)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Å˙‰ÂÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÂÊÂ˘Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. èÓ˜ÂÚÂÚÂ
‰‡‰ÂÌËÚ ÔÓ „Ó “ëÔˆËÙ˘ÌË Ô‡‚Ë· Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË ‡·ÓÚ‡ Ò ÚËÏ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ì”.
èéÑÑêöÜäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èË ÎÓ¯‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ χ¯Ë̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚ·„‡Ì ̇ Ò‡Ê‰Ë ‚ ÔÓ
-
„ÓÎflÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó,
ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ̇χÎË ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ È Ë ‰‡
‰Ó‚‰ ‰Ó ËÁÚ˘‡Ì ̇ ˜Â̇ χÒÎÂ̇ ÛÚ‡È͇ ÓÚ
ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„Ë̇ÎÌË ˜‡ÒÚË,
‡ÍÒÂÒÓ‡Ë Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. ÄÍÓ Ì ÒÔ‡Á‚‡Ú ÚÓ‚‡
Û͇Á‡ÌËÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÓ‰Ë ËÒÍ ÓÚ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓ
ÙÛÌ͈ËÓÌˇÌÂ Ë ÓÚ ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË Ôӂ‰Ë.
éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ „‡‡ÌˆËflÚ‡ ‚Ë ˘Â Ò ӷÂÁÒËÎË.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÂÊ¢Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï, ÍÓ„‡ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ
‡·ÓÚË Ì‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌËÂ,
˘Â Úfl·‚‡ ‰‡ Ò „ÛΡ Ò˙‰ËÌËÚÂÎflÚ ËÎË ‰‡ ËÁ‚˙¯Ë
ÒÔ¯ÂÌ ÂÏÓÌÚ ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÚÂıÌËÍ.
àÁ‚˙¯‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ú‡ÍË‚‡ ̇ÒÚÓÈÍË
Ë ÔÓÔ‡‚ÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ᇠ‚Òfl͇͂‡ ‰Û„‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇/ÔÓÔ‡‚͇
ÔÓ ÚËχ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÓÚÓËÁË‡Ì Ò‚ËÁ.
Summary of Contents for RBC26SBB
Page 30: ...RU Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV LQH 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW 5 6 Fig 2c Fig 2d...
Page 31: ...RU Fig 2e...
Page 48: ...BG Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW REELEASY Fig 2c PP P FP...
Page 49: ...BG Fig 2d Fig 2e PP PP...
Page 195: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 15 91 R M 2 2 EC...
Page 196: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Page 197: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 9 15 76 13 76...
Page 198: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 202: ...153 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 294: ...245 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 91 R M 2 2 EC...
Page 295: ...246 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Page 296: ...247 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 9 15 76...
Page 332: ...961481006 02...