![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc26sbb/rbc26sbb_user-manual_1504116325.webp)
BG
ȽȺɊȺɇɐɂə
ȼ
ɞɨɩɴɥɧɟɧɢɟ
ɤɴɦ
ɡɚɤɨɧɨɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢɬɟ
ɩɪɚɜɚ
,
ɩɪɨɢɡɬɢɱɚɳɢ
ɨɬ
ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ
,
ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɟ
ɨɛɯɜɚɧɚɬ
ɨɬ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ
,
ɤɚɤɬɨ
ɟ
ɢɡɥɨɠɟɧɨ
ɩɨ
-
ɞɨɥɭ
.
1.
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬ
ɫɪɨɤ
ɟ
24
ɦɟɫɟɰɚ
ɡɚ
ɤɥɢɟɧɬɢ
ɢ
ɡɚɩɨɱɜɚ
ɞɚ
ɬɟɱɟ
ɨɬ
ɞɟɧɹ
ɧɚ
ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
.
Ɍɚɡɢ
ɞɚɬɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɞɨɤɚɠɟ
ɫ
ɮɚɤɬɭɪɚ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɨ
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨ
ɡɚ
ɩɨɤɭɩɤɚ
.
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɟ
ɢɡɪɚɛɨɬɟɧ
ɢ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɫɚɦɨ
ɡɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɚ
ɢ
ɥɢɱɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
.
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ
ɧɟ
ɫɟ
ɞɚɜɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɜ
ɫɥɭɱɚɣ
ɧɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɨɬ
ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɢɫɬɢ
ɢɥɢ
ɫ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ
ɰɟɥ
.
2.
ȼ
ɧɹɤɨɢ
ɫɥɭɱɚɢ
(
ɤɚɬɨ
ɩɪɨɦɨɰɢɹ
,
ɝɚɦɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
)
ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ
ɡɚ
ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟ
ɧɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ
ɫɪɨɤ
ɫɥɟɞ
ɢɡɬɢɱɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɨɩɢɫɚɧɢɹ
ɬɭɤ
ɱɪɟɡ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ
ɧɚ
ɭɟɛ
ɫɚɣɬɚ
www.ryobitools.eu.
Ⱦɚɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɴɬ
ɨɬɝɨɜɚɪɹ
ɧɚ
ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ
ɡɚ
ɬɚɤɨɜɚ
ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟ
,
ɹɫɧɨ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɜ
ɦɚɝɚɡɢɧɢ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɜɴɪɯɭ
ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ
.
Ʉɪɚɣɧɢɹɬ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ
ɫɜɨɢɬɟ
ɧɨɜɨɩɪɢɞɨɛɢɬɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɨɧɥɚɣɧ
ɜ
ɪɚɦɤɢɬɟ
ɧɚ
8
ɞɧɢ
ɨɬ
ɞɚɬɚɬɚ
ɧɚ
ɩɨɤɭɩɤɚ
Ʉɪɚɣɧɢɹɬ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ
ɦɨɠɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ
ɡɚ
ɭɞɴɥɠɟɧɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɜ
ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ
ɫɢ
ɧɚ
ɩɪɟɛɢɜɚɜɚɧɟ
,
ɚɤɨ
ɟ
ɩɨɫɨɱɟɧɚ
ɜɴɜ
ɮɨɪɦɭɥɹɪɚ
ɡɚ
ɨɧɥɚɣɧ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ
ɤɚɬɨ
ɦɹɫɬɨ
,
ɤɴɞɟɬɨ
ɬɚɡɢ
ɨɩɰɢɹ
ɟ
ɜɚɥɢɞɧɚ
.
Ɉɫɜɟɧ
ɬɨɜɚ
ɤɪɚɣɧɢɬɟ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɞɚɞɚɬ
ɫɴɝɥɚɫɢɟɬɨ
ɫɢ
ɡɚ
ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɚ
ɞɚɧɧɢɬɟ
,
ɤɨɢɬɨ
ɫɚ
ɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ
ɡɚ
ɩɨɩɴɥɜɚɧɟ
ɨɧɥɚɣɧ
,
ɢ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɩɪɢɟɦɚɬ
ɨɛɳɢɬɟ
ɭɫɥɨɜɢɹ
.
ɉɨɥɭɱɟɧɨɬɨ
ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
ɡɚ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ
,
ɢɡɩɪɚɬɟɧɨ
ɩɨ
ɢɦɟɣɥ
,
ɢ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ
ɮɚɤɬɭɪɚ
,
ɩɨɤɚɡɜɚɳɚ
ɞɚɬɚɬɚ
ɧɚ
ɩɨɤɭɩɤɚ
,
ɳɟ
ɫɥɭɠɚɬ
ɤɚɬɨ
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɨ
ɡɚ
ɭɞɴɥɠɟɧɚɬɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ
.
Ɂɚɤɨɧɨɭɫɬɚɧɨɜɟɧɢɬɟ
ȼɢ
ɩɪɚɜɚ
ɨɫɬɚɜɚɬ
ɧɟɡɚɫɟɝɧɚɬɢ
.
3.
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
ɩɨɤɪɢɜɚ
ɜɫɢɱɤɢ
ɞɟɮɟɤɬɢ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟ
ɧɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ
ɫɪɨɤ
,
ɤɨɢɬɨ
ɫɟ
ɞɴɥɠɚɬ
ɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɜ
ɢɡɪɚɛɨɬɤɚɬɚ
ɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ
ɤɴɦ
ɦɨɦɟɧɬɚ
ɧɚ
ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ
.
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
ɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ
ɞɨ
ɪɟɦɨɧɬ
ɢ
/
ɢɥɢ
ɡɚɦɹɧɚ
ɢ
ɧɟ
ɜɤɥɸɱɜɚ
ɞɪɭɝɢ
ɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ
,
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
,
ɧɨ
ɧɟ
ɫɚɦɨ
,
ɫɥɭɱɚɣɧɢ
ɢɥɢ
ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɢ
ɳɟɬɢ
.
Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
ɟ
ɧɟɜɚɥɢɞɧɚ
,
ɚɤɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɢɥɢ
ɜ
ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟ
ɫ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
,
ɤɚɤɬɨ
ɢ
ɚɤɨ
ɟ
ɫɜɴɪɡɚɧ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
.
Ɍɚɡɢ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɧɟ
ɜɚɠɢ
ɡɚ
:
–
ɳɟɬɢ
ɩɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɜ
ɪɟɡɭɥɬɚɬ
ɧɚ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ
;
–
ɩɪɨɞɭɤɬɢ
,
ɤɨɢɬɨ
ɫɚ
ɛɢɥɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢ
ɢɥɢ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɧɢ
;
–
ɩɪɨɞɭɤɬ
,
ɩɪɢ
ɤɨɣɬɨ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ
ɡɚ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ
(
ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ
ɦɚɪɤɚ
,
ɫɟɪɢɟɧ
ɧɨɦɟɪ
)
ɫɚ
ɢɡɬɪɢɬɢ
,
ɩɪɨɦɟɧɟɧɢ
ɢɥɢ
ɩɪɟɦɚɯɧɚɬɢ
;
–
ɩɨɜɪɟɞɚ
,
ɩɪɢɱɢɧɟɧɚ
ɨɬ
ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
;
–
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɛɟɡ
CE
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
;
–
ɩɪɨɞɭɤɬ
,
ɡɚ
ɤɨɣɬɨ
ɟ
ɧɚɩɪɚɜɟɧ
ɨɩɢɬ
ɡɚ
ɪɟɦɨɧɬ
ɨɬ
ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɢɥɢ
ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɨɬ
Techtronic
Industries;
–
ɩɪɨɞɭɤɬ
,
ɫɜɴɪɡɚɧ
ɤɴɦ
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
(
ɚɦɩɟɪɚɠ
,
ɜɨɥɬɚɠ
,
ɱɟɫɬɨɬɚ
);
–
ɩɪɨɞɭɤɬ
,
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ
ɫ
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
ɝɨɪɢɜɧɚ
ɫɦɟɫ
(
ɝɨɪɢɜɨ
,
ɦɚɫɥɨ
,
ɩɪɨɰɟɧɬ
ɦɚɫɥɨ
);
–
ɳɟɬɢ
,
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ
ɨɬ
ɜɴɧɲɧɢ
ɜɥɢɹɧɢɹ
(
ɯɢɦɢɱɧɢ
,
ɮɢɡɢɱɧɢ
,
ɭɞɚɪɢ
)
ɢɥɢ
ɱɭɠɞɢ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
;
–
ɧɨɪɦɚɥɧɨ
ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ
ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ
ɱɚɫɬ
;
–
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
,
ɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɧɟ
ɧɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
;
–
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚ
ɧɟɨɞɨɛɪɟɧɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
ɢɥɢ
ɱɚɫɬɢ
;
–
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
ɫɥɟɞ
6
ɦɟɫɟɰɚ
,
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚ
ɤɚɪɛɭɪɚɬɨɪɚ
ɫɥɟɞ
6
ɦɟɫɟɰɚ
;
–
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ
(
ɱɚɫɬ
ɢ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
),
ɩɨɞɥɨɠɟɧɢ
ɧɚ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨ
ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ
,
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
,
ɧɨ
ɧɟ
ɫɚɦɨ
,
ɤɨɩɱɟɬɚ
ɡɚ
ɬɥɚɫɤɚɧɟ
,
ɡɚɞɜɢɠɜɚɳɢ
ɪɟɦɴɰɢ
,
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ
,
ɨɫɬɪɢɟɬɚ
ɧɚ
ɧɨɠɢɰɢ
ɡɚ
ɠɢɜ
ɩɥɟɬ
,
ɤɨɫɚɱɤɢ
,
ɫɚɦɚɪ
,
ɤɚɛɟɥɟɧ
ɞɪɨɫɟɥ
,
ɤɚɪɛɨɧɨɜɢ
ɱɟɬɤɢ
,
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳ
ɤɚɛɟɥ
,
ɨɫɬɪɢɟɬɚ
,
ɮɢɥɰɨɜɢ
ɲɚɣɛɢ
,
ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɢ
ɳɢɮɬɨɜɟ
,
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɢ
ɧɚ
ɭɪɟɞɢ
ɡɚ
ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
,
ɬɪɴɛɢ
ɡɚ
ɨɛɞɭɯɜɚɧɟ
ɢ
ɜɫɦɭɤɜɚɧɟ
,
ɬɨɪɛɚ
ɡɚ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɢ
ɪɟɦɴɰɢ
,
ɜɨɞɟɳɚ
ɲɢɧɚ
,
ɜɟɪɢɝɢ
ɡɚ
ɬɪɢɨɧɢ
,
ɦɚɪɤɭɱɢ
,
ɮɢɬɢɧɝɢ
ɧɚ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ
,
ɞɸɡɢ
,
ɤɨɥɟɥɚ
,
ɩɪɴɫɤɚɥɤɢ
,
ɜɴɬɪɟɲɧɢ
ɢ
ɜɴɧɲɧɢ
ɦɚɤɚɪɢ
,
ɪɟɠɟɳɨ
ɜɥɚɤɧɨ
,
ɡɚɩɚɥɢɬɟɥɧɢ
ɫɜɟɳɢ
,
ɜɴɡɞɭɲɧɢ
ɮɢɥɬɪɢ
,
ɝɨɪɢɜɧɢ
ɮɢɥɬɪɢ
,
ɨɫɬɪɢɟɬɚ
ɡɚ
ɦɭɥɱɢɪɚɧɟ
ɢ
ɬ
.
ɧ
.
4.
Ɂɚ
ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɢɡɩɪɚɬɢ
ɢɥɢ
ɡɚɧɟɫɟ
ɧɚ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ
ɫɟɪɜɢɡ
ɧɚ
RYOBI,
ɩɨɫɨɱɟɧ
ɡɚ
ɜɫɹɤɚ
ɞɴɪɠɚɜɚ
ɜ
ɫɥɟɞɧɢɹ
ɫɩɢɫɴɤ
ɫ
ɚɞɪɟɫɢ
ɧɚ
ɫɟɪɜɢɡɢ
.
ȼ
ɧɹɤɨɢ
ɞɴɪɠɚɜɢ
ɦɟɫɬɧɢɹɬ
ɬɴɪɝɨɜɟɰ
ɧɚ
RYOBI
ɩɨɟɦɚ
ɞɚ
ɢɡɩɪɚɬɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɞɨ
ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ
ɧɚ
RYOBI.
ɉɪɢ
ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ
ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɞɨ
ɫɟɪɜɢɡ
ɧɚ
RYOBI
ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɟ
ɨɩɚɤɨɜɚɧ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ɛɟɡ
ɨɩɚɫɧɨ
ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ
,
ɤɚɬɨ
ɛɟɧɡɢɧ
,
ɞɚ
ɟ
ɦɚɪɤɢɪɚɧ
ɫ
ɚɞɪɟɫɚ
ɧɚ
ɩɨɞɚɬɟɥɹ
ɢ
ɩɪɢɞɪɭɠɟɧ
ɨɬ
ɤɪɚɬɤɨ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɧɚ
ɩɨɜɪɟɞɚɬɚ
.
5.
Ɋɟɦɨɧɬɴɬ
ɢɥɢ
ɡɚɦɹɧɚɬɚ
ɩɨ
ɫɢɥɚɬɚ
ɧɚ
ɬɚɡɢ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɫɚ
ɛɟɡɩɥɚɬɧɢ
.
Ɍɟ
ɧɟ
ɜɨɞɹɬ
ɞɨ
ɭɞɴɥɠɚɜɚɧɟ
ɢɥɢ
ɩɨɞɧɨɜɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ
ɫɪɨɤ
.
ɋɦɟɧɟɧɢɬɟ
ɱɚɫɬɢ
ɢɥɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
ɫɬɚɜɚɬ
ɧɚɲɚ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ
.
ȼ
ɧɹɤɨɢ
ɞɴɪɠɚɜɢ
ɬɚɤɫɢɬɟ
ɡɚ
ɞɨɫɬɚɜɤɚ
ɢɥɢ
ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɥɚɬɹɬ
ɨɬ
ɩɨɞɚɬɟɥɹ
.
6.
Ɍɚɡɢ
ɝɚɪɚɧɰɢɹ
ɟ
ɜɚɥɢɞɧɚ
ɜ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ
ɨɛɳɧɨɫɬ
,
ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ
,
ɂɫɥɚɧɞɢɹ
,
ɇɨɪɜɟɝɢɹ
,
Ʌɢɯɬɟɧɳɚɣɧ
,
Ɍɭɪɰɢɹ
ɢ
Ɋɭɫɢɹ
.
ɂɡɜɴɧ
ɬɟɡɢ
ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɟ
ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɫ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢɹ
ɬɴɪɝɨɜɟɰ
ɧɚ
RYOBI,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɢ
ɞɚɥɢ
ɫɚ
ɩɪɢɥɨɠɢɦɢ
ɞɪɭɝɢ
ɝɚɪɚɧɰɢɢ
.
ɍɉɔɅɇɈɆɈɓȿɇ
ɋȿɊȼɂɁȿɇ
ɐȿɇɌɔɊ
Ɂɚ
ɞɚ
ɧɚɦɟɪɢɬɟ
ɭɩɴɥɧɨɦɩɳɟɧ
ɫɟɪɜɢɡɟɧ
ɰɟɧɬɴɪ
ɛɥɢɡɨ
ɞɨ
ɜɚɫ
,
ɩɨɫɟɬɟɬɟ
uk.ryobitools.eu.
Summary of Contents for RBC26SBB
Page 30: ...RU Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV LQH 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW 5 6 Fig 2c Fig 2d...
Page 31: ...RU Fig 2e...
Page 48: ...BG Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW REELEASY Fig 2c PP P FP...
Page 49: ...BG Fig 2d Fig 2e PP PP...
Page 195: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 15 91 R M 2 2 EC...
Page 196: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Page 197: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 9 15 76 13 76...
Page 198: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 202: ...153 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 294: ...245 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 91 R M 2 2 EC...
Page 295: ...246 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Page 296: ...247 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 9 15 76...
Page 332: ...961481006 02...