251
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
(
ɉɪɟɜɨɞ
ɨɬ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
BG
ET
LT
LV
SK
àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‚Òfl͇Í˙‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ·ÂÌÁË̇ Ë Ï‡ÒÎÓÚÓ.
Å˙‰ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌË ‚ Ó˜ËÚ ‚Ë ‰‡ Ì ÔÓÔ‡‰ÌÂ
·ÂÌÁËÌ ËÎË Ï‡ÒÎÓ. ÄÍÓ ‚ Ó˜ËÚ ‚Ë ÔÓÔ‡‰Ì ·ÂÌÁËÌ
ËÎË Ï‡ÒÎÓ, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ „Ë ËÁÔ·ÍÌÂÚÂ Ò ˜ËÒÚ‡ ‚Ó‰‡.
ÄÍÓ ‰‡ÁÌÂÌËÂÚÓ Ì ÔÂÏËÌÂ, ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ Ò ӷ˙ÌÂÚÂ
Í˙Ï ÎÂ͇.
lj̇„‡ ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ, ‡ÍÓ Ëχ ‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓË‚Ó.
ëåÖëÇÄçÖ çÄ ÉéêàÇéíé
凯Ë̇ڇ ‚Ë ‡·ÓÚË Ò ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ, ÔË
ÍÓÈÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÒÏÂÒflÚ ·ÂÌÁËÌ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ
χÒÎÓ. ëÏÂÒÂÚ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ Ò˙Ò ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ
χÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ ‚ ˜ËÒÚ Ò˙‰, Ô‰‚ˉÂÌ Á‡
Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ·ÂÌÁËÌ.
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‡·ÓÚË Ò ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò
ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ 91 ([R + M] / 2) ËÎË ÔÓ
-
‚ËÒÓÍÓ.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÒÏÂÒË ·ÂÌÁËÌ/„ÓË‚Ó, ÍÓËÚÓ ÒÂ
ÔÓ‰‡‚‡Ú ÔÓ ·ÂÌÁËÌÓÒڇ̈ËËÚÂ, Ô‰‚ˉÂÌË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ
Á‡ ÏÓÚÓˆËÍÎÂÚË, ÏÓÚÓÔÂ‰Ë Ë ‰.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡
‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌÓ
χÒÎÓ, ÌËÚÓ Ô˙Í Ï‡ÒÎÓ Á‡ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ÎÓ‰ÍË.
ëÏÂÒÂÚ ‰‚ÛÔÓˆÂÌÚÓ‚Ó ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡
‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ò ·ÂÌÁËÌ ‚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌË 50:1.
ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÔÂ‰Ë Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÂÁ‚Ӈ‡ ÒÏÂÒÂÚÂ
ıÛ·‡‚Ó „ÓË‚ÓÚÓ.
ëÏÂÒ‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ χÎÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡: Ì ÒÏÂÒ‚‡ÈÚÂ
„ÓË‚Ó Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ ÏÂÒˆ ̇Ô‰. ë˙˘Ó ڇ͇ ‚Ë
ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ Ï‡ÒÎÓ Á‡
‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎË, ÍÓÂÚÓ Ò˙‰˙ʇ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Á‡
„ÓË‚ÓÚÓ.
1 ÎËÚ˙ + 20 ÏÎ
=
2 ÎËÚ‡ + 40 ÏÎ
=
3 ÎËÚ‡ + 60 ÏÎ
=
50:1 (2%)
4 ÎËÚ‡ + 80 ÏÎ
=
5 ÎËÚ‡ + 100 ÏÎ
=
áÄêÖÜÑÄçÖ çÄ êÖáÖêÇéÄêÄ
èÓ˜ËÒÚÂÚ ÂÁ‚Ӈ‡ ÓÍÓÎÓ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ì ÒÂ
Á‡Ï˙ÒË „ÓË‚ÓÚÓ.
Ň‚ÌÓ ‡Á‚ËÈÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡, Á‡ ‰‡ Ò ËÁÔÛÒÌ ̇Îfl„‡ÌÂÚÓ
Ë ‰‡ Ì Ò ‡ÁÒËÔ „ÓË‚Ó ÓÍÓÎÓ ÌÂfl.
ÇÌËχÚÂÎÌÓ ËÁÒËÔÂÚ „Ó˂̇ڇ ÒÏÂÒ ‚ ÂÁ‚Ӈ‡,
͇ÚÓ ‚ÌËχ‚‡Ú ‰‡ Ì fl ‡ÁÒËÔÂÚÂ.
èÂ‰Ë ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ Á‡‚ËÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡, ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ
ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂÚÓ Ë ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Â ‚ ‰Ó·Ó Ò˙ÒÚÓflÌËÂ.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚‰̇„‡ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ Ë ıÛ·‡‚Ó fl Á‡Ú„ÌÂÚÂ.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ, ‡ÍÓ Ëχ ‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓË‚Ó.
éÚ‰˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚÂ
Ô˙ÎÌËÎË ÂÁ‚Ӈ‡ Ò „ÓË‚Ó, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÅÂÎÂÊ͇:
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÔÛ¯Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÛÒÌÂÚÂ
χ¯Ë̇ڇ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, ‡ ÔÓÌflÍÓ„‡ Ë ÒΉ ÚÓ‚‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰Ë Á‡Âʉ‡Ì ̇ ÂÁ‚Ӈ‡ ‚Ë̇„Ë ÒÔˇÈÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. çËÍÓ„‡ Ì Á‡Âʉ‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ,
‡ÍÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ Â Ó˘Â ‚ ‰‚ËÊÂÌË ËÎË ‡ÍÓ Ì Â
ËÁÒÚË̇Î. éÚ‰˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ,
Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ Ô˙ÎÌËÎË ÂÁ‚Ӈ‡ Ò „ÓË‚Ó, ÔÂ‰Ë ‰‡
ÔÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ç ÔÛ¯ÂÚÂ!
èìëäÄçÖ à ëèàêÄçÖ çÄ íêàåÖêÄ
(ÙË„. 4)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
çËÍÓ„‡ Ì ÒÚ‡ÚˇÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ËÎË
ÁΠÔÓ‚ÂÚÂÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚ‡·ÓÚÂÌËÚÂ
„‡ÁÓ‚Â ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ ÒÏ˙ÚÓÌÓÒÌË.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɤɥɸɱɚ
(6)
ɜ
ɩɨɡɢɰɢɹ
„I“,
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɫɟ
ɨɩɢɬɚɬɟ
ɞɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ
ɭɪɟɞɚ
.
Ɂɚ
ɞɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ
ɫɬɭɞɟɧ
ɞɜɢɝɚɬɟɥ
:
1.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɬɪɢɦɟɪɚ
ɧɚ
ɪɚɜɧɚ
ɨɬɤɪɢɬɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
.
2.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɩɨɦɩɚɬɚ
ɡɚ
ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ
ɧɚ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ
(1)
10
ɩɴɬɢ
.
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
:
ɋɥɟɞ
7-
ɬɨ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɜɢɠɞɚ
ɜ
ɩɨɦɩɚɬɚ
ɡɚ
ɩɨɞɤɚɱɜɚɧɟ
.
ȼ
ɩɪɨɬɢɜɟɧ
ɫɥɭɱɚɣ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɬɟ
ɞɚ
ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɜɢɞɢɬɟ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ
.
3.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ
ɥɨɫɬ
(2)
ɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ
„ “.
4.
Ɂɚɞɪɴɠɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ
ɡɚ
ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɧɚ
ɞɪɨɫɟɥɚ
(5)
ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ
ɫɩɭɫɴɤ
(7).
Ɂɚɤɥɸɱɟɬɟ
ɞɪɨɫɟɥɚ
ɜ
ɩɨɡɢɰɢɹ
,
ɤɚɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ
ɡɚ
ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ
ɦɭ
.
5.
Ⱦɪɴɠɬɟ
ɡɞɪɚɜɨ
ɩɨɪɟɫɬɚɬɚ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚ
ɫ
ɥɹɜɚɬɚ
ɪɴɤɚ
ɢ
ɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɞɪɴɠɤɚɬɚ
ɧɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
(4)
ɫ
ɞɹɫɧɚɬɚ
ɫ
ɛɴɪɡɨ
,
ɪɟɲɢɬɟɥɧɨ
ɢ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɧɚɝɨɪɟ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ
ɡɚɪɚɛɨɬɢ
.
ɇɟ
ɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
ɧɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɩɨɜɟɱɟ
ɨɬ
4
ɩɴɬɢ
.
6.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ
ɥɨɫɬ
ɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ
„ “.
7.
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
ɧɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
,
ɞɨɤɚɬɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ
ɫɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚ
.
ɇɟ
ɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɪɴɤɨɯɜɚɬɤɚɬɚ
ɧɚ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɩɨɜɟɱɟ
ɨɬ
6
ɩɴɬɢ
.
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
:
Ⱥɤɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ
ɧɟ
ɫɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚ
,
ɩɨɜɬɨɪɟɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ
ɨɬ
ɫɬɴɩɤɚ
3.
8.
Ɉɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢ
ɜ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ
ɧɚ
10
ɫɟɤɭɧɞɢ
,
ɫɥɟɞ
ɤɨɟɬɨ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɪɨɫɟɥɧɢɹ
ɥɨɫɬ
ɜ
ɩɨɡɢɰɢɹ
„ “.
Ɂɚ
ɞɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ
ɬɨɩɴɥ
ɞɜɢɝɚɬɟɥ
:
Summary of Contents for RBC26SBB
Page 30: ...RU Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV LQH 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW 5 6 Fig 2c Fig 2d...
Page 31: ...RU Fig 2e...
Page 48: ...BG Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW REELEASY Fig 2c PP P FP...
Page 49: ...BG Fig 2d Fig 2e PP PP...
Page 195: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 15 91 R M 2 2 EC...
Page 196: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Page 197: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 9 15 76 13 76...
Page 198: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 202: ...153 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 294: ...245 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 91 R M 2 2 EC...
Page 295: ...246 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Page 296: ...247 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 9 15 76...
Page 332: ...961481006 02...