152
Ɋɭɫɫɤɢɣ
(
ɉɟɪɟɜɨɞ
ɢɡ
ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɯ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RU
HU
CS
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
1 Î
+ 20 ÏÎ =
2 Î
+ 40 ÏÎ =
3 Î
+ 60 ÏÎ =
50:1 (2%)
4 Î
+ 80 ÏÎ =
5 Î
+ 100 ÏÎ =
áÄèêÄÇäÄ ÅÄäÄ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÒÓÂÌËfl ÚÓÔÎË‚‡ ÔÓÚˇÈÚ ·‡Í
‚ÓÍÛ„ Í˚¯ÍË.
å‰ÎÂÌÌÓ ÓÚ‚ËÌÚËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Í‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸
Ô‡˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë ˜ÚÓ·˚ „Ó˛˜Â Ì ‚˚ÎËÎÓÒ¸
̇ÛÊÛ.
éÒÚÓÓÊÌÓ Á‡ÎÂÈÚ ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛ ÒÏÂÒ¸ ‚ ·‡Í.
ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÂÂ.
èÂʉ ˜ÂÏ Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸ Í˚¯ÍÛ, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ
ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ Ë Ôӂ¸ÚÂ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
ë‡ÁÛ Ì‡‰Â̸Ú Í˚¯ÍÛ Ì‡ „ÓÎÓ‚ËÌÛ Ë ÍÂÔÍÓ
Á‡‚ËÌÚËÚ ÂÂ. Ç˚ÚˇÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó. èÓÒÎÂ
Á‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ
ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ.
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç Ô‚˚ ‡Á˚ ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË ‰˚Ï. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è‰ Á‡Ô‡‚ÍÓÈ ‚Ò„‰‡ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÚÓ.
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡Ô‡‚ÎflÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ
ËÎË „Ófl˜ËÏ ÏÓÚÓÓÏ. èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡
Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡
Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ. ç ÍÛËÚÂ!
áÄèìëä à éëíÄçéÇäÄ íêàååÖêÄ Ñãü
ÅéêÑûêéÇ (êËÒ. 4)
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ÏÓÚÓ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ËÎË ÔÎÓıÓ
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË: ‚˚ıÎÓÔÌ˚ „‡Á˚
ÌÂÒÛÚ ÒÏÂÚÂθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
n
ɉɟɪɟɞ
ɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
(6)
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
"I".
ɁȺɉɍɋɄȺɌɖ
ɏɈɅɈȾɇɕɃ
ȾȼɂȽȺɌȿɅɖ
:
1.
ɍɥ ɨɠ ɢ ɬɟ
ɢ ɧ ɫ ɬ ɪɭɦ ɟ ɧ ɬ
ɧ ɚ
ɪ ɨ ɜ ɧ ɭ ɸ
ɱ ɢ ɫ ɬ ɭ ɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
.
2.
ɇɚɠɦɢɬɟ
(1) 10
ɪɚɡ
ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɞɫɨɫɚ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
:
ɉɨɫɥɟ
7-
ɝɨ
ɧɚɠɚɬɢɹ
ɬɨɩɥɢɜɨ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɟ
ɩɨɞɫɨɫɚ
.
ȿɫɥɢ
ɷɬɨɝɨ
ɧɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
,
ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ
ɧɚɠɢɦɚɬɶ
ɞɨ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ
ɬɨɩɥɢɜɚ
.
3.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɵɱɚɠɨɤ
(2)
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
.
4.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
(5),
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɧɚ
ɪɵɱɚɠɨɤ
ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
(7).
Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ
ɞɪɨɫɫɟɥɶ
ɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
,
ɧɚɠɚɜ
ɤɧɨɩɤɭ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ
.
5.
ɇɚɞɟɠɧɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ
ɩɟɧɨɩɥɚɫɬɨɜɭɸ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɥɟɜɨɣ
ɪɭɤɨɣ
,
ɞɟɪɝɚɣɬɟ
ɪɵɱɚɝ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
(4)
ɩɪɚɜɨɣ
ɪɭɤɨɣ
ɪɟɡɤɢɦɢ
ɫɢɥɶɧɵɦɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢ
ɜɜɟɪɯ
ɞɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɇɟ
ɞɟɪɝɚɣɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɛɨɥɶɲɟ
4
ɪɚɡ
.
6.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɵɱɚɠɨɤ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
.
7.
Ⱦɟɪɝɚɣɬɟ
ɡɚ
ɪɭɱɤɭ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
,
ɩɨɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ
.
ɇɟ
ɞɟɪɝɚɣɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɛɨɥɶɲɟ
6
ɪɚɡ
.
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
:
ȿɫɥɢ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟ
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
,
ɜɟɪɧɢɬɟɫɶ
ɤ
ɲɚɝɭ
3
ɢ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
.
8.
Ⱦɚɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
ɨɬɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
10
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɵɱɚɠɨɤ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
.
ȾɅə
ɁȺɉɍɋɄȺ
ɌȿɉɅɈȽɈ
ȾȼɂȽȺɌȿɅə
:
1.
ɇɚɠɦɢɬɟ
10
ɪɚɡ
ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɞɫɨɫɚ
.
2.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɪɵɱɚɠɨɤ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
.
3.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɧɚ
ɪɵɱɚɠɨɤ
ɡɚɫɥɨɧɤɢ
ɞɪɨɫɫɟɥɹ
.
Ɂɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ
ɞɪɨɫɫɟɥɶ
ɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
,
ɧɚɠɚɜ
ɤɧɨɩɤɭ
ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ
.
4.
ɇɚɞɟɠɧɨ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ
ɩɟɧɨɩɥɚɫɬɨɜɭɸ
ɪɭɤɨɹɬɤɭ
ɥɟɜɨɣ
ɪɭɤɨɣ
,
ɞɟɪɝɚɣɬɟ
ɪɵɱɚɝ
ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ɩɪɚɜɨɣ
ɪɭɤɨɣ
ɪɟɡɤɢɦɢ
ɫɢɥɶɧɵɦɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢ
ɜɜɟɪɯ
ɞɨ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
Ɉɫɬɚɧɨɜ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɨɫɬɚɧɨɜɚ
“
O
”,
ɩɨɤɚ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɟ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
.
àëèéãúáéÇÄçàÖ íêàååÖêÄ Ñãü
ÅéêÑûêéÇ (êËÒ. 5)
ÑÂÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ Ô‡‚Û˛ - Ô‡‚ÓÈ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ó·ÂËÏË
Û͇ÏË. ÑÂÊËÚ ÚËÏÏ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË,
˜ÚÓ·˚ Ô‡‚‡fl ÛÍÓflÚ͇ ·˚· ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡
ÛÓ‚Ì ·Â‰‡.
ꇷÓÚ‡ÈÚ ÚËÏÏÂÓÏ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡.
äÓÒËÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ú‡‚Û Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‚ÂıÛ, ÔÓÚÓÏ ÌËÊÂ,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ì ̇χÚ˚‚‡Î‡Ò¸ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ÚÛ·ÍÛ ËÎË Ì‡
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ Ô„‚ ÏÓÚÓ‡. ÖÒÎË Ú‡‚‡ ̇ÏÓڇ·Ҹ ̇
ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ, ÒÌËÏËÚ ÔÓ‚Ó‰
ÒÓ Ò‚Â˜Ë Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÓÚ Ú‡‚˚.
èéãÖáçõÖ ëéÇÖíõ (êËÒ. 6)
ɉɪɢ
ɩɨɞɪɟɡɚɧɢɢ
ɪɟɠɭɳɚɹ
ɝɨɥɨɜɤɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɩɨɞ
ɧɟɛɨɥɶɲɢɦ
ɭɝɥɨɦ
,
ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟ
,
ɢ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚ
ɡɟɦɥɟ
.
ȼɵɫɨɤɭɸ
Summary of Contents for RBC26SBB
Page 30: ...RU Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV LQH 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW 5 6 Fig 2c Fig 2d...
Page 31: ...RU Fig 2e...
Page 48: ...BG Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW REELEASY Fig 2c PP P FP...
Page 49: ...BG Fig 2d Fig 2e PP PP...
Page 195: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 15 91 R M 2 2 EC...
Page 196: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Page 197: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 9 15 76 13 76...
Page 198: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 202: ...153 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 294: ...245 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 91 R M 2 2 EC...
Page 295: ...246 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Page 296: ...247 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 9 15 76...
Page 332: ...961481006 02...