236
Sloven
þ
ina (Preklad z p
{
vodn
ê
ch in
ã
trukcií)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
SK
ET
LT
LV
BG
ka
å
dodennú dobu vystavenia vibráciám.
Ak trpíte niektor
ê
m z uveden
ê
ch príznakov, náradie
ihne
ć
presta
Ė
te pou
å
íva
Ģ
a pora
ć
te sa s lekárom.
Náradie udr
å
iavajte v dobrom stave, kontrolujte,
þ
i sú v
ã
etky
þ
asti riadne pritiahnuté. Opotrebované
a po
ã
kodené sú
þ
iastky treba vymeni
Ģ
.
Benzín mie
ã
ajte a skladujte v nádobe ur
þ
enej na
skladovanie benzínu (kanister).
PRE
ý
ÍTAJTE SI
Benzín mie
ã
ajte vonku, v bezpe
þ
nej vzdialenosti
od zdrojov iskrenia a otvoreného oh
Ė
a. Ak
ê
ko
Đ
vek
rozliaty benzín ihne
ć
utrite. Pred spustením motora
sa postavte do vzdialenosti 9 m od miesta, kde ste
nalievali benzín do nádr
å
e.
Zastavte motor a nechajte ho vychladnú
Ģ
predt
ê
m ako
budete tankova
Ģ
alebo vykonajte nastavenie, údr
å
bu
alebo jednotku uskladnite.
Nechajte motor vychladnú
Ģ
, vyprázdnite palivovú
nádr
å
a jednotku zabezpe
þ
te, aby sa neh
ê
bala
predt
ê
m, ako ju budete prevá
å
a
Ģ
.
Ke
ć
sa ne
þ
istoty zachytia o
þ
epe
Đ
alebo drôt, mô
å
u
sa dosta
Ģ
pomerne
ć
aleko. Odstrá
Ė
te ne
þ
istoty z
pracovnej oblasti skôr, ako za
þ
nete prístroj
prevádzkova
Ģ
.
Dbajte, aby boli okolostojaci (zvlá
ãĢ
deti) od pracovnej
oblasti vzdialení najmenej 15 m.
Ke
ć
prevádzkujete v
ê
robok, noste ochranu sluchu.
Prevádzkovanie podobn
ê
ch nástrojov v blízkosti
zvy
ã
uje riziko zranenia.
Pou
å
itie ochrany sluchu zni
å
uje schopnos
Ģ
po
þ
u
Ģ
zvukové v
ê
strahy (v
ê
kriky alebo alarmy). Operátor
musí dáva
Ģ
zvlá
ãĢ
pozor,
þ
o sa deje v pracovnej
oblasti.
Ak pracujete v oblasti, kde je riziko padania
predmetov, musíte ma
Ģ
ochranu hlavy.
BEZPE
ý
NOSTNÉ POKYNY PRE PRÁCU
S NÁRADÍM
Ak je vy
å
ínacia hlava popraskaná alebo inak
po
ã
kodená, vyme
Ė
te ju za novú. Skontrolujte,
þ
i je
vy
å
ínacia hlava správne in
ã
talovaná a upevnená.
Nedodr
å
anie tohto pokynu mô
å
e spôsobi
Ģ
vá
å
ne
zranenia.
Skontrolujte,
þ
i sú v
ã
etky bezpe
þ
nostné prvky náradia
(remene, deflektory a rukoväte) správne in
ã
talované
a upevnené.
Pri v
ê
mene struny pou
å
ívajte len originálne struny
doporu
þ
ené v
ê
robcom. Nepou
å
ívajte
å
iadny in
ê
rezn
ê
nástroj.
Náradie nikdy nepou
å
ívajte, pokia
Đ
ochrann
ê
kryt nie
je nasaden
ê
a nie je v dobrom prevádzkovom stave.
Strunovú kosa
þ
ku dr
å
te pri práci obidvomi rukami za
obidve rukoväte. Pri práci nedvíhajte vy
å
ínaciu hlavu
nad úrove
Ė
svojho pásu. Nikdy sa nesna
å
te kosi
Ģ
,
pokia
Đ
je vy
å
ínacia hlava viac ako 76 cm nad zemou.
BEZPE
ý
NOSTNÉ POKYNY PRE PRÁCU S
KROVINOREZOM A NO
ä
OM
Po vypnutí motora nechajte otá
þ
ajúci sa nô
å
vo
vysokej tráve alebo v burine, k
ê
m sa nezastaví.
Krovinorez nepou
å
ívajte, k
ê
m nebude ochrann
ê
kryt
no
å
a pevne upevnen
ê
a v dobrom stave.
Pri montovaní alebo vyberaní no
å
ov pou
å
ívajte hrubé
rukavice.
Pred odstra
Ė
ovaním predmetov zachyten
ê
ch v no
å
i
alebo pred vyberaním
þ
i montovaním no
å
a v
å
dy
vypnite motor.
Nedot
ê
kajte sa no
å
a ani ho nezastavujte, ke
ć
sa otá
þ
a.
Nô
å
, otá
þ
ajúci sa zotrva
þ
nos
Ģ
ou po vypnutí motora
alebo uvo
Đ
není plynovej pá
þ
ky, mô
å
e spôsobi
Ģ
zranenie.
Dávajte pozor, k
ê
m sa nô
å
úplne neprestane otá
þ
a
Ģ
.
Po
ã
koden
ê
nô
å
vyme
Ė
te. Pred ka
å
d
ê
m pou
å
itím sa
v
å
dy uistite,
þ
i je nô
å
správne nain
ã
talovan
ê
a pevne
upevnen
ê
. Nedodr
å
anie tohto pokynu mô
å
e spôsobi
Ģ
vá
å
ne zranenia.
Pou
å
ívajte len náhradn
ê
TROJZUB
é
nô
å
ur
þ
en
ê
pre pou
å
ívanie s t
ê
mto krovinorezom. Nepou
å
ívajte
å
iadny in
ê
nô
å
.
TROJZUB
é
nô
å
je vhodn
ê
len na vy
å
ínanie buriny s
mäkk
ê
mi stonkami a vini
þ
a. Nepou
å
ívajte tento nô
å
na
å
iadny in
ê
ú
þ
el. Nikdy nepou
å
ívajte TROJZUB
é
nô
å
na strihanie drevnat
ê
ch kríkov.
Dávajte mimoriadny pozor pri pou
å
ívaní no
å
a s t
ê
mto
náradím. Vymr
ã
tenie náradia je reakcia, ktorá mô
å
e
vzniknú
Ģ
, ke
ć
sa otá
þ
ajúci sa nô
å
dotkne nie
þ
oho,
þ
o sa nedá reza
Ģ
. Tento kontakt mô
å
e spôsobi
Ģ
,
å
e nô
å
na chví
Đ
u zastane a náhle “vymr
ã
tí” náradie
smerom od predmetu, ktor
ê
zasiahol. Táto reakcia
mô
å
e by
Ģ
dostato
þ
ne prudká na to, aby spôsobila,
å
e obsluhujúci pracovník stratí kontrolu nad náradím.
Vymr
ã
tenie náradia mô
å
e vzniknú
Ģ
bez v
ê
strahy,
ak sa nô
å
zachytí, uviazne alebo sa zablokuje.
Naj
þ
astej
ã
ie sa to mô
å
e sta
Ģ
v oblastiach, kde je
obtia
å
ne vidie
Ģ
materiál, ktor
ê
sa vy
å
ína. Vy
å
ínanie
buriny bude jednoduché a bezpe
þ
né, ke
ć
budete
postupova
Ģ
sprava do
Đ
ava. Ak by ste narazili na
neo
þ
akávan
ê
predmet alebo dreven
ê
pe
Ė
, malo by sa
takto minimalizova
Ģ
vymr
ã
tenie náradia.
Nikdy nevy
å
ínajte materiál priemeru viac ako 13 mm.
Pri pou
å
ívaní kosa
þ
ky/krovinorezu v
å
dy noste
ramenn
ê
popruh a nastavte ho do pohodlnej
pracovnej polohy. Pri vy
å
ínaní s no
å
om dr
å
te obidve
Summary of Contents for RBC26SBB
Page 30: ...RU Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV LQH 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW 5 6 Fig 2c Fig 2d...
Page 31: ...RU Fig 2e...
Page 48: ...BG Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW REELEASY Fig 2c PP P FP...
Page 49: ...BG Fig 2d Fig 2e PP PP...
Page 195: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 15 91 R M 2 2 EC...
Page 196: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Page 197: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 9 15 76 13 76...
Page 198: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 202: ...153 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 294: ...245 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 91 R M 2 2 EC...
Page 295: ...246 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Page 296: ...247 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 9 15 76...
Page 332: ...961481006 02...