![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc26sbb/rbc26sbb_user-manual_1504116207.webp)
158
Rom
k
n
ă
(Traducere din versiunea original
ă
a instruc
Ġ
iunilor)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
RO
HU
CS
RU
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
V
ă
mul
Ġ
umim c
ă
a
Ġ
i cump
ă
rat un produs Ryobi.
Trimmer-ul / aparatul pentru tuns tufi
ú
uri a fost proiectat
ú
i
fabricat dup
ă
criteriile de exigen
Ġă
ridicate ale companiei
Ryobi care fac din el un aparat fiabil, u
ú
or de utilizat
ú
i
sigur. Având grij
ă
s
ă
îl între
Ġ
ine
Ġ
i corect, ve
Ġ
i profita de un
aparat rezistent
ú
i performant timp de mul
Ġ
i ani.
Utilizare prev
ă
zut
ă
:
Acest produs este destinat numai utiliz
ă
rii în aer liber, într-
un spa
Ġ
iu bine ventilat.
Produsul este conceput pentru t
ă
ierea firelor lungi de
iarb
ă
, a buruienilor moi sau a arboretului
ú
i a vegeta
Ġ
iei
similare la sau aproape de nivelul solului. Planul de t
ă
iere
trebuie s
ă
fie aproximativ paralel cu suprafa
Ġ
a solului.
Produsul nu trebuie utilizat pentru tunderea gardurilor vii,
a tufi
ú
urilor sau a altui tip de vegeta
Ġ
ie la care planul de
t
ă
iere nu este paralel cu suprafa
Ġ
a solului.
AVERTISMENT
Pentru a reduce riscurile de r
ă
nire, este
indispensabil s
ă
citi
Ġ
i cu aten
Ġ
ie
ú
i s
ă
în
Ġ
elege
Ġ
i
acest manual de utilizare.
AVERTISMENT
Nu utiliza
Ġ
i aparatul înainte de a fi citit
ú
i de
a fi în
Ġ
eles bine toate instruc
Ġ
iunile
ú
i regulile de
siguran
Ġă
con
Ġ
inute în acest manual. Nerespectarea
acestor reguli poate provoca accidente grave cum
ar fi incendii, electrocutare sau r
ă
niri corporale
grave. P
ă
stra
Ġ
i acest manual de utilizare
ú
i
consulta
Ġ
i-l regulat pentru a lucra în deplin
ă
siguran
Ġă
ú
i pentru a-i informa pe ceilal
Ġ
i utilizatori
eventuali.
CITI
ğ
I TOATE INSTRUC
ğ
IUNILE.
M
Ă
SURI DE SIGURAN
ğĂ
GENERALE
Pentru a lucra în deplin
ă
siguran
Ġă
, citi
Ġ
i
ú
i în
Ġ
elege
Ġ
i
toate instruc
Ġ
iunile înainte de a utiliza trimmer-ul/
aparatul pentru tuns tufi
ú
uri. Respecta
Ġ
i toate m
ă
surile
de siguran
Ġă
. Nerespectarea m
ă
surilor de siguran
Ġă
prezentate mai jos poate provoca r
ă
niri corporale grave.
Nu l
ă
sa
Ġ
i copiii sau persoanele care nu au experien
Ġă
s
ă
utilizeze acest aparat.
Nu porni
Ġ
i niciodat
ă
motorul într-o înc
ă
pere închis
ă
sau aerisit
ă
necorespunz
ă
tor, deoarece gazele de
e
ú
apament pot fi mortale.
Cur
ăĠ
a
Ġ
i zona de t
ă
iere înainte de fiecare utilizare.
Ì
ndep
ă
rta
Ġ
i pietrele, cioburile de sticl
ă
, cuiele, cablurile
metalice, firele
ú
i alte obiecte care ar putea fi proiectate
sau care s-ar putea ag
ăĠ
a în capul de fir sau în lam
ă
.
Purta
Ġ
i ochelari de protec
Ġ
ie, precum
ú
i protec
Ġ
ii
auditive în timp ce utiliza
Ġ
i acest aparat.
Purta
Ġ
i, de asemenea, un pantalon lung
ú
i gros, cizme
ú
i m
ă
nu
ú
i. Nu purta
Ġ
i haine largi, pantaloni scur
Ġ
i sau
bijuterii,
ú
i nu lucra
Ġ
i niciodat
ă
descul
Ġ
.
Dac
ă
ave
Ġ
i p
ă
rul lung, prinde
Ġ
i-l deasupra nivelului
umerilor pentru a evita prinderea p
ă
rului în elementele
în mi
ú
care.
ğ
ine
Ġ
i copiii, vizitatorii
ú
i animalele, la cel pu
Ġ
in 15 m
distan
Ġă
de locul unde lucra
Ġ
i.
Nu utiliza
Ġ
i aparatul dac
ă
sunte
Ġ
i obosit, bolnav,
a
Ġ
i b
ă
ut alcool sau a
Ġ
i consumat droguri, sau dac
ă
lua
Ġ
i
medicamente.
Nu utiliza
Ġ
i acest aparat dac
ă
lumina este insuficient
ă
.
Ave
Ġ
i grij
ă
s
ă
fi
Ġ
i tot timpul în pozi
Ġ
ie de echilibru.
ğ
ine
Ġ
i-v
ă
bine pe picioare
ú
i nu întinde
Ġ
i bra
Ġ
ul prea
departe.
Ì
n caz contrar, a
Ġ
i putea c
ă
dea sau atinge
piesele fierbin
Ġ
i.
Men
Ġ
ine
Ġ
i-v
ă
corpul la distan
Ġă
de elementele în
mi
ú
care.
Nu apropia
Ġ
i mâinile de e
ú
apament sau de cilindrul
trimmer-ului/aparatului pentru tuns tufi
ú
uri, deoarece
aceste piese devin fierbin
Ġ
i în timpul utiliz
ă
rii.
Opri
Ġ
i întotdeauna motorul
ú
i scoate
Ġ
i fi
ú
a bujiei înainte
de a efectua reglaje sau repara
Ġ
ii, cu excep
Ġ
ia cazului
când regla
Ġ
i carburatorul.
Inspecta
Ġ
i aparatul înainte de fiecare utilizare pentru
a verifica dac
ă
vreo pies
ă
este sl
ă
bit
ă
, c
ă
nu exist
ă
scurgeri de carburant etc.
Ì
nlocui
Ġ
i orice pies
ă
deteriorat
ă
înainte de a utiliza aparatul.
La unele persoane, vibra
Ġ
iile suportate în timpul
utiliz
ă
rii unui aparat portativ pot provoca "maladia
lui Raynaud", ale c
ă
rei simptome sunt în
Ġ
ep
ă
turi,
amor
Ġ
eli
ú
i o pierdere a coloritului degetelor vizibil
ă
în general în timpul unei expuneri la frig. Se pare c
ă
aceste simptome sunt favorizate de factori ereditari,
de o expunere la frig
ú
i umiditate, de anumite regimuri
alimentare, de fumat
ú
i anumite obiceiuri de lucru. Nu
se
ú
tie, la nivelul actual de cuno
ú
tin
Ġ
e, ce cantitate
de vibra
Ġ
ii sau ce durat
ă
de expunere la vibra
Ġ
ii poate
provoca aceast
ă
maladie.
Totu
ú
i, ave
Ġ
i grij
ă
s
ă
lua
Ġ
i anumite precau
Ġ
ii pentru a
limita expunerea la vibra
Ġ
ii, cum ar fi:
a)
Purta
Ġ
i îmbr
ă
c
ă
minte c
ă
lduroas
ă
atunci când este
frig. Atunci când utiliza
Ġ
i aparatul, purta
Ġ
i m
ă
nu
ú
i
pentru a v
ă
men
Ġ
ine mâinile
ú
i încheieturile la
c
ă
ldur
ă
. Se pare c
ă
frigul este unul dintre factorii
principali care favorizeaz
ă
apari
Ġ
ia maladiei lui
Raynaud.
b)
Dup
ă
fiecare utilizare, face
Ġ
i câteva exerci
Ġ
ii de
gimnastic
ă
pentru a stimula circula
Ġ
ia sanguin
ă
.
c)
Face
Ġ
i pauze regulate
ú
i limita
Ġ
i expunerea zilnic
ă
la
vibra
Ġ
ii.
Dac
ă
descoperi
Ġ
i unul dintre aceste simptome,
întrerupe
Ġ
i imediat utilizarea aparatului
ú
i consulta
Ġ
i un
Summary of Contents for RBC26SBB
Page 30: ...RU Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV LQH 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW 5 6 Fig 2c Fig 2d...
Page 31: ...RU Fig 2e...
Page 48: ...BG Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW REELEASY Fig 2c PP P FP...
Page 49: ...BG Fig 2d Fig 2e PP PP...
Page 195: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 15 91 R M 2 2 EC...
Page 196: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Page 197: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 9 15 76 13 76...
Page 198: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 202: ...153 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 294: ...245 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 91 R M 2 2 EC...
Page 295: ...246 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Page 296: ...247 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 9 15 76...
Page 332: ...961481006 02...