192
Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HR
HU
CS
RU
RO
PL
SL
ET
LT
LV
SK
BG
Zahvaljujemo
ã
to ste kupili proizvod Ryobi.
Va
ã
ã
i
ã
a
þ
/reza
þ
ica je osmi
ã
ljen i proizveden na temelju
visokih izvr
ã
nih kriterija tvrtke Ryobi, koji ju
þ
ine alatom
koji je pouzdan, jednostavan za uporabu i siguran.
Ako budete vodili ra
þ
una da ju pravilno odr
å
avate, imat
ü
ete koristi od alata otpornog u radu tijekom godina.
Namjena:
Ovaj ure
ÿ
aj namijenjen je samo za kori
ã
tenje na
otvorenom i dobro prozra
þ
enom prostoru.
Proizvod je namijenjen za rezanje visoke trave, korova
ili grmlja i sli
þ
ne vegetacije pri ili koja nije na tlu. Ravnina
rezanja treba pribli
å
no biti paralelna s povr
ã
inom tla.
Proizvod se ne smije koristiti za rezanje ili obrezivanje
å
ivica,
å
bunja ili druge vegetacije gdje povr
ã
ina rezanja
nije paralelna s povr
ã
inom tla.
UPOZORENJE
Da bi se smanjio rizik od ozljeda, neophodno je
paæljivo proËitati i razumjeti ovaj priruËnik za
uporabu.
UPOZORENJE
1HPRMWH SRNXDYDWL XSRWULMHELWL VYRM DODW SULMH
QHJR WR VWH GREUR SURÊLWDOL L UD]XPMHOL VYH XSXWH
L VLJXUQRVQD SUDYLOD NRMD VDGU L RYDM SULUXÊQLN
1HSRWLYDQMHP WLK SUDYLOD PRJOH EL VH L]D]YDWL
QH]JRGH SRSXW SR DUD VWUXMQLK XGDUD LOL WHNH
WMHOHVQH R]OMHGH 6DÊXYDMWH RYDM SULUXÊQLN ]D
XSRUDEX L UHGRYLWR JD NRQ]XOWLUDMWH NDNR EL PRJOL
UDGLWLVDVYLPVLJXUQRLLQIRUPLUDWLHYHQWXDOQHGUXJH
NRULVQLNH
PRO»ITAJTE UPUTE U CIJELOSTI.
23¨$6,*851261$35$9,/$
=D SRWSXQX VLJXUQRVW X UDGX PROLPR GD SURÊLWDWH L
VKYDWLWH VYD VLJXUQRVQD SUDYLOD SULMH QR WR SRÊQHWH
UDELWL VYRM LDÊUH]DÊLFX 3RWXMWH VYD VLJXUQRVQD
SUDYLOD 1HSRWLYDQMH QDUHGQLK VLJXUQRVQLK SUDYLOD
PR HGRYHVWLGRWHNLKWMHOHVQLKR]OMHGD
1H SXWDMWH GMHFL L QHVWUXÊQLP RVREDPD GD UDEH
RYDMDODW
1LNDG QH SRNUHÈLWH PRWRU X ]DWYRUHQRP LOL VODER
SUR]UDÊHQRP SURVWRUX MHU LVSXQL SOLQRYL PRJX ELWL
VPUWRQRVQL
2VORERGLWH ]RQX UDGD RG VYLK SUHSUHND SULMH VYDNH
XSRUDEH 8NORQLWH NDPHQMH RWSDGQR VWDNOR NOLQRYH
PHWDOQH NDEHOH LFH L RVWDOH SUHGPHWH NRML EL VH
PRJOLL]EDFLYDWLLOLVH]DJODYLWLXJODYLRWULFH
.DG UDELWH RYDM DODW QRVLWH ]DWLWQH QDRÊDOH NDR L
WLWQLNH]DXL
2EXFLWH GXJH L MDÊH KODÊH ÊL]PH L UXNDYLFH
1HPRMWH QRVLWL LURNX RGMHÈX NUDWNH KODÊH L QDNLW
LQLNDGQHUDGLWHERVLKVWRSDOD
$NR LPDWH GXJX NRVX ]DNDÊLWH MX L]QDG UD]LQH
UDPHQD WDNR GD VH RQD QH EL ]DSOLWDOD X HOHPHQWH X
SRNUHWX
'MHFXSRVMHWLWHOMHL LYRWLQMHGU LWHQDMPDQMHPRG
PMHVWDQDNRMHPUDGLWH
1H UDELWH RYDM DODW DNR VWH XPRUQL EROHVQL
SRG XWMHFDMHP DONRKROD LOL GURJD LOL DNR X]LPDWH
OLMHNRYH
1HUDELWHRYDMDODWDNRMHRVYMHWOMHQMH]DUDGQHGRYROMQR
8YLMHN GU LWH GREUX UDYQRWH X WLMHOD 6WDELOQR VWRMWH
QD QRJDPD L QHPRMWH VWDMDWL SUHGDOHNR RG XUHÒDMD
7DNRÒHUSD]LWHGDQHSDGQHWHLGDQHGRGLUQHWHYUHOH
GLMHORYH
7LMHORGU LWHGDOMHRGGLMHORYDXSRNUHWX
1HSULEOL DYDMWHUXNHLVSXQRPRWYRUXLOLFLOLQGUXLDÊD
UH]DÊLFHMHUWLGLMHORYLSRVWDMXYUHOLWLMHNRPXSRUDEH
*OHGDMWHGDXYLMHN]DXVWDYLWHPRWRULL]YDGLWHVYMHÈLFX
SULMH QR WR SRÊQHWH V QDPMHWDQMHP L SRSUDYFLPD
RVLPNDGQDPMHWDWHNDUEXUDWRU
3UHJOHGDMWH VYRM DODW SULMH VYDNH XSRUDEH L SURYMHULWH
GD VH QLMH QHNL GLR RODEDYLR GD QHJGMH QH LVWMHÊH
JRULYRLWG=DPLMHQLWHVYDNLRWHÈHQLGLRSULMHXSRUDEH
VYRJDDODWD
.RG QHNLK RVRED YLEUDFLMH GR NRMLK GROD]L WLMHNRP
UDEOMHQMDSUHQRVLYRJDDODWDPRJXGRYHVWLGRREROMHQMD
´5D\QDXGRY VLQGURP´ ÊLML VX VLPSWRPL ]XMDQMH
X XKX REDPUORVW L JXELWDN ERMH QD SUVWLPD NRML MH
JHQHUDOQR YLGOMLY NRG L]OR HQRVWL KODGQRÈL ,]JOHGD GD
WH VLPSWRPH SRWLÊX QDVOMHGQL ÊLPEHQLFL L]OR HQRVW
KODGQRÈL L YOD]L RGUHÒHQL QDÊLQL LVKUDQH GXKDQ
L RGUHÒHQH UDGQH QDYLNH 7UHQXWQR QLMH SR]QDWR
NRMD NROLÊLQD YLEUDFLMD LOL NROLNR GXJD L]OR HQRVW
YLEUDFLMDPD PR H X]URNRYDWL WX EROHVW 6WRJD
PROLPR GD SRGX]PHWH RGUHÒHQH PMHUH RSUH]D X FLOMX
RJUDQLÊDYDQMD VYRMH L]OR HQRVWL YLEUDFLMDPD SRSXW
VOLMHGHÈLK
D2EXFLWH VH WRSOR NDG MH YDQL KODGQR .DG UDELWH
RYDM DODW QRVLWH UXNDYLFH GD ELVWH ]DGU DOL VYRMH
UXNH L ÊODQNH X WRSORPH ,]JOHGD X VWYDUL GD MH
KODGQRÈD MHGDQ RG JODYQLK ÊLPEHQLND SRMDYH
5D\QDXGRYRJVLQGURPD
E
1DNRQ VYDNH XSRUDEH QDÊLQLWH QHNROLNR YMH EL X
FLOMXVWLPXOLUDQMDFLUNXODFLMHNUYL
F
3UDYLWH UHGRYLWH VWDQNH L RJUDQLÊDYDMWH VYRMX
GQHYQXL]OR HQRVWYLEUDFLMDPD
$NR SDWLWH RG MHGQRJ RG RYLK VLPSWRPD RGPDK
SUHVWDQLWH UDELWL VYRM LDÊ L NRQ]XOWLUDMWH VH V
OLMHÊQLNRP
0ROLPR GU LWH VYRM DODW X GREURPH VWDQMX
L GD SURYMHUDYDWH MHVX OL GLMHORYL GREUR XÊYUÈHQL L
]DPMHQMXMHWHVYHRWHÈHQHGLMHORYH
Summary of Contents for RBC26SBB
Page 30: ...RU Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV LQH 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW 5 6 Fig 2c Fig 2d...
Page 31: ...RU Fig 2e...
Page 48: ...BG Fig 2a Fig 2b Fig 2b 5 6 Fig 2c 5HHO DV 5HHO DV RU FXUYHG VKDIW REELEASY Fig 2c PP P FP...
Page 49: ...BG Fig 2d Fig 2e PP PP...
Page 195: ...146 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 15 91 R M 2 2 EC...
Page 196: ...147 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG Ryobi 15...
Page 197: ...148 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 9 15 76 13 76...
Page 198: ...149 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG...
Page 202: ...153 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI RU HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG 7 5 8 9 2 4 6 0 20 10...
Page 294: ...245 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 15 91 R M 2 2 EC...
Page 295: ...246 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK Ryobi Ryobi 15...
Page 296: ...247 FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR BG ET LT LV SK 9 15 76...
Page 332: ...961481006 02...