USB-sticka (ingå inte i leveransen) eller en skrivare (tillbehör (Art. nr. 115604).
Nödvändiga kompletteringar av sparade data, t.ex. kundnamn, projektnummer,
provare kan göras på externa enheter (t.ex. PC, laptop, tablett-PC, smartphone).
Pappersrulle, 5-pack för skrivar
kriv
kriv e (Art. nr. 090015).
ar
ar
Innan skrivaren används, (Fig. 9 (40)) sätt i pappersrullen och ladda batteriet.
Om skrivaren används utan pappersrulle blinkar en LED (41) 3 gånger. För att
öppna facket för pappersrullen, tryck listen till pappersfacket (42) bakåt. Lägg
i pappersrullen så att dess början matas underifrån. Stäng pappersfacket. För
manuell pappersmatning håll knappen (43) intryckt. Anslut laddaren (44) och
USB-kabeln (45) till skrivaren och ladda skrivaren. För att skriva ut sparade
resultat från spol- och provprogrammen, sätt i USB-kabeln (45) i USB-uttaget
(Fig. 2 (33)). Efter val av minneshantering, tryck på Enter. Skrivaren startas
automatiskt. Välj menypunkten Visning/Tryck, välj Fil-Nr. Tryck på Enter för att
skriva ut de data som visas på bildskärmen. Stäng av enheten genom att trycka
två gånger på knappen (43). För att göra detta måste förbindelsen till USB-ka-
beln (45) resp. till laddaren (44) kopplas ifrån. Följande skrivarfunktioner
markeras med en LED (41):
LED blinkar 1 gång: Skrivaren är redo.
LED blinkar 2 gånger: Överhettning
LED blinkar 3 gånger: Papper saknas
LED blinkar 4 gånger: Olämplig laddare
ddar
ddar
3.9. Drift av tryckluftsverktyg
3.9. Drif
3.9. Drif
Tryckluftsverktyg kan drivas upp till ett maximalt luftbehov på 230 Nl/min direkt
från tryckluftsbehållaren. Det lufttrycket som levereras av tryckluftsbehållaren
kan kontrolleras på manometern (Fig. 4 (30)). Med Nödstoppsknapp kompressor
(Fig. 4 (29)) kan kompressorn när som helst stängas av. För Tryckinställning
tryckluftsverktyg (Fig. 4 (31)) måste inställningshjulet lyftas upp. Det inställda
trycket kan läsas av på Manometer tryckluftsverktyg (Fig. 4 (32)).
3.10. Transport och lagring
För att undvika skador ska ROLLER’S Multi-Control, ROLLER’S Inject TW,
ROLLER’S Inject H samt alla slangar tömmas fullständigt och lagras torrt vid
≥ 5°C. Vattenrester från tryckprovningen med vatten, från spolning, desinfektion,
rengöring, konservering ska efter varje användning avlägsnas med anslutnings-
slangen kompressor/vattenanslutningar (Fig. 8 (38). Den ansluts på ena sidan
till Anslutning tryckluftsverktyg (Fig. 4 (28)) och på andra sidan entingen till
Tillfl öde spolning (Fig. 1 (14)) resp. till Tillfl öde tryckprovning med vatten (Fig.
1 (24)). Mer information, se 3.9.
Skydda ROLLER’S Plus TW-D Color, ROLLER’S Plus H-R och ROLLER’S
Plus H-K mot frost, värme och direkt solstrålning. Håll behållare tätt förslutna
och förvara dem på en kall och väl ventilerad plats.
För att förhindra nedsmutsning bör vattenanslutningar på maskinen och slang-
arna förslutas med kåpor resp. proppar.
4. Underhåll
Oaktat den nedan nämnda varningen rekommenderas att maskinen minst en
gång om året lämnas in till en auktoriserad ROLLER kundvärkstad för inspek-
tion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I Tyskland ska en sådan
upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE 0701-0702 utföras och
är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
- Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift 3 ”Elektrisk utrustning och
drivutrustning” även föreskriven för mobil elektrisk drivutrustning. Därutöver
ska respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler och föreskrifter
som är tillämpliga på användningsplatsen ska beaktas och följas.
4.1. Inspektion
VARNING
VARNING
Dra ut nätkontakten innan underhållsarbeten genomförs!
Kontrollera innan varje användning slangar och tätningar avseende skador.
Byt ut skadade slangar och tätningar. Håll alla slanganslutningar rena. Efter
varje användning ska vattenrester från spolning, desinfektion, rengöring,
konservering eller från tryckprovningen med vatten avlägsnas med anslutnings-
slang kompressor/vattenanslutningar (Fig. 8 (38). Förslut maskinanslutningar
och slangändar med kåpor resp. proppar. Spola desinfektionsenheten ROLLER’S
Inject TW resp. rengörings-och konserveringsenheten ROLLER’S Inject H (Fig.
7), utan fl aska (Fig. 7 (21)), med rent vatten efter varje användning.
Håll alla slanganslutningar rena. Öppna båda förslutningsskruvar kondensvatten
(Fig. 1 (34)) då och då för att tömma ut kondensvatten ut tryckluftsbehållaren
(Fig. 1 (35)). Detta är särskilt viktigt vid arbeten vid låga temperaturer, beakta
lagertemperatur för enheten ≥ 5°C (1.3).
Töm kondensat- och partikelfi ltrets (Fig. 4 (46)) behållare på den elektroniska
spol- och provtryckningsenheten med kompressor regelbundet. Filterpatronen
ska då rengöras och bytas ut vid behov. Hos maskiner med tillverkningsdatum
före april 2018 måste skyddskåpan (Fig. 1 (37)) tas bort för att tömma och göra
rent kondensat- och partikelfi ltret. Lossa de 6 skruvarna på skyddskåpan (Fig.
1 (37)). Rengör kompressorns luftfi lter regelbundet.
Byt regelbundet ut fi nfi lterinsatsen (Art. nr. 043054) i fi nfi ltret (Art. nr. 115609).
För att datum och tid ska sparas varaktigt bör knappcellen (litium CR1220, 3 V)
F
F
på manöverpanelens baksida (Fig. 1 (36)) bytas ut ca vartannat år. Lossa de
6 skruvarna på skyddskåpan (Fig. 1 (37)), ta bort skyddskåpan. Lossa sedan
manöverpanelens 4 skruvar och byt ut knappcellen på manöverpanelens
baksida.
Rengör plastdelar (t.ex. höljen) endast med maskinrengöringsmedlet (Art. nr.
140119) eller mild tvållösning och fuktig trasa. Använd inga rengöringsmedel
från hushållet. Dessa innehåller många gånger kemikalier som kan skada
plastdelar. Använd under inga omständigheter bensin, terpentinolja, förtunning
eller liknande produkter för rengöring.
Rengör maskinen regelbundet, framför allt om den inte används under en längre
tid. Se till att vätskor aldrig kan komma in inuti den elektroniska spol- och
provtryckningsenheten med kompressor.
4.2. Kalibrering manometer
Det är inte nödvändigt att kalibrera styrelementen (tryckgivare) på ROLLER'S
Multi-Control. Det rekommenderas att man provar manometern vartannat år.
För detta kan de tryck som visas på displayen kontrolleras genom att en extra,
exakt, fi nskalig manometer (se tillbehör 1.2.) ansluts mellan ROLLER'S Multi-Con-
trol och installationen. När detta görs är det ovillkorligen nödvändigt att se till
att den fi nskaliga manometern upp till 250 mbar inte utsätts för belastnings-
provningens tryck eftersom det förstör manometern.
Vid behov kan en kalibrering av trycken som visas på bildskärmen på ROLLER'S
Multi-Control utföras i ROLLER Service-Center. Ett provintyg utfärdas för
kalibreringen. En kalibrering av den externa manometern för tryckbehållaren
(30) och tryckluftsverktygen (32) är inte nödvändig.
4.3. Inspektion/iståndsättning
VARNING
VARNING
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste nätkontakten
dras ut! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalifi cerad fackpersonal.
Dessa arbeten får endast genomf
Dessa arbeten får endast genomf
swe swe
5. Störning
OBS
OBS
Om störningar uppstår kontrollera först om respektive senaste versionen av programvaran är installerad på inmatnings- och styrenheten. För att visa programvarans
version, välj menyn Inställningar och sedan maskindata. Den senaste versionen (Ver. Software) av programvaran för inmatnings- och styrenheten kan via USB-Stick
laddas ner från www.albert-roller.de → Downloads → Software tillgänglig. Jämnför numret på maskinens programvaruversion med det senaste numret på programva-
ruversionen och installera vid behov den senaste programvaruversionen på inmatnings- och styrenheten med hjälp av USB-stickan. Vidare tillvägagångssätt, se 2.3.
Om startbilden ROLLER’S Multi-Control blir stående på manöverpanelen (Fig. 1 (36)), eller om i något program meddelandet Error visas på manöverpanelen (36),
ska strömförsörjningen till ROLLER’S Multi-Control brytas genom att nätkontakten dras ut eller genom att man trycker på knappen RESET (2) och därefter startas
igen enligt 2.1. Elektrisk anslutning. Om Error visas igen måste denna åtgärd upprepas igen efter att trycket i ROLLER’S Multi-Control har reducerats. Dra för att
göra det ut nätkontakten, stäng igen vattentillförseln, ta loss alla slangar, kåpor och proppar på ROLLER’S Multi-Control, fortsätt sedan enligt 2.1. Slå på den
elektriska anslutningen till maskinen igen.
5.1. Störning: ROLLER’S Multi-Control startar inte efter att man tryckt in på/av knappen (4).
Orsak:
Åtgärd:
● Knapp på/av (Fig. 2 (4)) trycks in under för kort tid.
● Tryck in knappen på/av under ca 2 s och släpp sedan knappen.
● Felströmsskyddsbrytaren PRCD (Fig. 1 (1)) är inte påslagen.
● Slå på felströmsskyddsbrytaren PRCD på det sätt som beskrivs under 2.1.
● Anslutningsledning/PRCD defekt.
● Låt kvalifi cerad fackpersonal eller en auktoriserad ROLLER’S avtalsbunden
kundverkstad byta ut anslutningsledningen/PRCD.
● ROLLER’S Multi-Control defekt.
● Låt en auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad kontrollera/reparera
ROLLER’S Multi-Control.
5.2. Störning: Kompressorn startar inte, fast ett lågt resp. inget tryck fi nns i tryckluftsbehållaren (beakta visning Manometer tryckluftsbehållare (Fig. 4 (30))).
Orsak:
Åtgärd:
● Nödstoppsknapp kompressor (Fig. 4 (29)) är avstängd.
● Starta kompressorn genom att dra upp nödstoppsknappen.
● ROLLER’S Multi-Control defekt.
● Låt en auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad kontrollera/reparera
kundtjänstverkstad
kundtjänstverkstad
ROLLER’S Multi-Control.
90
