LR-60B/LS-60 Latching Crimp Heads Instructions
21
Kerek
betétek
Retesz
Négyszögletű
betétek
QCS csat-
lakozó
Retesz-
kioldó
1. ábra – Kerek krimpelőfej
Négyszögletű krimpelőfej
(Cserélhető változatok)
Műszaki adatok
LR-60B
LS-60B
Alkalmazott betétek .................... Kereskedelemben
Kereskedelemben
kapható kerek
kapható négyszögletű
60 kN & 6 tonnás
60 kN
A DIN 48083 Type 6M
szabvány szerint
RIDGID betétsorozat:...................RDD-60, RDK-60
SDD-60
Max. Kábel mérete ....................... 300 mm
2
185 mm
2
600 MCM
350 MCM
A RIDGID krimpelőbetét/elektromos csatlakozó kompatibilitási táblázatait
lásd a RIDGID.com/CrimpDies címen.
Szerszám bemenő ereje ............ 60 kN (6 tonna) (13,500 lbs.)
QCS csatlakozó típusa ................ 6T QCS és 60kN QCS
Cserélhető fej
Súly .....................................................5.3 lbs. (2,4 kg)
5.3 lbs. (2,4 kg)
FIGYELMEZTETÉS
Az LR-60B/LS-60B krimpelőfejeket ne használja a
RIDGID RE 53 elektromos krimpelőszerszámokkal. Ez ugyanis tökéletlen kö-
tést eredményezhet.
Ellenőrzés/Karbantartás
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a reteszelhető krimpelőfej nem mu-
tat-e a biztonságos használatot esetleg befolyásoló problémát.
1. Vegye ki az akkumulátort az elektromos szerszámgépből.
2. Takarítson le mindennemű olajat, zsírt vagy szennyeződést a szerszám-
ról és a fejről, beleértve a karokat és kezelőelemeket is. Ez segíti a szem-
revételezést, és megelőzi, hogy a gép kicsússzon a markából.
3. Ellenőrizze a fejen az alábbiakat:
•
Megfelelő összeszereltség, hiánytalanság.
•
Kopás, korrózió vagy egyéb sérülés. Győződjön meg arról, hogy a re-
tesz megfelelően működik és biztonságosan zár-e.
•
A fej jelöléseinek megléte és olvashatósága.
•
A QCS gyorscsatlakozó ellenőrzéséről és
karbantartásáról lásd az elekt-
romos szerszámgép kézikönyvét.
Ha bármilyen problémát fedez fel, ne használja a szerszámot, amíg
megfelelően ki nem javította.
4. Az elektromos szerszámgépet és az egyéb felszereléseket a hozzájuk
tartozó útmutató szerint ellenőrizze. Ellenőrizze, hogy a krimpelőbeté-
tek tiszták, épek és összeillő készletet alkotnak-e.
5. A fej forgáspontjait könnyű, általános célú kenőolajjal kenje meg. A fe-
lesleges olajat törölje le.
Beállítás/működtetés
1. A krimpelendő csatlakozást a csatlakozó gyártójának útmutatásai sze-
rint készítse elő.
2. A műszaki adatok alapján válassza ki az alkalmazáshoz legmegfelelőbb
krimpelőbetéteket és berendezést. Minden felszerelést a hozzá tartozó
útmutató szerint ellenőrizni kell és be kell állítani.
3. Vegye ki az akkumulátort az elektromos szerszámgépből. A reteszkioldó
lenyomásával nyissa a reteszelt krimpelőfejet. Helyezzen megfelelő beté-
teket a fejbe
.
A betéteknek szorosan, szilárdan kell illeszkedniük. A krim-
pelési profiloknak egymáshoz kell igazodniuk. Ne erőltesse a betéteket a
9. Dacă pistonul nu se retrage complet, apăsați butonul de eliberare a
mașinii-unelte electrice. Dacă este necesar, deplasați capul și repetați
procedura pentru sertizări multiple.
10. Îndepărtați din cap conectorul sertizat.
11. Controlați și testați conectorul în conformitate cu instrucțiunile furnizo-
rului fitingului, practica normală și standardele aplicabile.
HU
LR-60B/LS-60 Útmutató –
Reteszelhető krimpelőfejek
Eredeti használati utasítás fordítása
FIGYELMEZTETÉS
A súlyos személyi sérülések
elkerülése érdekében a
szerszám használata előtt
olvassa el és értelmezze a
jelen útmutatót, az elektro-
mos szerszámgép útmuta-
tóját, az alkalmazandó ellendarabok útmutatóját, a megmunkálandó csatlakozó
útmutatóját, valamint az összes többi alkalmazott anyag útmutatóját.
ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT!
•
A munka közben ujját, kezét tartsa távol a krimpelőfejtől.
Ha ujja vagy
keze beakad az ellendarabok, ill. az alkatrészek és egyéb tárgyak közé, az
zúzásos, töréses sérülést, sőt, amputálódást okozhat.
•
Az áramütés és a súlyos, akár halálos sérülés kockázatának csökken-
tése érdekében áram alatt álló villamos vezetékeken ne használja. A
szerszám nem szigetelt.
Az áram alatt álló villamos vezetékek közelében
végzett munka során tartson megfelelő munkavégzési eljárást és viseljen
személyi védőfelszerelést.
•
A termék használata során nagy erők generálódnak, amelyek eltör-
hetnek, ill. kivethetnek alkatrészeket, sérülést okozva ezzel.
Használat
közben maradjon távol az eszköztől, és viseljen személyi védőfelszerelést,
melynek része a megfelelő szemvédelem is.
•
Sérült fejet kijavítani szigorúan tilos.
A hegesztésen, csiszoláson, fúrá-
son, ill. egyéb átalakításon átesett fej a használat során eltörhet. A különálló
alkatrészeket egyenként cserélni szigorúan tilos. A sérülések megelőzése
érdekében a sérült fejeket tegye hulladékba.
•
Mindig a szerszám, betét, csatlakozó és kábel megfelelő kombináció-
ját használja.
A nem megfelelő kombináció hiányos, ill. tökéletlen sajtolt
kötést eredményezhet, ez pedig növeli a tűz és a súlyos, akár halálos sze-
mélyi sérülés veszélyét.
MEGJEGYZÉS
A megfelelő anyagok és kötési módszerek megválasztása a
rendszer tervezőjének és/vagy telepítőjének felelőssége. Minden telepítés
előtt gondosan fel kell mérni a különleges követelményeket. Az egyes elemek
megválasztásáról információkért forduljon a csatlakozó gyártójához.
Ha kérdései vannak ezen RIDGID® termékkel kapcsolatban:
•
Lépjen kapcsolatba a helyi RIDGID-forgalmazóval.
•
Látogasson el a RIDGID.com címre, és keresse meg az Ön esetében illeté-
kes RIDGID kapcsolattartási pontot.
•
Forduljon a Ridge Tool műszaki szolgáltatási részlegéhez az
[email protected] címen, illetve az USA-ban és Kanadában a
(800) 519-3456 számon.
Ismertetés
A RIDGID® LR-60B/LS-60B reteszelő krimpelőfejek rendeltetése az elektromos
kompressziós csatlakozók megfelelő betétekkel történő krimpelt kötésének
létrehozása a megfelelő vezetéken.
A szerszám cserélhető fejként (A RIDGID® RE 6/RE 60 vagy ILSCO szerszámgéphez),
ill. egy külön e célra szolgáló szerszám részeként (RIDGID® RE-600 sorozatú szer-
számok) is elérhető.
