LR-60B/LS-60 Latching Crimp Heads Instructions
8
IT
Istruzioni per le Teste di pressatura
con chiusura a scatto LR-60B/LS-60
Traduzione delle istruzioni originali
AVVERTENZA
Prima di attivare questo
utensile, leggere e compren-
dere queste istruzioni, le
istruzioni sull’utensile elet-
trico, le istruzioni per gli
stampi da usare, le istru-
zioni per il connettore da pressare e le avvertenze e istruzioni per tutte le appa-
recchiature e materiali usati, al fine di ridurre il rischio di lesioni personali gravi.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!
•
Tenere le mani e le dita lontane dalla testa di pressatura durante il ciclo
di pressatura.
Le dita o le mani possono schiacciarsi, fratturarsi o venire am-
putate, se rimangono incastrate tra gli stampi o i componenti e altri oggetti.
•
Per ridurre il rischio di scossa elettrica, grave lesione e morte, non
utilizzare su linee elettriche alimentate. L’utensile non è isolato.
Im-
piegare procedure di lavoro opportune e dispositivi di sicurezza personale
quando si lavora vicino alle linee elettriche alimentate.
•
Vengono generate grandi forze durante l’uso del prodotto che pos-
sono rompere o lanciare le parti utilizzate e causare lesioni.
Rimanere
lontani durante l’uso e indossare equipaggiamento protettivo adeguato,
compresi occhiali protettivi.
•
Non riparare mai una testa danneggiata.
Una testa che sia stata saldata,
smerigliata, trapanata o modificata in qualsiasi maniera può rompersi du-
rante l’utilizzo. Non sostituire mai i componenti singoli. Smaltire le teste
danneggiate per ridurre i rischi di lesione.
•
Usare una combinazione di utensile, stampo, connettore e cavo idonea.
Le combinazioni non adeguate possono comportare pressature improprie
o incomplete, che aumentano i rischi di incendi, lesioni gravi o morte.
AVVISO
La selezione dei materiali appropriati e dei metodi di accoppia-
mento è responsabilità del progettista e/o dell’installatore del sistema. Prima
di effettuare installazioni, si consiglia di eseguire una valutazione attenta dei
requisiti tecnici specifici. Consultare il produttore del connettore per informa-
zioni sulle specifiche.
Per qualsiasi domanda su questo prodotto RIDGID®:
•
Contattare il proprio distributore RIDGID.
•
Visitare il sito web www.RIDGID.com per trovare il punto di contatto
RIDGID locale.
•
Contattare il Reparto assistenza tecnica Ridge Tool all’indirizzo e-mail
[email protected], oppure, negli Stati Uniti e in Canada, chia-
mare il numero verde 1-800-519-3456.
Descrizione
Le Teste di pressatura con chiusura a scatto LR-60B/LS-60B RIDGID® servono
a pressare i connettori di compressione elettrici sui loro rispettivi fili, quando
usate con gli opportuni stampi.
L’utensile è disponibile o come testa intercambiabile (Per l’Utensile elettrico
RE 6/RE 60 o Ilsco RIDGID) o come parte di un utensile dedicato (utensili della
serie RE-600 RIDGID).
Stampi
rotondi
Chiusura
Stampi
quadrati
Accop-
piamento
QCS
Chiusura
a scatto
Figura 1 – Testa di pressatura rotonda Testa di pressatura quadrata
(versioni Intercambiabili)
Specifica
LR-60B
LS-60B
Stampi utilizzati ............................. Disponibili
in commercio
rotondi
Disponibili in com
mercio quadrati
60 kN & 6 Tonnellate 60 kN
Conformi a DIN
48083 Tipo 6M
Serie di stampi RIDGID ...............RDD-60, RDK-60
SDD-60
Massima dimensione
del cavo ............................................ 300 mm
2
185 mm
2
600 MCM
350 MCM
Per consultare le Tabelle sulla compatibilità del connettore elettrico/
stampi per pressatura RIDGID, visitare il sito web RIDGID.com/CrimpDies.
Forza di input dell’utensile ....... 60 kN (6 tonnellate) (13,500 libbre.)
Tipo di accoppiamento QCS .... QCS 6T e QCS 60kN
Testa intercambiabile
Peso ....................................................5.3 libbre (2,4 kg)
5.3 libbre (2,4 kg)
AVVERTENZA
Non usare le Teste di pressatura LR-60B/LS-60B con gli
Utensili elettrici per pressatura RE 53 RIDGID. Un tale utilizzo potrebbe cau-
sare pressature incomplete.
Ispezione/Manutenzione
Ispezionare la Testa di pressatura con chiusura a scatto prima di ciascun uso,
per eventuali problemi che potrebbero influire sul suo utilizzo sicuro.
1. Rimuovere la batteria dall’utensile elettrico.
2. Pulire tracce di olio, grasso o sporco dall’utensile e dalla testa, comprese
le impugnature e i comandi. Questo facilita l’ispezione e aiuta ad impe-
dire che la macchina scivoli dalle mani.
3. Ispezionare la testa per verificare:
•
Montaggio adeguato e completo.
•
La presenza di usura, corrosione o altri danni. Accertarsi che la chiu-
sura a scatto funzioni correttamente e si chiuda in sicurezza.
•
La presenza e la leggibilità di marchiature sulla testa.
•
Consultare il manuale dell’utensile elettrico
per informazioni sull’ispe-
zione e la manutenzione dell’accoppiamento QCS.
Se si riscontrano problemi, usare l’utensile solo dopo averli eliminati.
4. Esaminare l’utensile elettrico e qualsiasi altra apparecchiatura usata,
come indicato nelle relative istruzioni. Verificare che i due stampi per
pressatura siano identici e corrispondenti, puliti e non danneggiati.
5. Lubrificare i punti ruotanti della testa con un olio lubrificante per impie-
ghi generici di peso leggero. Rimuovere l’olio in eccesso.
Configurazione/Funzionamento
1. Preparare la connessione da pressare in base alle istruzioni del produt-
tore del connettore.
2. Scegliere gli stampi e l’apparecchiatura di pressatura corretta per l’applica-
zione in questione, in base alle specifiche. Verificare che tutte le apparecchia-
ture siano state esaminate e configurate in conformità con le istruzioni.
3. Rimuovere la batteria dall’utensile elettrico. Aprire la Testa di pressatura
agganciabile premendo la chiusura a scatto. Inserire nella testa gli stampi
corrispondenti
.
Gli stampi dovrebbero adattarsi in maniera ben sicura e
aderente, e i profili di pressatura dovrebbero allinearsi. Non forzare gli
stampi nella testa. In caso di problemi con l’adattamento dello stampo,
non usare l’utensile. Non attivare l’utensile senza aver installato gli stampi.
Non usare con stampi da 12 tonnellate o 130 kN. Un tale uso potrebbe
causare connessioni di pressatura errate.
Figura 2 – Installazione degli Stampi nella Testa di pressatura
