Richter SAFERUN, Installation And Operating Manual, Page: 3 / 76

SAFERUN ®
ID-No. 9230-070-en Version 1.14 (2019-05) Page 3
List of Contents
1 General .......................................................................................................... 6
1.1 About this Manual ........................................................................................... 6
1.1.1 How To Use ........................................................................................................ 6
1.1.2 How To Store ...................................................................................................... 6
1.2 Explanation of the symbols ............................................................................. 7
1.2.1 Pictograms used ................................................................................................. 7
1.2.2 Structure of warning .......................................................................................... 8
1.3 Limitation of Liability .......................................................................................10
1.4 Copyright .......................................................................................................11
1.5 Product Information........................................................................................11
1.6 Richter Service ..............................................................................................11
2 Safety ........................................................................................................... 12
2.1 Notes on safety ..............................................................................................13
2.2 Specific hazards ............................................................................................14
2.3 Intended use ..................................................................................................15
2.4 Foreseeable misuse .......................................................................................15
2.5 Operator responsibility ...................................................................................16
2.6 Personnel requirements .................................................................................17
2.6.1 Qualification of personnel ................................................................................ 17
2.6.2 Unauthorized .................................................................................................... 18
2.6.3 Instruction ........................................................................................................ 18
2.7 Personal protective equipment .......................................................................18
2.8 Notes on safety at converter SAFERUN
®
CMS-T ............................................20
2.8.1 Type plate converter SAFERUN ® CMS-T ........................................................... 20
2.8.2 Type plate can SAFERUN
®
CMS-S ...................................................................... 21
2.9 Ban on conversions .......................................................................................22
2.10 Spare parts ....................................................................................................22
2.11 Environmental notes ......................................................................................22
3 Layout and function.................................................................................... 23
3.1 Functional description ....................................................................................23
3.2 Structure of the system ..................................................................................25
3.3 Device components .......................................................................................26
3.4 Scope of delivery ...........................................................................................27
3.4.1 Pump with converter SAFERUN® CMS-T .......................................................... 27
3.4.2 Converter SAFERUN® CMS-T without pump .................................................... 27
3.5 Module description .........................................................................................28
3.5.1 Can SAFERUN ® CMS-S ........................................................................................ 28
3.5.2 Sensor ............................................................................................................... 28
3.5.3 Sensor cable ..................................................................................................... 28
3.5.4 Converter SAFERUN
®
CMS-T ............................................................................. 28
3.6 Mounting types ..............................................................................................29
3.6.1 Attachment to the pump .................................................................................. 29
3.6.2 Other types of fastening ................................................................................... 30
3.7 Controls, displays and connections ................................................................30
3.7.1 Controls ............................................................................................................ 30
3.7.2 Operating displays ............................................................................................ 32
3.7.3 Connections ...................................................................................................... 33