Redmond RMC-250E, User Manual

Page: 48 / 168

48
2. Pressione e mantenha pressionado a tecla “Start / Keep warm”. O indicador do
botão começa a piscar, a função de aquecimento é activada. No display será
mostrada a contagem directa do tempo de funcionamento da função. O apa-
relho vai aquecer o prato até 75°C. Esta temperatura será mantida durante 24
horas. Se necessário, o aquecimento pode ser desligado, para isso pressione o
botão “Reheat/Cancel” (o LED do botão apaga-se).
Função “MASTERCHIEF”
A função “MASTERCHIEF” não está disponível ao uso dos programas
“YOGURT” e “EXPRESS”.
A função “MASTERCHIEF” permite-lhe alterar a temperatura e o tempo de cozimento
até 10 vezes directamente durante a execução do programa e gravar a sequência resul -
tante de mudanças, em vez do programa original. À utilização da função “MASTERCHIEF”,
pode-se variar a temperatura no intervalo de 35°C a 170°C, com passo de incremento
de 5°C. O tempo de cozedura pode ser variado de 1 minuto a 15 horas, com passo de 1
minuto.
Para proteger o aparelho contra superaquecimento, o tempo máximo de funciona-
mento de programas “FRY e “DEEP FRY” é limitado a 2 horas.
Ligar/desligar o aquecimento automático, sem alterar o tempo ou a temperatura não
é uma mudança separada.
A função “MASTERCHIEF” pode ser particularmente útil se está a preparar uma refeição
sobre receita complicada que exige uma combinação de diferentes programas de
culinária (por exemplo, quando cozinhar pratos de repolho, carne e arroz, estrogonofe,
sopas e pasta segundo várias receitas, doce de frutas, etc.).
Variação da temperatura de cozimento:
1. Durante o exercício do programa de cozimento aperte o botão “t°C”. O indicador
da hora actual no display inicia a piscar.
2. Ajuste a temperatura desejada. Para aumentar a temperatura, pressione o botão
“+”, para diminuí-la, o botão “–”. Para alterar rapidamente o valor, apertar e
manter pressionado o botão. Ao atingir o valor máximo (mínimo), a definição da
temperatura vai continuar a partir do início do intervalo.
3. Não pressione qualquer botão no painel por 5 segundos. O novo valor será
salvo automaticamente.
Variação do tempo de cozimento:
1. Durante o exercício do programa de cozimento aperte o botão “t°C” duas vezes.
O indicador da hora actual no display inicia a piscar.
2. Defina o tempo de cozimento desejado. Para aumentar o valor com passo de
incremento de 1 hora, pressione o botão “ +”, com passo de 1 minuto, pressione
o botão “–”. O aumento de horas e minutos é independente um do outro. Ao
atingir o valor máximo, a definição da temperatura vai continuar a partir do
início do intervalo. Para alterar rapidamente o valor, apertar e manter pressio -
nado o botão.
3. Não pressione qualquer botão no painel por 5 segundos. O novo valor será
salvo automaticamente.
Ao definir o tempo de cozimento de 00:00, o programa será interrompido.
Não é recomendado fazer mudanças mais do que uma vez por minuto, porque, neste
caso, serão mantidas só as últimas configurações. Se quiser ajustar a temperatura e
o tempo de cozimento, pressione o botão “t°C” imediatamente após a alteração das
configurações de temperatura ou de tempo, respectivamente. Neste caso, as novas
definições serão guardadas como uma única mudança.
Gravação do programa modificado de cozimento
Se desejar, durante 3 minutos após o final do programa pode salvar o novo programa
no lugar do ajuste de fábrica. Neste momento, o display mostrará a contagem regres -
siva em segundos.
Para salvar o programa modificado de cozimento, clique no botão “Time Delay”. Para ir
ao menu sem salvar as alterações, pressione o botão “Reheat/Cancel”.
Reprodução do programa modificado de cozimento
À selecção no menu do programa modificado, no display aparece o símbolo “----” em vez
do tempo de cozimento.
Para começar, seleccione o programa modificado e pressione o botão “ Start / Keep warm”.
Durante a implementação do programa modificado, depois de passar cada ponto de
mudanças, o aparelho emite um sinal sonoro. Se à reprodução do programa modificado
serão feitas outras mudanças, ao seu término será solicitado a gravar um novo programa.
As definições dos programas modificados podem ser alteradas da mesma forma como
no caso de programas automáticos. No entanto, cada nova alteração elimina as já
existentes, que deveríam entrar em vigor no decurso da execução do programa.
Restauração das configurações de fábrica
A qualquer momento pode restaurar as configurações de fábrica de um ou de todos os
programas modificados. Para fazer isso, seleccione no menu o programa modificado e
pressione o botão “OK”. Para confirmar a restauração das configurações de fábrica,
pressione e segure por alguns segundos o botão “Menu”. As alterações feitas no programa
serão canceladas.
Depois de retirar o programa modificado, no menu aparece o programa original de
fábrica.
Para cancelar todos os programas modificados e voltar para as configurações de
fábrica, pressione e segure por alguns segundos o botão “Menu” no modo de espera.
Procedimento comum da utilização de programas automatizados
1. Preparar os ingredientes de acordo com a receita, colocá-los na tigela. Assegure-
se de que todos os ingredientes estão uniformemente distribuídos na tigela e
estão localizados abaixo da marca de cheio na sua superfície interna.
2. Coloque a tigela dentro do corpo do aparelho, vire um pouco, assegure-se que
ela está em bom contacto com o elemento de aquecimento. Fechar a tampa até
ouvir um clique. Conectar o aparelho à rede eléctrica.
3. Pressionar o botão “Menu” para seleccionar o programa de cozimento desejado.
Para navegar pelo menu, aperte a tecla “—” ou “+”. O indicador do programa selec -
cionado, assim como os indicadores dos botões “+”, “—”, “Start / Keep warm” e “OK”
vão piscar. Se o programa seleccionado prevê a função de início retardado, o
indicador do botão “Time Delay” vai piscar.
4. Pressione o botão “OK” para definir o tempo de cozimento desejado.
5. Se necessário, defina o tempo de atraso do início do programa.
6. Pressione e mantenha pressionado a tecla “Start / Keep warm”. O programa
começa a ser executado, os indicadores dos botões “Start / Keep warm” e “Reheat/
Cancel” piscam. O display mostrará o tempo restante até o final do ciclo, e o
indicador do processo de cozimento.
7. Ao terminar o programa, um sinal acústico soará, o indicador do programa e o
do botão “Start / Keep warm” vão se apagar. Depois disso, à dependência das
configurações feitas, o dispositivo passa no modo de aquecimento automático
(o LED na tecla “Reheat/Cancel” pisca, o display mostra a conta directa do tempo
de trabalho), ou no modo de espera.
8. Para parar o processo de cozimento ou cancelar o programa definido, aperte e
mantenha apertado o botão “Reheat/Cancel”.
Programa “MULTICOOK”
O programa “MULTICOOK” destina-se para a preparação dos pratos de acordo com os
parâmetros de temperatura e tempo de cozimento especificados pelo utilizador. Se a
temperatura de cozimento seleccionado não exceda 75°C, inclusive, a função de
aquecimento será desactivada automaticamente por padrão.
Se necessário, a mesma pode ser activada manualmente, para isso pressione o botão
“Start / Keep warm” após o início do programa de culinária (o LED no botão “Reheat/
Cancel” acende). A temperatura padrão de cozedura é de 100°С. A temperatura pode ser
variada no intervalo de 35-170°С com passo de incremento de 5°С.
ATENÇÃO! Para sua segurança, à temperatura estabelecida superior a 140°C, o
tempo de cozimento não deve exceder 2 horas.
O tempo padrão de cozedura é de 15 minutos. O intervalo de tempo de cozedura pro -
gramado: a partir de 2 minutos até 15 horas, com passo de 1 minuto (para o intervalo
até 1 hora) ou de 5 minutos (para um intervalo maior do que 1 hora).
1. Siga os pontos 1-4 da secção “Procedimento comum ao uso de programas au-
tomatizados”.
2. Ao apertar o botão “t°С”, estabeleça a temperatura de cozedura. O LED no botão
“t°С” está aceso, os indicadores dos botões “+”, “—”, “Start / Keep warm”, “ОК” e
“Time Delay” piscam.
3. Ao pressionar a tecla “+”, o valor da temperatura aumenta, ao pressionar a tecla
“—”, o valor diminui. Para alterar rapidamente o valor, apertar e manter pressio -
nado o botão. Ao atingir o valor máximo, a definição da temperatura vai con -
tinuar a partir do início do intervalo.
4. Siga os pontos 5-8 da secção “Procedimento comum ao uso de programas au-
tomatizados”.
Programa “STEW”
Recomendado para estufar legumes, carnes, aves e frutos do mar. O tempo de cozi -
mento predefinido no programa “STEW” é de 1 hora. Está prevista a possibilidade de
ajustar o tempo de cozedura variado de 20 minutos a 8 horas, com o passo de 5 minu -
tos.
Programa “BAKE”
O programa é recomendado para assar biscoitos, tortas, pastéis e bolos de massa
lêveda e folhada, assim como para assar uma variedade de pães. O tempo de cozi -
mento predefinido no programa “BAKE” é de 1 hora. Está prevista a possibilidade de
ajustar o tempo de cozedura variado de 20 minutos a 8 horas, com o passo de 5 minu -
tos.
O tempo máximo de aquecimento automático neste programa é de 2 horas. Ao fazer
pão, recomenda-se desactivar a função de reaquecimento automático em todas as fases
de preparação.
Programa “COOK/BEANS”
Recomenda-se para cozer em água legumes, peixes, carnes e feijões. O tempo de cozi -
mento predefinido no programa “COOK/BEANS” é de 40 minutos. Está prevista a pos -
sibilidade de ajustar o tempo de cozedura manualmente no intervalo de 5 minutos a 4
horas, com o passo de 5 minutos.
Programa “SOUP”
O programa é recomendado para a preparação de primeiros pratos. O tempo de cozi-
mento predefinido no programa “SOUP” é de 1 hora. Está prevista a possibilidade de
ajustar o tempo de cozedura manualmente no intervalo de 20 minutos a 6 horas, com
o passo de 5 minutos.
Programa “FRY “
Está recomendado para fritar legumes, carnes, aves e frutos do mar. O tempo de cozi -
mento predefinido no programa “FRY” é de 15 minutos, a temperatura de cozimento
predefinida é de 155°С. Está prevista a possibilidade de ajustar o tempo de cozedura
variado de 5 minutos a 1 hora 30 minutos, com o passo de 1 minuto. A função do
temporizador neste programa não está disponível.
É recomendado fritar alimentos com a tampa aberta. Para que os ingredientes não
adiram ao fundo, recomendamos seguir as instruções do livro de receitas e agitar de vez
em quando o conteúdo da tigela. Antes de reutilizar o programa “FRY”, deixe o aparelho
esfriar completamente.
Programa “RICE/GRAIN”
Recomenda-se para cozer arroz e vários cereais. O tempo de cozimento predefinido no
programa “RICE / GRAIN” é de 35 minutos. Está prevista a possibilidade de ajustar o
tempo de cozedura manualmente no intervalo de 5 minutos a 4 horas, com o passo de
5 minutos.
Programa “PASTA”
O programa é recomendado para cozinhar pasta segundo várias receitas. O tempo de
cozimento predefinido no programa “PASTA” é de 10 minutos. Está prevista a possibili -
dade de ajustar o tempo de cozedura manualmente no intervalo de 2 minutos a 30
minutos, com o passo de 1 minuto. A função “Início retardado” não está disponível neste
programa.
A contagem regressiva do tempo de cozimento predefinido começará só quando o
aparelho atingir os parâmetros de exercício predefinidos e depois que a água começa
a ferver.
1. Encha a tigela de água. Assegure-se de que o nível de água está mais abaixo da
indicação máxima no lado interior da tigela.