Redmond RMC-250E, User Manual

Page: 163 / 168

163
RMC-250E
ARE
يرضحتلا تقو يريغت
1 . .ضرعلا ةشاش لىع تقولا شرؤم ضيمولاب أدبي و ،”t°C“ رزلا لىع ينترم طغضا جمانبرلا لمع للاخ
2 . ةميقلا ةدايزل و ”+“ رزلا لىع طغضا ةعاس 1 اهرادقم ةوطخب ةميقلا ةدايزل .ةبولطلما تقولا ةميق ينيعتب مق
قئاقدلا و تاعاسلا ةميق في ةدايزلا .”–“ رزلا لىع — ضفخلل “–“ رزلا لىع طغضا ةقيقد 1 اهرادقم ةوطخب
ةيادب نم أدبيل دوعي ةميقلا تيبثتل صىقلأا دحلا لىإ لوصولا دنع .ضعبلا اهضعب نع لقتسم لكشب ثدحت
.بولطلما رزلا لىع رمتسم لكب طغضإ ةينمزلا ةميقلا في يريغتلا ةعسر ةدايزل .قاطنلا
3 . .ًايئاقلت ةديدجلا ةميقلا ظفح متيس .ناوث 5 للاخ مكحتلا ةحول في رزلا لىع طغضت لا
.جمانرب لمع فاقيإ متيس ،00:00 يهطلا تقو ةترف ينيعتب تمق اذإ
طقف ظافتحلاا متي فوس ةلاحلا هذه في هنلأ ،ةقيقد في 1 ةرم نم ثركأ تايرغت ءارجإ نأ يغبني لا
طغضا ،خبطلا تقو و ةرارحلا ةجرد يريغت دحاوإ نآ في يروضرلا نم ناك اذإ .ةيرخلأا تادادعلإا في
،ةلاحلا هذه في .لياوتلا لىع ،تقولا و ةرارحلا ةجرد تادادعإ يريغت دعب ةشرابم ”تادادعلإا“ لىع
.دحاو يريغتك ةديدجلا تادادعلإا ظفح متيس
لدعلمايرضحتلا جمانرب ظفح
اذه في .عنصلما جمانرب نم لادب ديدجلا جمانبرلا ظفح كنكيم جمانبرلا لمع ةياهن نم قئاقد 3 دعب هنإف ةبغرلا دنع
.نياوثلاب ًاردقم ليزانتلا دعلا ضرعلا ةشاش لىع رهظي تقولا
Reheat/“ رزلا قوف رقنا ،ظفح نود ةئماقلا نم جورخلل .”Time Delay“ خبطلا جمانرب قوف رقنا ،تايريغتلا ظفحل
.”Cancel
لدعلمايرضحتلا جمانرب ليغشت
.”––––“ زمرلا رهظي يهطلا تقو نم لادب ةشاشلا لىع رهظت ةئماقلا في لدعلمايرضحتلا جمانرب رايتخا دنع
لدعلما يرضحتلا جمانرب ذيفنت للاخ ”Start / Keep Warm“ رزلا لىع طغضلإو لدعلما يرضحتلا جمانرب ددح ،ءدبلل
.يرصق تيوص هيبنت ردصي فوس يريغت ةطقن لك دنع رورلما دعب
.ديدجلا جمانبرلا ظفح ضرعُي فوس هلماتكا دنع هنأف ،لدعلما يرضحتلا جمانرب ليغشت دنع تلايدعت لاخدإ مت اذإ
،كلذ عمو .ًايئاقلت لمعت يتلا جمابرلا ةلاح في ماك ةقيرطلا سفنب لدعلما يرضحتلا جمانرب يريغت نكيم
في جمانرب لمع في ذيفنتلا زيح لخدت نأ يغبني يتلاو ،ةدوجولما يغلت ةديدجلا تايريغتلا نإف
.لبقتسلما
عنصلما تادادعإ ةداعتسا
قوف رقنا ،كلذب مايقلل .اهليدعت مت يتلا جمانرب نم لك وأ دحاو جمانبرل عنصلما تادادعإ ةداعتسا كنكيم تقو يأ في
”Menu“ رز لىع رارمتسلاا عم طغضا ،عنصلما تادادعإ ةداعتسإ لىع ديكأتل .“ OK“ رز لىع رقناو لدعلما جمانبرلا
.جمانبرلا لىع تلخدأ يتلا تايريغتلا ءاغلإ متيس .ناوث عضبل
.ةئماقلا في ليصلأا عنصلما جمارب ضرع متيس لدعلما جمانبرلا فذح دعب
رز لىع ناوث عضبل رارمتسلاا عم طغضا ،عنصلما تادادعإ لىإ ةدوعلاو ةلدعلما جمانبرلا ةفاكل عنصلما تادادعإ ةداعتسإ
.دادعتسلاا عضو في ”Menu“
ًايئاقلت لمعت يتلا جمابرلا مادختسلا ةماعلا تاءارجلإا
1 . نم دكأت، تلاماعتسلإا ةددعتم يهطلا ةرجنط ءاعو في تانوكلما عض .ةفصولل ًاقفو ةمزلالا تانوكلما يرضحتب مق
حطسلا لىع ةملاعلل صىقلأا دحلا نم لقأ يه اهتيمك و يواستم لكشب ءاعولا لخاد ةعزوم تانوكلما ةفاك نأ
.ءاعولل ليخادلا
2 . عم لاصتا لىعو تافارحنا نود نم و ءاعولا تيبثت نم دكأت و ًلايلق اهريودتب مق و و زاهجلا في يهطلا ءاعو عض
لىإ زاهجلا ليصوتب مق مث قلاغلاا رز ىتح مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط ءاطغ قلاغإب مق .ينخستلا صرنع
.ئيابرهكلا رايتلا
3 . ”–“ رزلا لىع طغضإ ،ةئماقلا في حفصتلل و يهطلل بولطلما جمانبرلا رايتخإب مق مث ”Menu ”رزلا لىع طغضإ
و ”Start / Keep Warm“ و ”+“ و ”–“ رارزلأا تاشرؤم كلذك و ددحلما جمانبرلا شرؤم ءضيي فوس .”+“ وأ
.هحاتم ددحلما جمانبرلا في رخأتلما أدبلا ةزيم تناك اذإ ”Time Delay“ رزلا شرؤم و ”OK“
4 . .بولطلما يرضحتلا تقو ديدحتب مق و ”OK“ رزلا لىع طغظإ
5 . .رخأتلما ءدبلا نمز تيبثتب مق ةروضرلا دنع
6 . ”Start / Keep Warm“ رارزلاا تاشرؤم ءضيت كلذ دنع .”Start / Keep Warm“ رزلا لىع رمتسم لكشب طغضإ
ةشاشلا لىع رهظي فوس و ،جمانبرلا لمع نمزل ليزانتلا دعلاو يرضحتلا ةيلمع أدبت .”Reheat/Cancel “ و
.جمانبرلا لمع شرؤم و ،جمانبرلا ةياهن ىتح يقبتلما تقولا
7 . شرؤم كلذك و اهشرؤم ءىفطني و ،كلذ دعب ،ةيتوص ةراشإ كملاعإب موقي فوس خبطلا جمانبرلا نم ءاهتنلاا دنع
أدبي( تياذلا ينخستلا ةيعضو لىإ لوحتي زاهجلا نإف ،تادادعلإا لىع ًادماتعإ و ”Start / Keep Warm“ رزلا
)تياذلا ينخستلا هذه لمع تقول يدعاصتلا دعلا ةشاشلا لىع رهظي و ”Reheat/Cancel“ رزلا شرؤم ضيمولاب
دادعتسلاا عضو لىإ لوحتي وأ
8 . .”Reheat/Cancel“ رزلا قوف رمتسم لكشب طغضإ ،هلاخدإ مت يذلا جمانبرلا ءاغلإ وأ ،يرضحتلا ةيلمع فقول
”MULTICOOK“ جمانرب
نم مدختسلما لبق نم ةددحلما تادادعلاا بسحب قابطلأا نم ةفلتخم عاونأ يرضحت لجأ نم جمانبرلا اذه ميمصت مت
.خبطلا تقو و ةرارحلا تاجرد
.ضياترفا لكشب تياذلا ينخستلا ةفيظو ليطعت متي ،ةلماش ةيوئم ةجرد 75 لىإ لصت ةرارح تاجرد في يهطلا ةلاح في
خبطلا جمانرب في ءدبلا دعب ”Start / Keep Warm“ رزلا لىع طغضلا قيرط نع ًايودي اهليعفت نكيم ،رملأا مزل اذإ
مكحتلا لاجم .ةيوئم ةجرد 100 وه يهطلا ةرارح ةجرد نإف ًايضاترفا .) ”Reheat/Cancel“ رزلا شرؤم ضيمولاب أديب(
.ةيوئم ةجرد 5 تادايزلا رادقم C°35 — C° 170 نم ةرارحلا ةجردب
.ةعاس 2 – يهطلل تقو نإف قوف ام و ةيوئم ةجرد 140 خبطلا ةرارح ةجرد دنع !هابتنإ
ةقيقد 15 لىا ةقيقد 2 نم وه يرضحتلا تقو ديدحت لاجم و ةقيقد 15 وه جنانبرلا اذه في يرضحتلل ضياترفلاا تقولا
. )1 ةعاس نم ثركأ لاجملل ( قئاقد 5 وأ )1 ةعاس ىتح لاجملل ( ةقيقد 1 رادقبم ةدايزلا ةوطخ و
1 . .“ ًايئاقلت لمعت يتلا جمابرلا مادختسلا ةماعلا تاءارجلإا“ مسق نم 4–1 دونبلاب ديقتلا بجي
2 . ,”+“ رارزلاا تاشرؤم و ”t °C“ رزلا شرؤم ءضيي .يهطلا ةرارح ةجرد ديدحتب مق و ”t°C“ رزلا قوف طغضإ
.ضيمولاب أدبت”Time Delay“ و ”Start / Keep Warm“, ”OK“ ,”—“
ةدايزل ،صقانتت ةرارحلا ةجرد ةميق ”–“ رزلا لىع طغضلا دنع و دادزتس ةرارحلا ةجرد ةميق نإف ”+“ رزلا لىع طغضلاب
ةميق تيبثتل صىقلأا دحلا لىإ لوصولا دنع بولطلما رزلا لىع رمتسم لكب طغضإ ةرارحلا ةجرد ةميق في يريغتلا ةعسر
.قاطنلا ةيادب نم أدبيل دوعي تقولا
3 . .”ًايئاقلت لمعت يتلا جمابرلا مادختسلا ةماعلا تاءارجلإا“ مسق نم 8–5 تارقفلا عبتإ
”STEW“ جمانرب
يرضحتلا تقو نوكي ”STEW“ جمانرب في ًايضاترفا ،ةيرحبلا تلاوكألماو جاجدلا و موحللاو تاوضرخلا يرضحتل حصني
رادقم ثيح تاعاس 8 لىإ ةقيقد 20 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و ةعاس 1 ـ
.قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت
”BAKE“ جمانرب
ةفلتخم عاونأ زبخل كلذك و رمخلما ينجعلا نم عونصلما كعكلا و زبخلاو كعكلا و تيوكسبلا يرضحتل جمانبرلاب حصني
يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و .ةعاس 1 وه ”BAKE“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفا .زبخلا نم
.قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح تاعاس 8 لىإ ةقيقد 20 نم لاجلما في يودي لكشب
ةفيظو ليغشت فاقيإب حصنيزبخلا عنص دنع .ةعاس 2 وه جمانبرلا اذه في تياذلا ينخستلا لمعل تقولل صىقلأا دحلا
.دادعلإا لحارم عيمج في تياذلا ينخستلا
”COOK/BEANS“ جمانرب
COOK/“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفإ .تايلوقبلا كلذك و كمسلا و محللاو تاوضرخلا يهطل هب حصني
4 لىإ قئاقد 5 نم لاجلما في يودي لكشب يهطلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و . ةقيقد 40 وه ”BEANS
.قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح تاعاس
”SOUP“ جمانرب
SOUP“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ضياترفا لكشب ،ةفيفخلا تابجولا نم ةفلتخم عاونأ دادعلإ جمانبرلا اذهب حصني
ثيح تاعاس 6 لىإ ةقيقد 20 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و . ةعاس 1 وه“
.قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت رادقم
”FRY“ جمانرب
جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفا ، ةيرحبلا تلاوكألماو جاجدلا و موحللاو تاوضرخلا ليقل جمانبرلا اذهب حصني
لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و .ةيوئم ةجرد 155 يرضحتلا ةرارح ةجرد و ةقيقد 15 وه ”FRY“
و ةمعطلأا ليقب حمسي .ةقيقد 1 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ةقيقد 30 و ةعاس 1 لىإ قئاقد 5 نم لاجلما في يودي
.ةرفوتم يرغ جمانبرلا اذه في رخأتلما ءدبلا ةزيم .حوتفم زاهجلا ءاطغ
تافصولا باتك في ةدوجولما تاداشرلإا عابتإب حصني تانوكلما قترحإ بنجتل– ًاحوتفم ءاطغلا و ةمعطلأا ليقب حصني
.لماك لكشب زاهجلا دبري نأ بجي ،”FRY“ جمانرب مادختسا ةداعإ لبق .ءاعولا تايوتحم كيرحت يرود لكشب و
”RICE/GRAIN“ جمانرب
35 وه ”RICE/GRAIN“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفا ،ةديصعلا نم ةفلتخم عاونأو زرلاا يرضحتل حصني
رادقم ثيح تاعاس 4 لىا قئاقد 5 نم لاجلما في يودي لكشب يهطلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و . ةقيقد
.ةقيقد 5 وه ةوطخلا يريغت
”PASTA“ جمانرب
يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفا ،ةعونتم تافصو قفو ةنوركعلما يرضحت و ،قناقنلاو ،ةنوركعلما يرضحتل جمانبرلا اذهب حصني
ينتقيقد 2 نم لاجلما في يودي لكشب يهطلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و .قئاقد 10 وه ”PASTA“ جمانرب في
.جمانبرلا اذه في ةرفوتم يرغ رخأتلما ءدبلا ةزيم .ةقيقد 1 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ةقيقد 30 لىإ
.)ءالما نايلغ دعب( ليغشتلا يرياعم زاهجلا لوخد دعب يهطلا تقول ليزانتلا دعلا أدبيس
1 . ليخادلا حطسلا لىع ةملاعلل صىقلأا دحلا نود وه هايلما ىوتسم نأ نم دكأت .خبطلا ءاعو ءالما في بصب مق
.ءاعولل
2 . .”ًايئاقلت لمعت يتلا جمابرلا مادختسلا ةماعلا تاءارجلإا“ مسق نم 6–1 تارقفلا عبتا
3 . رقتسي ىتح ءاطغلا قلغأ ،ليغلما ءالما في داولما عضوب مق و رذحب ءاطغلا حتفإ . هيبنت توص ردصي ءالما نايلغدعب
4 . .”ًايئاقلت لمعت يتلا جمابرلا مادختسلا ةماعلا تاءارجلإا“ مسق نم 8–6 تارقفلا عبتإ
”STEAM“ جمانرب
لكشب يرضحتلا تقو ، ةيتابنلا قابطلاا و ةيمحلا قابطأ و موحللا و ،كماسلاا و تاوضرخلا يرضحتل جمانبرلاب حصني
لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و ةقيقد 30 وه ”STEAM“ جمانرب في ضياترفإ
.قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ينتعاس 2 لىإ قئاقد 5 نم
ةيفاك ةيمك لكشت و ءالما نايلغ دعب( ليغشتلا يرياعم زاهجلا لوخد دعب يرضحتلل ليزانتلا دعلا أدبي
.)خبطلا ءاعو في راخبلا نم
1 . . يهطلا ءاعو في راخبلا لىع خبطلاب صاخلا ءانلاا عض و ،يهطلا ءاعو في ءالما نم لم 1000–600 بكسا
2 . ”.ًايئاقلت لمعت يتلا جمابرلا مادختسلا ةماعلا تاءارجلإا“ مسق نم 8–2 تارقفلا في ةدوجولما تاداشرلإا عبتإ
”PILAF“ جمانرب
و .ةعاس 1 وه ”PILAF“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ،ًايضاترفا .ةسبكلا نم ةفلتخم عاونأ دادعلإ جمانبرلاب حصني
رادقم ثيح ةقيقد 30 و ةعاس 1 لىا قئاقد 20 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك
.قئاقد 10 وه ةوطخلا يريغت
”BABY FOOD“ جمانرب
.ةعاس 1 وه ”BABY FOOD“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ،ًايضاترفإ .لافطلأا ماعط دادعلإ جمانبرلا اذهب حصني
يريغت رادقم ثيح تاعاس 3 لىإ قئاقد 10 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك
. قئاقد 5 وه ةوطخلا
”COTTAGE CHEESE“ جمانرب
جمانرب .ةقيقد 20 وه خبطلا تقو نوكي ”COTTAGE CHEESE“ جمانرب في هنإف ًايضاترفا .ليزنلما بنجلا دادعلإ صىوي
ثيح تاعاس 10 لىإ قئاقد 10 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك ”ةيلزنلما بنجلا“
.ةرفوتم يرغ جمانبرلا اذه في تياذلا ينخستلا ةفيظو . قئاقد 10 وه ةوطخلا يريغت رادقم
”YOGURT“ جمانرب
.تاعاس 8 وه ”YOGURT“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ،ًايضاترفإ .يدابزلا يرضحتل ”YOGURT“ جمانبرلاب حصني
ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ةعاس 12 لىإ ةقيقد 30 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك
.ةحاتم يرغ تياذلا ينخستلا ةزيم ”YOGURT“ جمانرب في .ةقيقد 30 وه
”SLOW COOK“ جمانرب
5 وه ”SLOW COOK”جمانبرل في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفا .موحللا و كماسلاا و تاوضرخلا يهطل هب حصني
رادقم ثيح ةعاس 12 لىا تاعاس 3 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و . تاعاس
.قئاقد 10 وه ةوطخلا يريغت
”GAME“ جمانرب
تقو نإف ًايضاترفإ ،)رويطلا محل و محللا نم ةيربكلا ءازجلاا ،سياقلا محللا( ديصلا موحل نم قابطلاا يهطل هب حصني
نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك .تاعاس 3 وه ”GAME“ جمانرب في يرضحتلا
.قئاقد 10 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ةعاس 12 لىإ ةعاس 1
”OATMEAL“ جمانرب
و .قئاقد 10 وه ”OATMEAL“ جمانرب في ضياترفلاا يرضحتلا تقو .بيلحلا دئاصع يرضحتل جمانبرلا اذهب حصني
ةوطخ يريغت رادقم ثيح تاعاس 4 لىإ قئاقد 5 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك