
164
(1 ةعاس نم ثركأ ينمز لصافل( قئاقد 5 وأ )1 ةعاس ينمز لصافل( ةقيقد 1 وه ةدايزلا
.)ةيوئم ةجرد 95 وه لثملأا يهطلا ةرارح ةجرد( ”مادختسلاا ددعتلما خابطلا“ ماعلا جمانبرلا مادختسا نكيم بيلحلا ةديصع يرضحتل
”DEEP FRY“ جمانرب
في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفا ،تاقحللما نمض نم يه و ةصاخ ةلس مادختساب تيزلا ةيلاقم في خبطلا كنكيم REDMOND RMC–250E مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط في
ينخستلا ةزيم ،ةقيقد 1 وه ةدايزلا ةوطخ يريغت رادقم ثيح ةعاس 1 لىإ قئاقد 5 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و ةقيقد 30 وه جمانبرلا اذه
.ةحاتم يرغ جمانبرلا اذه في تياذلا
1
.
.“ ًايئاقلت لمعت يتلا جمابرلا مادختسلا ةماعلا تاءارجلإا“ مسق نم 5–1 تارقفلا عبتا
2
.
دعب و ،ضبقلما نع طغضلا فيفختب مق .ةلسلا في صاخ بقث هعضو سياسلاا ضبقلما لىع طغضإ .ةلسلا في تاجتنلما عيزوتب مق يواستلابو ليقلل ةلس لىإ ضبقلما لصوب مق
.اهب صاخ بقث في تبثت فوس كلذ
3
.
ليقلا ةلس كرتإ .مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط ءاطغ فطلب حتفإ تقو دعب ،ةفصولا في ةدراولا تمايلعتلا عبتا
4
.
ةلازإب مق ، ”Start / Keep Warm“ رزلا شرؤمو هشرؤم ئفطني و ،تيوص هيبنت ردصي يهطلا جمانرب نم ءاهتنلاا دنع .ءاطغلا قلغت لا .ءاعولا في ةدوجولما داولما عم ةيلاقلما في
عم طغضا ،هلاخدإ مت يذلاجمانبرلا ءاغلإ وأ خبطلا ةيلمع فقول .تيزلا فجي ىتح رظتنا .ةلسلا لىع صاخ ءوتن ةدعاسبم ءاعولا ةفاح لىإ اهتيبثتب مق و نم داولما عم ةلسلا
.”Reheat/Cancel“ رزلا لىع رارمتسلاا
.نرفلا تازافق مادختساب مق ،ليقلا ةلس بحسل !ادج راح تيزلا !ريذحت
”PIZZA“ جمانرب
1 لىإ ةقيقد 20 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك .ةقيقد 25 وه ”PIZZA“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفإ ،ازتيبلا يرضحتل هب حصني
.ةحاتم يرغ جمانبرلا اذه في تياذلا ينخستلا ةزيم .قئاقد 5 وه ةوطخلا يريغت رادقم ثيح ةعاس
.ةعاس 2 وه تياذلا ينخستلا لمع تقول صىقلاا دحلا >3<
”BREAD“ جمانرب
،ًايضاترفإ .زبَخلا ىتح و ينجعلا نم زبخلا يرضحت نم ةلماك ةرود جمانبرلا رفوي ،رادواجلا ينحط ةفاضإ عمو حمقلا قيقد نم عونصلما زبخلا نم ةفلتخم عاونأ دادعلإ جمانبرلاب حصني
يريغتلا ةوطخ رادقم ثيح تاعاس 6 لىا ةعاس 1 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك و ةعاس 2 وه ”BREAD“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف
.ةحاتم يرغ جمانبرلا اذه في تياذلا ينخستلا ةزيم .قئاقد 10 وه
.زاهجلا نم زهاجلازبخلا ةلازإ دنع نرفلا تازافق مدختسا ،خبطلا ءاعو و جتنلما نخسي زبَخلا ةيلمع للاخ !ريذحت
”DESSERT“ جمانرب
5 نم لاجلما في يودي لكشب يرضحتلا تقو تادادعا تيبثت نكيم كلذك .ةقيقد 30وه ”DESSERT“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفإ ،ةفلتخم تايولح يرضحتل هب حصني
.قئاقد 5 وه يريغتلا ةوطخ رادقم ثيح تاعاس 3 لىإ قئاقد
”EXPRESS“ جمانرب
يرغ يرضحتلا تقوب مكحتلا زيم جمانبرلا اذه في .ةقيقد 20 وه”EXPRESS“ جمانرب في يرضحتلا تقو نإف ًايضاترفإ ،هتتفتلما بوبحلا نم ةديصعلا و زرلأل عيسرلا يرضحتلل هب حصني
تارقفلاب رورلما نودب ( 8–6 تارقفلا كلذ دعب و ،“ ًايئاقلت لمعت يتلا جمابرلا مادختسلا ةماعلا تاءارجلإا“ مسق نم 2–1 تارقفلا عبتإ .ةحاتم يرغ ”رخأتلما ءدبلا“ ةزيم كلذك ،ةحاتم
.)5–3
ىرخأ تايناكمإ .III
ينجعلا يرمخت
بنجلا يرضحت
.صيخشلا لماعتسلاا تاذ داولما و نياولأا ميقعت
.ةلئاسلا دالما ةترسب
لافطلاا ةيذغأ ينخست
ةيفاضلإا تاراوسسكلاا .IV
نيدمتعلما انيعزوبم لصتا وأ www.multicooker.com لىع نيوتركللاا انعقوم ةرايزب مقف ،لصفنم لكشب REDMOND RMC-151E كزاهجب ةصاخلا ةيفاضلإا تاراوسسكلاا عابت
.REDMONDـلا تاجتنبم ةقلعتلما تادجتسلما لك ةفرعلم
زاهجلاب ةيانعلا .V
ليخادلا ءاطغلا و خبطلا ءاعو حسبم حصني خبطلا دعب ةبيرغلا حئاورلا ةلازلإ وأ ةرم لولأ مادختسلاا لبق .ًاماتم درب دق و ئيابرهكلا رايتلا نع لوصفم هنأ نم دكأت زاهجلا فيظنت لبق
.قئاقد 15 ةدلم“ STEAM“ جمانرب في ةيلماب 9 زيكترب لخلا لولحبم زاهجلل
.ةشرابم لماعتسلاا دعب زاهجلا فيظنتب كحصنن ، ةمعان شماق ةعطق مدختسا
مسج فيظنتب مق .يراج ءام تحت هعضو وأ ءالما في زاهجلا عضو عنيم ، ةرطخ ةيئايميك داوم وأ شيرختلا لىع رداق حطس تاذ ةجنفسإ وأ تاشيرخت ببست يتلا تاجتنلما مادختسإ عنيم فيظنتلا دنع
.ةروضرلا دنع زاهجلا
.فجي ىتح يجراخلا حطسلا حسما ءاعولا فيظنت دعب ،نياولاا ةلاسغ مادختسا نكمم .لماعتسا لك دعب زاهجلا فيظنتب حصني
.)نياولاا ةلاسغ مادختساب حصني لا( موينموللأا نم عونصلما ليخادلا ءاطغلا فيظنت بجي
1
.
لىعلأل و كهاجتإب موينموللأا نم عونصلما ليخادلا ءاطغلا بحسب مق ًادهج لذبت نأ يرغ نم كييتسلابلا سبكلما لىع لىعلأل طغضإ ،مادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط ءاطغ حتفإ
.سييئرلا ءاطغلا نع لصفنت ىتح
2
.
نياولاا لسغل تافظنلما مادختسإب ءاطغلا لسغب مق ةروضرلا دنع ،ةللبم شماق ةعطقب ليخادلا ءاطغلا حطس حسمإ
3
.
.رقتست ىتح جلازلما لفسأ لىع طغضإ مث نم و سييئرلا ءاطغلا عم قفاوتي ثيحب ايلعلا ةحتفلا في كييتسلابلا ءوتنلا عم موينموللأا ءاطغ جاردإ
:لماعتسا لك دعب راخبلا مماص فيظنتب حصني
1
.
.هلصفب مق مث نم و ءوتنلا نم مماصلا بحسإ فطلبو ليخادلا موينموللأا ءاطغ ةلازإب مق
2
.
.يراجلا ءالما تحت لماك لكشب مماصلا لسغب مق
3
.
.هناكم في هبيكرت ةداعإب مق و مماصلا فيفجتب مق
.ليدانم وأ خبطلما فشانم مادختساب ةلوهسب اهتلازإ نكيم ةلكشتلما تافثكلما . خبطلا ءاعو لوح صاخ فيوجت في عمجتت يتلا و تافثكلما لكشتت نأ نكملما نم يهطلا ةيلمع ءانثأ
.زاهجلا لطعت وأ ئطاخلا لمعلا بنجت لجأ نم هحطس فيظنت بجي زاهجلل يربكلا ثولتلا ةلاح في
!ًاماتم درب دق و ئيابرهكلا رايتلا نع لوصفم زاهجلا نأ نم دكأت ،تامادختسلاا ةددعتم خبطلا ةرجنط لخاد فيظنتب أدبت نأ لبق
شماقلا وأ جنفسلإا نم ةعطقب اهفيظنت نكيم )ينخستلا صرق فصتنم في دوجولما( يزكرلما يرارحلا راعشتسلاا زاهجو ينخستلا صرق حطس ،زاهجلا في لمعلا ةقطنم نم ةبناجلا نرادجلا
. ) ! ل ولبلم ا
سيل و (
بط رل ا
.ةيلبقتسلما يهطلا ةيلمع ءانثأ اهيف بوغرلما يرغ حئاورلا لىع ءاضقلل ةيانعب تافظنلما اياقب ةلازإ يروضرلا نم تافظنلما مدختست تنك اذإ
.راعشتسلاا زاهج لىع طغض يأ ةسرمام نود ، طقلام مادختساب ةيانعب اهتلازإب مق ، يزكرلما يرارحلا راعشتسلاا زاهجو لوح قمعلا في ةبيرغ ماسجأ طوقس دنع
.ةيعانطصلاا ةاشرف وأ ةطسوتم ةبلاص تاذ ةبطر ةجنفسا مادختسا زوجي ينخستلا صرق حطس ثولت دنع
.هلمع ةقد لىع رثؤي لاو ًلالخ دعي لا هتاذ دح في اذه و ليك وأ ئيزج لكشب ينخستلا صرق نول يرغتي نأ نكملما نم تقولا رورم عم هنإف زاهجلل مظتنلما مادختسلاا دنع
يرضحتلل حئاصن .VI
اهحيحصت لبسو يرضحتلا ءاطخأ
.اهحيحصت لبسو ةلمتحلما ءاطخلأا كلت بابسأ كلذكو زاهجلا اذه لثم ةطساوب خبطلا للاخ اهباكترا متي يتلا ًاعويش ثركلأا ءاطخلأا ةفرعلم هلفسأ لودجلا عجار
يرضحتلا ءاهتنا دعب ةبجولا ةيزهاج مدع
حيحصتلل لبس
ةلمتحم بابسأ
دوجو مدع نم دكأتو .رقتسي ىتح ءاطغلا قلاغإ مكحأو .يروضرلا نم كلذ نكي لم ام يرضحتلا للاخ ءاطغلا حتفت لا
ليخادلا ءاطغلل ةعباتلا ةيطاطلما ةيشحلا هيوشت متي لم نأو ةلماك ةروصب سييئرلا ءاطغلا قلاغلإ عنام يأ مزلالا نم لفسأ يرضحتلا ةرارح تيقبف ،هقلاغإ مكحت لم وأ ءاطغلا قلاغإ تيسن ابمر
ءايشأ ةيأ نم ةيلاخ ينخستلا ةفرغ نأ نم دكأت .ناخسلا قصلايو زاهجلا لخاد فارحنا نودب ءاعولا عضوي نأ بجي
ناخسلا صرق خسوتب حمست لا ماك .ةبسانم يرغ ةبولطلما ةجردلا يرضحتلا ةرارح لنت ملف ،دوجوم يرغ ناخسلاو ءاعولا ينب مزلالا سماتلا
تافصولا عبتاو .ًلاعف اهب قثت نأ ردقت يتلا تافصولا مادختساب مقف .زارطلا اذهل ةصصخلما تافصولا مادختساب كيصون
يرضحتلا تاقوأو جمابرلا رايتخاو ءاعولا في عضولا دنع اهبسنو اهعطق بولسأو ريداقلما ديدحت صخي مايف
يرضحتلل ريداقلما هذه حلصت لا ابمر :اهيرضحت ةقيرط وأ اهتايمك وأ ريداقلما في ءاطخأ
وأ مزلالا نم بركأ ًاعطق ريداقلما تعطق وأ ًائطخم ًاجمانرب تترخا وأ ةقيرطلا كلتب
حلصت لا وأ بسانلما يرضحتلا تقو بسحت\ددحت لم وأ ةماعلا ريداقلما بسنب تأطخأ
كزاهج في يرضحتلل ةفصولا هذه
للاخ ءالما ىوتسم نم ققحتلاب مقف ،تككش اذإو .ةفصولا في اهب صىولما تايمكلاب ءاعولا في ءالما بصت نأ مهلما نم
يرضحتلا
ةبولطلما راخبلا ةفاثك لينل مزلالا ءالما راقتفا :راخبلا لىع يهطلا
Summary of Contents for RMC-250E
Page 1: ...Multicooker RMC 250E User manual...
Page 3: ...A1 1 2 3 4 5 7 8 11 9 10 13 6 12 16 15 17 18 14...
Page 112: ...112 2 5 5 7 REDMOND STEW SOUP...
Page 114: ...114 VIII 2 13 6 7 8 5 2012 19 EU...
Page 146: ...146 8 8...
Page 153: ...153 GRC RMC 250E 140 145 150 155 160 165 170 VII 1 4 VIII 2 13 6 7 8 3 5 2012 19 EE...