Ransomes Commander 3520, Safety, Operation & Maintenance Manual

Page: 94 / 186

fr-2
2 INTRODUCTION
2.1 IMPORTANT _________________________________________________________
IMPORTANT:
Il s’agit d’une machine de précision et le service qu’elle rend dépend de la manière dont elle est
exploitée et entretenue.
Ce MANUEL DE SECURITE ET DE FONCTIONNEMENT doit être considéré comme faisant partie de la
machine. Il est conseillé aux fournisseurs de machines neuves et de machines d’occasion de conserver une
preuve documentaire comme quoi ce manuel a été fourni avec la machine.
Cette machine est exclusivement destinée aux opérations de tonte habituelle. Tout autre usage est considéré
comme contraire à l ’utilisation prévue. Le respect et la stricte observation des conditions d’exploitation,
d’entretien et de réparation définies par le fabricant constituent des éléments essentiels à l’usage prévu.
Avant de tenter d’utiliser cette machine,
TOUS
les opérateurs
DOIVENT
prendre connaissance de ce manuel et
se familiariser entièrement avec les instructions de sécurité, les commandes, le graissage et la maintenance.
Observez tout le temps les réglementations sur la prévention des accidents, toutes les autres réglementations
généralement admises sur la sécurité et la santé professionnelle ainsi que toutes les réglementations du code
de la route.
Toute modification arbitraire effectuée sur cette machine peut décharger le fabricant de sa responsabilité visà
vis des dommages ou des accidents qui en résultent.
Il est primordial que, pendant la durée de vie de la machine, les pièces d’usure et les pièces remplaçables
soient mises au rebut de façon responsable, d’un point de vue environnemental, en utilisant les ressources
disponibles dans le pays d’utilisation. Le présent manuel contient les directives à respecter lors du
démantèlement éventuel de la machine, lorsque celle-ci n’est plus d’aucune utilité.
2006/42/EC
Ou bien, il s’agit des traductions des instructions originales vérifiées par International Language Services
Limited.
2.2 IDENTIFICATION DU PRODUIT ________________________________________
A Charge maximale sur l’essieu avant en kg (pour les
machines conduites sur la voie publique)
B Poids total en charge en kg
C Charge maximale sur l’essieu arrière en kg (pour les
machines conduites sur la voie publique)
D Puissance en kW
E Date de fabrication
F Type de machine (Désignation)
G Code produit
H Nom du produit
J Numéro de série
E
MPLACEMENT DE LA PLAQUE DU NUMÉRO DE SÉRIE
La plaque du numéro de série A est située sur le châssis
sous le siège de l’opérateur.
Kg Kw Kg Kg
West Road
Ransomes Europark
Ipswich IP3 9TT
England
A
B C D E
F G
H
J
A