Ransomes Commander 3520, Safety, Operation & Maintenance Manual

Page: 155 / 186

fr-63
9 REGLAGES
9.10.6 ACCOUDOIRS * ** __________________________________________________
Les accoudoirs peuvent être repliés si nécessaire
et leur hauteur peut être réglée individuellement.
Pour régler la hauteur des accoudoirs, retirez le
couvercle rond (flèche) du revêtement, desserrez
l’écrou hexagonal (13 mm) situé derrière celui-ci,
réglez les accoudoirs à la position désirée (5
niveaux) puis resserrez l’écrou.
Replacez le couvercle sur l’écrou.
* Si inclus
** Equipement en option
9.10.7 REGLAGE DE L’ACCOUDOIR * ________________________________________
L’inclinaison des accoudoirs peut être modifiée en
tournant le bouton de réglage.
En tournant le bouton vers l’extérieur (+), la partie
avant de l’accoudoir se soulève, en tournant le
bouton vers l’intérieur (-), elle s’abaisse.
* Si inclus
** Equipement en option
9.10.8 REGLAGE DU DOSSIER ______________________________________________
Le fait de déplacer le levier de verrouillage vers le
haut desserre le crantage du réglage du dossier.
Une fois le réglage effectué, le levier de verrouillage
doit s’enclencher dans la position désirée. Il doit être
impossible de déplacer le dossier dans une autre
position lorsqu’il est verrouillé.
Pour une utilisation ergonomique, le dossier doit être
réglé dans une fourchette de - 5 à + 30 degrés (15
niveaux de 2,5 degrés chacun).