Ransomes Commander 3520, Safety, Operation & Maintenance Manual

Page: 177 / 186

fr-85
12 SCHEMATIQUE
12.6 LEGENDE DU SCHEMA DES RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
47. Connecteur 10 broches de faisceau de panneau
48. Connecteur 24 broches de faisceau de panneau
50. Division de moteur
51. Gyrophare
52. Interrupteur de feu de frein
53. Bougies de préchauffage
54. Transmetteur de température d’eau
55. Horloge d’électro-aimant d’arrêt
56. Interrupteur de filtre
57. Borne négative de batterie
58. Transmetteur de niveau de carburant
59. Interrupteur de siège
60. Electro-aimant gauche de marche arrière 4 RM
61. Electro-aimant 4 RM
62. Voyant de plaque d’immatriculation
63. Feu arrière gauche
64. Feu latéral droit
65. Feu latéral gauche
66. Feu arrière droit
67. Electro-aimant droit de marche arrière 4 RM
68. Feu avant gauche
69. Feu avant droit
70. Klaxon
71. Interrupteur de frein de stationnement Electro-aimant d’arrêt
72. Interrupteur de Marche AV/AR
73. Pompe de carburant
74. Interrupteur de Marche AV/AR
75. Division de boucle d’une seule unité de coupe
76. Interrupteur de blocage de différentiel
77. Soupape d’entraînement de cylindre
78. Interrupteur d’entraînement de cylindre
79. Interrupteur au pied d’entraînement de cylindre
80. Interrupteur de desserrage de frein d’urgence
81. Interrupteur de pression d’huile
82. Interrupteur de surtempérature d’eau
83. Alternateur
84. Borne principale de starter
85. Borne positive de batterie
86. Alimentation de siège pneumatique
90. Relais de coupe d’une seule unité
91 Relais de coupe d’une seule unité
92.
Electro-aimant de coupe d’une seule unité
CODE COULEUR DES CABLES
R Rouge
G Vert
O Orange
S Gris
B Noir
W Blanc
K Rose
P Violet
Y Jaune
U Bleu
N Marron
LG Vert clair
EX. R/W = Rouge/Blanc