Ransomes Commander 3520, Safety, Operation & Maintenance Manual

Page: 130 / 186

fr-38
7 FONCTIONNEMENT
7.4 UTILISATION DE LA MACHINE __________________________________________
Lisez les consignes de sécurité.
Avant de démarrer le moteur, remplissez de diesel le
réservoir de carburant (
A
Schéma 7.4.1). Utilisez
l’orifice de remplissage (
A
Schéma 7.4.2) du carter
moteur pour ajouter de l’huile puis remplissez le
radiateur (
A
Schéma 7.4.3) et le vase d’expansion (
A
Schéma 7.4.3) avec une solution se composant de 50
% d’antigel. Procédez comme suit :
Circuit carburant
Remplissez le réservoir de carburant (
A
Schéma
7.4.1) de diesel No. 2-D (ASTM D975).
Le circuit carburant des machines à moteur diesel est
déjà purgé et renferme un petit volume de carburant
quand les machines sont livrées ; leur robinet de
carburant se trouve sur “MARCHE”. Si, toutefois, le
moteur a tourné sans carburant ou que le robinet a été
arrêté, le circuit carburant doit être de nouveau purgé.
Procédez alors comme suit :
(a) Remplissez le réservoir au maximum.
Ouvrez le robinet de carburant (Schéma
B
7.4.1).
(b) Placez la clé de contact sur “MARCHE”
sans faire démarrer le moteur.
(c) Desserrez l’ouie d’aération, au-dessus de la
pompe d’injection de carburant, afin que l’air
puisse s’échapper (
A
Schéma 7.4.4).
Schéma 7.4.1
Schéma 7.4.2
Schéma 7.4.3