Ransomes Commander 3520, Safety, Operation & Maintenance Manual

Page: 124 / 186

fr-32
6 COMMANDES
6.18A JAUGES _______________________________________________________
Affichage analogique
J. L’horamètre enregistre le nombre d’heures de
fonctionnement du moteur.
K. L’indicateur du niveau de carburant se trouve à
gauche de la jauge mixte. Il indique le volume
de carburant dans le réservoir.
L. L’indicateur de la température d’eau se trouve à droite de la jauge mixte. Il indique la température
du liquide de refroidissement moteur. Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement du vase
d’expansion du radiateur et le radiateur même, si la température s’élève excessivement. Veillez
également à ce que le filtre du radiateur ne soit pas obstrué.
M. Le démarreur se trouve à gauche des jauges. Il faut le tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre sur “Préchauffer” (No. 2) pour le préchauffage. Quand le témoin rouge s’éteint sur la jauge mixte,
tournez la clé dans le sens des aiguilles d’une montre sur “Démarrer” (No.3) pour faire tourner le moteur.
Dès que le moteur tourne, relâchez la clé qui revient alors automatiquement sur “Marche” (No. 1), le
moteur tourne alors normalement.