Ransomes Commander 3520, Safety, Operation & Maintenance Manual

Page: 1 / 186

®
RJL 100 August 2011
24345G-FR (rev.6)
FR
France
Safety, Operation & Maintenance Manual
Manuel de sécurité, de fonctionnement et de maintenance
Ransomes Commander 3520
Series: GC
Product code: LGTT020
Série : GC
Code Produit : LGTT020
AVERTISSEMENT : Risque de blessures graves en cas
d’utilisation incorrecte de la machine. Les opérateurs et le
personnel d’entretien doivent être formés et conscients
des dangers encourus. Ils doivent lire avec attention le
manuel avant d’essayer de monter, d’utiliser, de régler ou
maintenir la machine.
WARNING: If incorrectly used this machine can cause
severe injury. Those who use and maintain this machine
should be trained in its proper use, warned of its dangers
and should read the entire manual before attempting to
set up, operate, adjust or service the machine.