
26
DE
SCHNELLSPANNER
SCHNELLSPANER
Ein Schnellspanner besteht aus einem Hebel
69
/
71
, mit dem die
Klemmkraft erzeugt wird und einer Gegenschraube
68
bzw. Rendelmutter
70
, mit der die Vorspannung eingestellt werden kann.
Sie lösen den Schnellspanner, indem Sie den Hebel umlegen. Zum
Schließen drücken Sie den Hebel wieder zurück, bis er komplett anliegt.
Auf der ersten Hälfte der Schließbewegung muss sich der Hebel relativ
leicht, auf der zweiten Hälfte dagegen deutlich schwerer drücken lassen.
Sollte dies nicht der Fall sein, muss der Schnellspanner eingestellt wer-
den, da er nicht genügend Spannkraft erzeugt.
SCHNELLSPANNER EINSTELLEN
1. Lösen Sie den Hebel
69
/
71
des Schnellspanners.
2. Stellen Sie die Vorspannung mittels der Sechskant-Schraube
68
mit
einem 5- bzw. 6-mm-Innensechskantschlüssel ein.
Bei Schnellspannern mit Rändelschraube
70
können Sie die Ein-
stellung per Hand vornehmen.
3. Drücken Sie den Schnellspannhebel
69
/
71
mit ausreichend Kraft
wieder zurück. Der Hebel muss vollständig anliegen.
ACHSSCHNELLSPANNER EINSTELLEN
1. Lösen Sie den Hebel
72
des Achsschnellspanners.
2. Stellen Sie die Vorspannung mittels der Klemm-
mutter
73
ein.
3. Drücken Sie den Schnellspannhebel
72
wieder zu-
rück. Der Hebel muss vollständig anliegen.
UNFALLGEFAHR!
• Vergewissern Sie sich vor Fahrtantritt, dass alle Schnellspanner mit ausrei
chender Spannkraft geschlossen sind. Bei ungenügend geschlossenen Schnells
pannern können sich Bauteile lösen.
• Der Hebel des Schnellspanners muss vollständig anliegen und darf nicht
abstehen! Laufradschnellspanner sowie Rahmenschnellspanner müssen aus Si
cherheitsgründen stets nach hinten zeigen (in Fahrtrichtung gesehen).
• Sollte sich der Schnellspannhebel insgesamt sehr leicht zudrücken oder sich im
geschlossenen Zustand verdrehen lassen, so ist die Vorspannung nicht ausrei
chend. Stellen Sie den Schnellspanner neu ein.
ACHTUNG!
68
69
70
71
72
73
Summary of Contents for INDEX-14
Page 1: ...DE 1 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG E BIKES 36V 48V...
Page 2: ...2 DE INDEX 06 EG KONFORMIT TSERKL RUNG...
Page 92: ......
Page 93: ...DE 1 Deutsch OPERATING INSTRUCTIONS E BIKES 36V 48V...
Page 94: ...2 EN EC DECLARATION OF CONFORMITY INDEX 06...
Page 176: ......
Page 177: ...DE 1 Deutsch NOTICE D UTILISATION E BIKES 36V 48V...
Page 178: ...2 FR D CLARATION DE CONFORMIT CE INDEX 06...
Page 264: ......
Page 265: ...DE 1 Deutsch ISTRUZIONI PER L USO E BIKES 36V 48V...
Page 266: ...2 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE INDICE 06...
Page 354: ......
Page 355: ...DE 1 Deutsch GEBRUISAANWIJZING E BIKES 36V 48V...
Page 356: ...2 NL EG CONFORMITEITSVERKLARING INDEX 06...
Page 441: ......
Page 442: ......
Page 443: ......