
Fr
ançaise
FR 25
BLOCAGE RAPIDE
BLOCAGE RAPIDE
Un blocage rapide se compose d’un levier
69
/
71
, avec lequel la force de
serrage est générée et d'une contre-vis
68
ou d'un écrou
70
avec lequel
la précontrainte peut être réglée.
Vous desserrez le blocage rapide en déplaçant le levier. Pour fermer, ap-
puyez de nouveau sur le levier jusqu’à ce qu’il soit complètement enga-
gé. À la première moitié du mouvement de fermeture, le levier doit s’en-
foncer relativement facilement, à la deuxième moitié, par contre, il doit
s’enfoncer plus difficilement. Si ce n’est pas le cas, le blocage rapide doit
être réglé car il ne génère pas assez de force de serrage.
RÉGLAGE DU BLOCAGE RAPIDE
1. Desserrez le levier
69
/
71
du blocage rapide.
2. Réglez la précontrainte à l’aide de la vis hexagonale
68
avec une clé
à six pans creux de 5 à 6 mm. Pour les blocages rapides avec vis mo-
letée
70
vous pouvez effectuer le réglage manuellement.
3. Appuyez de nouveau sur le levier du blocage rapide
69
/
71
avec suffi-
samment de force. Le levier doit être engagé complètement.
RÉGLAGE DE L’AXE DU BLOCAGE RAPIDE
1. Desserrez le levier
72
de l’axe du blocage rapide.
2. Réglez la précontrainte à l’aide d’un écrou de ser-
rage
73
.
3. Appuyez de nouveau sur le levier du blocage rapide
72
Le levier doit être engagé complètement.
RISQUE D’ACCIDENT !
• Assurezvous avant le départ que tous les blocages rapides sont fermés avec une
force de tension suffisante. En cas de blocages rapides insuffisamment fermés,
des composants peuvent se desserrer.
• Le levier du blocage rapide doit être complètement enclenché et ne doit pas dé
passer. Pour des raisons de sécurité, le blocage rapide de la roue et celui du
cadre doivent toujours pointer vers l’arrière (dans le sens de la marche).
• Si le levier de déblocage rapide peut être enfoncé très facilement ou peut être
tourné à l'état fermé, alors la précontrainte n'est pas suffisante. Procédez à un
nouveau réglage du blocage rapide.
ATTENTION!
68
69
70
71
OUVERT
FERMÉ
FERMÉ
73
72
Summary of Contents for INDEX-14
Page 1: ...DE 1 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG E BIKES 36V 48V...
Page 2: ...2 DE INDEX 06 EG KONFORMIT TSERKL RUNG...
Page 92: ......
Page 93: ...DE 1 Deutsch OPERATING INSTRUCTIONS E BIKES 36V 48V...
Page 94: ...2 EN EC DECLARATION OF CONFORMITY INDEX 06...
Page 176: ......
Page 177: ...DE 1 Deutsch NOTICE D UTILISATION E BIKES 36V 48V...
Page 178: ...2 FR D CLARATION DE CONFORMIT CE INDEX 06...
Page 264: ......
Page 265: ...DE 1 Deutsch ISTRUZIONI PER L USO E BIKES 36V 48V...
Page 266: ...2 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE INDICE 06...
Page 354: ......
Page 355: ...DE 1 Deutsch GEBRUISAANWIJZING E BIKES 36V 48V...
Page 356: ...2 NL EG CONFORMITEITSVERKLARING INDEX 06...
Page 441: ......
Page 442: ......
Page 443: ......