PIETRO FIORENTINI SCN, Technical Manual, Page: 17 / 64

17
MANUEL TECHNIQUE MT
223
MANUAL TECNICO MT
223
MANUAL TÉCNICO MT
223
BIANCO BLANC
2700338 WHITE BLANCO 1.3 8.75 10.75 5 8
WEISS BRANCO
GIALLO JAUNE
2700377 YELLOW AMARILLO 1.5 8.50 10.50 17 21
GELB AMARELO
ARANCIO ORANGE
2700464 ORANGE NARANJA 1.7 8.50 10.50 48 48
ORANGE ALARANJADO
ROSSO ROUGE
2700513 RED ROJO 2.0 8.50 10.50 85 85
ROT VERMELHO
VERDE VERT
2700713 GREEN VERDE 35 50 2.3 8.50 10.50 130 130
GRÜN VERDE
NERO NOIR
2700750 BLACK NEGRO 2.5 6.00 8.25 260 260 250
SCHWARZ NEGRO
BLU BLEU
2700980 BLUE AZUL OSCURO 3.0 6.00 8.00 480 480 1300
BLAU AZUL
MARRONE MARRON
2701180 BROWN MARRÓN 3.0 6.00 8.00 2000
BRAUN MARROM
BIANCO BLANC
2700565 WHITE BLANCO 2.0 5.25 7.25 10 16
WEISS BRANCO
GIALLO JAUNE
2700675 YELLOW AMARILLO 2.3 5.25 7.25 22 30
GELB AMARELO
ARANCIO ORANGE
2700820 ORANGE NARANJA 2.5 5.00 7.00 40 43
ORANGE ALARANJADO
ROSSO ROUGE
2700910 RED ROJO 2.7 6.00 8.00 65 65
ROT VERMELHO
VERDE VERT
2701035 GREEN VERDE 3.0 5.25 7.25 100 100
GRÜN VERDE
NERO NOIR 35 50
2701140 BLACK NEGRO 3.2 4.50 6.50 140 140
SCHWARZ NEGRO
BLU BLEU
2701255 BLUE AZUL OSCURO 3.5 4.50 6.50 220 220
BLAU AZUL
MARRONE MARRON
2701525 BROWN MARRÓN 3.7 4.25 6.25 320 320 750
BRAUN ÊRRO
ROSSO/NERO ROUGE/NOIR
2701775 RED/BLACK ROJO/NEGRO 4.0 4.50 6.50 520 520 1500
ROT/SCHWARZ VERMELHO/NEGRO
AZZURRO BLEU CLAIR
2702065 AZURE AZUL 5.0 4.50 6.00 2500
HELLBLAU AZUL
Colore Code
Code Código
Ident-Nr Código
CAMPO DI TARATURA Wa in mbar PLANGE D’ÉTALONNAGE Wa en mbar
SETTING RANGE Wa in mbar CAMPO DE CALIBRADO Wa en mbar
EISTELLBEREICH Wa mbar CAMPO DE CALIBRAÇÃO Wa em mbar
Caratteristiche molla Caractéristiques ressort
Spring characteristics Características del resorte I-N (Fig. 3) I-N (Fig. 4) I-N/TR (Fig. 3 - Fig. 4)
Federcharakteristik Caracteristicas da mola
Colore Couleur
Colour Color
De Lo d i it min min min
Farbe Cor
1.3 TAB. 1 RESSORTS D'ETALONNAGE 1.3 TAB. 1 MUELLES DE CALIBRADO 1.3 TAB. 1 MOLAS DE CALIBRAÇÃO