-232-
La imagen es distinta de la
del ajuste de la posición.
La parte superior de la
imagen es negra cuando la
cámara tiene una orientación
horizontal.
Páginas de
referencia
Causa y acción recomendada
Problema
• Ajuste la imagen empleando el menú de preajustes
y un archivo de escenas.
• Esto se debe a la cubierta interna de la cámara. No
indica ningún mal funcionamiento.
204
–
La cámara inicia súbitamente
la panoramización.
• Si la función de limpieza está activada, esto es
normal y no indica mal funcionamiento. Compruebe
los ajustes de CLEANING.
• Si la función de limpieza no está activada, este
síntoma puede deberse al ruido.
215
La cubierta aislante del cable
de alimentación está dañada.
El cable de alimentación, los
conectores, o la clavija de
alimentación se calientan
durante el funcionamiento.
El cable de alimentación se
calienta cuando se dobla o se
tensa demasiado durante la
utilización.
• El cable, el conector o la clavija de alimentación están dañados. Si
se sigue utilizado así se correrá el peligro de descargas eléctricas y
de incendios. Desenchufe inmediatamente la clavija de alimentación
y póngase en contacto con un técnico de servicio cualificado o con
el instalador del sistema para que efectúen el servicio técnico.
●
Compruebe periódicamente el cable y la clavija de alimentación.
Páginas de
referencia
Causa y acción recomendada
Problema
La posición de la cámara es
distinta de la del ajuste de la
posición preajustada.
• Efectúe REFRESH desde el menú de configuración
especial.
224
Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)
La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos
usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.
Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los
puntos de recogida designados, donde los admitirán sin coste alguno. En algunos países existe también la posibili-
dad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente.
Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible
efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento
inadecuado de desechos. Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el
punto de recogida designado más cercano.
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos.
Para empresas de la Unión Europea
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe
detalladamente.
Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea
Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.
Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre
el método correcto de eliminación
.
Summary of Contents for WV-CS570/G
Page 59: ... 59 DEUTSCHE AUSGABE GERMAN VERSION DEUTSCH ...
Page 117: ... 117 VERSION FRANÇAISE FRENCH VERSION FRANÇAIS ...
Page 175: ... 175 ESPAÑOL VERSION ESPAÑOLA SPANISH VERSION ...
Page 233: ... 233 VERSION ITALIANA ITALIAN VERSION ITALIANO ...
Page 291: ... 291 êìëëäÄü ÇÖêëàü RUSSIAN VERSION êìëëäàâ ...
Page 349: ... 349 ...