Panasonic WV-CS570/G Operating Instructions Manual Download Page 329

Page: 329 / 350

-329-

• CAMERA ID
• PROPO.PT
• PAN LIMIT
• ZOOM LIMIT
• TILT ANGLE
• CLEANING

èÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ÂÊËÏ‡ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËﬂ ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛ-
Î¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛ÚÒﬂ ÌËÊÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Û-
˜Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË.

• éÔÂ‡ˆËﬂ PAN/TILT/ZOOM/FOCUS
• éÔÂ‡ˆËﬂ IRIS
• èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡ ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ
ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Ô‡ÚÛÎ¸ÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Í‡ÏÂ‡ ‰ÂÙÓÍÛÒËÛÂÚÒﬂ ÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÁÛÏÏËÓ-
‚‡ÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ WIDE ËÁ-Á‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ Ú‡ÌÒÙÓ-
Í‡ÚÓ‡. ÑÎﬂ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËﬂ ÁÛÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ ·ÂÁ ‰ÂÙÓÍÛ-
ÒËÓ‚ÍË Í‡ÏÂ˚ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÓÔÂ‡ˆË˛ ‚ ÂÊËÏÂ TELE.
è‡ÚÛÎ¸Ì‡ﬂ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Á‡ÚÂÏ Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ. îÛÌÍˆËﬂ «digital flip
(ÔÂÂ‚ÂÚ˚‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ)» ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó-
‚‡Ú¸ (ÒÚ. 324).

2. éÚÍ˚‚ ÏÂÌ˛ SET UP, ÔÂÂÏÂ˘‡˛Ú ÍÛÒÓ Í

SPECIAL 1. ÑÎﬂ PATROL ‰ÊÓÈÒÚËÍÓÏ ‚˚·Ë‡˛Ú
LEARN, PLAY ËÎË STOP.
ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡‚Í‡, Á‡‰‡ÌÌ‡ﬂ ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı, –
STOP.

LEARN:

ëÂËﬂ Û˜Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ.

PLAY:

ëÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ.

STOP:

LEARNP ËÎË PLAY ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ.

PATROL LEARN Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡, ËÏÂ˛˘Â„Ó ÍÌÓÔÍÛ
PATROL

1. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú ÍÌÓÔÍÛ PATROL Ë ÍÌÓÔÍÛ

CAM (SET), Ë Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËﬂ ˆËÍÎÛ
Ô‡ÚÛÎ¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ. Ç ÏÂÌ˛ SET UP ÔÂ‰ÒÚ‡-
‚ÎﬂÂÚÒﬂ «LEARNING(60S)», Ë ÒÚ‡ÚÓ‚˚Â ÚÓ˜ÍË Á‡ÔÓ-
ÏËÌ‡˛ÚÒﬂ. Ö‰ËÌËˆ‡: ÒÂÍ)

2. ìÔ‡‚Îﬂ˛Ú ÂÊËÏÓÏ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËﬂ ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛ-

Î¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚Û˜ÌÛ˛. éÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚Â ‰‡ÌÌ˚Â
Á‡ÔÓÏËÌ‡˛ÚÒﬂ. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ó·‡ÚÌ˚È
ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËﬂ.

3. ÑÎﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËﬂ ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛ-

Î¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú ÍÌÓÔÍÛ PATROL STOP.

ë‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËÂ ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛÎ¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡, ÌÂ ËÏÂ˛˘Â„Ó ÍÌÓÔÍË PATROL

1. á‡Í˚‚‡˛Ú ÏÂÌ˛ SET UP ËÎË SPECIAL 1 ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡

PATROL LEARN. á‡ÔÓÏËÌ‡˛ÚÒﬂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÚ‡ÚÓ-
‚ÓÈ ÚÓ˜ÍË Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚Ë‰ÂÓÏÓÌËÚÓ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ
«LEARNING(60S)».

2. ìÔ‡‚Îﬂ˛Ú ÂÊËÏÓÏ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËﬂ ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛ-

Î¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚Û˜ÌÛ˛.

LEARNING(60S)

3. éÚÍ˚‚‡˛Ú ÏÂÌ˛ SET UP ‰Îﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ Ò‡ÏÓÓ·Û-

˜ÂÌËﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËﬂ ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛ-

Î¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ PAN LIMIT Ì‡ ON. Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â PAN LIMIT ÌÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ
ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË.

• èË

ÔÂÂ˚‚Â

‚

ÔÓ‰‡˜Â

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË

Ì‡

ÂÊËÏÂ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËﬂ ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛÎ¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËﬂ
ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛÎ¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÓÚ ÒÚ‡ÚÓ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍË.

• ÖÒÎË Ô‡ÏﬂÚ¸ ÔÓÎÌ‡ ‰Ó ÓÚÍ‡Á‡, ÚÓ LEARN ÔÂÍ‡-

˘‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ 1 ÏËÌÛÚÛ ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡.

• ç‡ ÂÊËÏÂ PATROL PLAY ËÎË ÂÊËÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡-

ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ-
Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡
ÔÓ ÔÓÎÓÊÂÌË˛.

PATROL PLAY Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡, ËÏÂ˛˘Â„Ó ÍÌÓÔÍÛ
PATROL

1. ç‡ÊËÏ‡˛Ú ÍÌÓÔÍÛ PATROL PLAY. ä‡ÏÂ‡ ‚‡˘‡-

ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÚ‡ÚÓ‚Û˛ ÚÓ˜ÍÛ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÔÂ‡ˆËË,
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ Ô‡ÏﬂÚË. éÔÂ‡ˆËﬂ IRIS (‰Ë‡Ù‡„Ï‡)
ÒÓ‚Â¯‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

2. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú ÍÌÓÔÍÛ PATROL STOP Ë

ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM ‰Îﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-
‰ÂÌËﬂ, ÎË·Ó Ì‡ÊËÏ‡˛Ú Î˛·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Û˜ÌÓÈ ÓÔÂ‡-
ˆËË

(Ì‡ÔËÏÂ,

PAN/TILT/ZOOM/FOCUS),

ÍÓÏÂ

ÍÌÓÔÓÍ IRIS.

PATROL PLAY Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡, ÌÂ ËÏÂ˛˘Â„Ó
ÍÌÓÔÍË PATROL

1. àÁ ÏÂÌ˛ SET UP ‚˚·Ë‡˛Ú PATROL PLAY, Á‡ÚÂÏ

Á‡Í˚‚‡˛Ú ÏÂÌ˛. ä‡ÏÂ‡ ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÚ‡ÚÓ‚Û˛
ÚÓ˜ÍÛ Ë ÓÔÂ‡ˆËË, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ Ô‡ÏﬂÚË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó-
‰ﬂÚÒﬂ. éÔÂ‡ˆËﬂ IRIS (‰Ë‡Ù‡„Ï‡)

ÒÓ‚Â¯‡ÂÚÒﬂ

ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.

2. ÑÎﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÓÚÍ˚‚‡˛Ú ÏÂÌ˛

SET UP ÎË·Ó Ì‡ÊËÏ‡˛Ú Î˛·Û˛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ Û˜ÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, PAN/TILT/ZOOM/FOCUS) Á‡
ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË IRIS.

PATROL PLAY Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUTO PAN

1. ÖÒÎË ÙÛÌÍˆËﬂ PATROL PLAY ÔËÒ‚ÓÂÌ‡ ÍÌÓÔÍÂ

AUTO PAN, ÚÓ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú ÍÌÓÔÍÛ AUTO PAN ‰Îﬂ
‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚ Í ÒÚ‡ÚÓ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-
‰ÂÌËﬂ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏﬂÚË..

2. ÑÎﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú ÍÌÓÔÍÛ

PATROL STOP ËÎË Î˛·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Û˜ÌÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË
(Ì‡ÔËÏÂ, PAN/TILT/ZOOM/FOCUS), ÍÓÏÂ ÍÌÓÔÓÍ
IRIS.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• ç‡ ÂÊËÏÂ PATROL PLAY ‰‚ËÊÂÌËÂ Í‡ÏÂ˚ ÏÓÊÂÚ

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÓÚÍÎÓÌﬂÚ¸Òﬂ ÓÚ ‚‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÂÒÎË
ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ Í ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌË˛. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÚÓ
ÒÌÓ‚‡ ‚‚Ó‰ﬂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Û˜Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‰Îﬂ Ò‡ÏÓ-
Ó·Û˜ÂÌËﬂ ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛÎ¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ.

• ç‡ ÂÊËÏÂ PATROL PLAY ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂÂÍÎ˛-

˜ÂÌËÂ ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.

• èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ Í ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓ-

ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ÓÚ ÌÂÈ Ì‡ ÂÊËÏÂ PATROL
PLAY ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ PATROL PLAY. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊËÏ‡˛Ú ÍÌÓÔÍÛ PATROL PLAY. (ÖÒÎË ‚ÍÎ˛-
˜ÂÌ ÂÊËÏ SELF RETURN, ÚÓ PATROL PLAY ÒÌÓ‚‡
Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÁ‚‡-
Ú‡.)