-58-
Picture is different from the
position setting.
Upper part of the picture is
black when the camera is in a
horizontal orientation.
Reference Pages
Cause and Recommended Action
Problem
• Adjust the picture using the preset menu and a
scene file.
• This is caused by the camera's internal cover. It
does not indicate malfunction.
30
–
Camera suddenly starts to
pan by itself.
• If the cleaning function is turned on, this is normal
does not indicate malfunction. Check the CLEAN-
ING settings.
• If the cleaning function is not turned on, this symp-
tom could be due to noise.
41
Power cord sheathing is dam-
aged.
Power cord, connectors, or
power plug becomes hot dur-
ing operation.
Power cord becomes warm
or hot when it is bent or
stretched during use.
• The power cord, connector, or power plug is damaged. Continued
use creates the risk of electric shock and fire. Immediately unplug the
power plug and contact a qualified service person or system installer
for servicing.
●
Periodically check the power cord and plug.
Reference Pages
Cause and Recommended Action
Problem
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they
will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products to
your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on
human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact
your local authority for further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
Summary of Contents for WV-CS570/G
Page 59: ... 59 DEUTSCHE AUSGABE GERMAN VERSION DEUTSCH ...
Page 117: ... 117 VERSION FRANÇAISE FRENCH VERSION FRANÇAIS ...
Page 175: ... 175 ESPAÑOL VERSION ESPAÑOLA SPANISH VERSION ...
Page 233: ... 233 VERSION ITALIANA ITALIAN VERSION ITALIANO ...
Page 291: ... 291 êìëëäÄü ÇÖêëàü RUSSIAN VERSION êìëëäàâ ...
Page 349: ... 349 ...