Panasonic WV-CS570/G, Operating Instructions Manual

Page: 328 / 350

Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl
• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÏÂÌ˛ AREA TITLE ÔÂÂÏ¢‡˛Ú
ÍÛÒÓ Í RET, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
• ÑÎfl ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚ ÔÂÂÏ¢‡˛Ú
ÍÛÒÓ Í RESET ‚ ÏÂÌ˛ AREA TITLE, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ-
˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÏÂÌ˛ SPECIAL 1 ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ
Í RET, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
• ÑÎfl ÒÚË‡ÌËfl ‚ÒÂı ÚËÚÓ‚ ÁÓÌ ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í
RESET ‚ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ AREA TITLE (USER), Á‡ÚÂÏ
̇ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
èËϘ‡ÌËfl:
• ÖÒÎË Ó·‡ ÌÓÏÂ‡ ÁÓÌ Á‡‰‡Ì˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÚÓ Ì‡
˝Í‡Ì ÔÓ‰ ID ͇ÏÂ˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚËÚ ÁÓÌ˚. ÖÒÎË
ÛÒÚ‡‚ÍË ‡ÁÌ˚Â, ÚÓ ÓÌË ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚.
• Ç ÒÎÛ˜‡Â ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ó·˘Â„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ ‚ Ó·˙ÂÍÚ ÔÂÂ-
‰‡˜Ë ‰Û„Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ ͇ÏÂ˚ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
·ÎËʇȯËÈ ÚËÚ ÁÓÌ˚, ÔÓ͇ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ͇ÏÂ˚
ÓÚÍÎÓÌflÂÚÒfl ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇ Û„ÓÎ ‰Ó 45 °.
ÖÒÎË ‰‚‡ Ë ·ÓΠÌÓÏÂ‡ ÁÓÌ Á‡‰‡Ì˚ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÎÓ-
ÊÂÌËË, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚËÚ ÒÚ‡¯Â„Ó
ÌÓÏÂ‡.
●
ë‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌË ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ
Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˆËÍ· Ô‡ÚÛθÌ˚ı ÓÔÂ-
‡ˆËÈ (PATROL)
èÓ„‡Ïχ Û˜Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì‡
̇ 1 ÏËÌÛÚÛ (χÍÒ.) Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â̇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
PATROL
1. ᇉ‡˛Ú ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl
̇˜‡Î‡ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËfl ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ.
ùÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‡ÔÓÏË̇˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
ÂÊËÏ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËfl ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛθÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ.
• PAN/TILT/ZOOM/FOCUS
• IRIS
• SHUTTER
• AGC
• SENS UP
• WHITE BALANCE
• IMAGE HOLD
• AREA TITLE
• DIGITAL FLIP
• PRIVACY ZONE
FLOOR 1
NORTH
** SPECIAL 1 **
PRIVACY ZONE OFF
PROPO.P/T ON
AREA TITLE ON(USER)
PATROL PLAY
ALARM IN/OUT
CLEANING OFF
EL-ZOOM ON
PRESET ALM OFF
IMAGE HOLD OFF
TILT ANGLE 0
°
RET
-328-
1. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ͇ÏÂ˚ ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ
Í Ê·ÂÏÓÏÛ ÌÓÏÂÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM
(SET). ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
2. ê„ÛÎËÛ˛Ú PAN/TILT, ZOOM/FOCUS Ë ‚˚‚Ó‰flÚ Ì‡
˝Í‡Ì ÔÓÎÓÊÂÌË ڇÍËÏ Ê ÔÛÚÂÏ, ˜ÚÓ Ë ‰Îfl AREA
TITLE, DIRECTION (NESW). ëÏ. ÒÚ. 327.
3. ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ͇ÒÚ‡ÏËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ
ÚËÚ‡ ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í ÚËÚÛ Ê·ÂÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET). ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ AREA TITLE ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡.
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚
1. ÑÊÓÈÒÚËÍÓÏ ÔÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í Ê·ÂÏÓÏÛ Á̇ÍÛ
‚ ÔÓΠÁ̇ÍÓ‚, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
2. Ç ÔÓΠ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È Á̇Í, Ë
ÏË„‡˛˘ËÈ ÍÛÒÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‚Ô‡‚Ó.
3. èÓ‚ÚÓfl˛Ú ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÔÔ. 1 Ë 2 ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡‚Â¯ËÚÒfl Á‡‰‡ÌË ÚËÚ‡ ÁÓÌ˚.
4. èÂÂÏ¢‡˛Ú ÍÛÒÓ Í POSI
O
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓ-
ÔÍÛ CAM (SET). ç‡ ˝Í‡Ì ‚ˉÂÓÏÓÌËÚÓ‡ ÔÓfl‚Îfl-
ÂÚÒfl ÚËÚ ÁÓÌ˚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÊÓÈÒÚËÍÓÏ
ËÁÏÂÌfl˛Ú ÔÓÎÓÊÂÌË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú
ÍÌÓÔÍÛ MON (ESC).
** AREA TITLE(USER) **
NORTH
2
3 EAST
4 SOUTH-EAST
5 SOUTH
6 SOUTH-WEST
7
8 NORTH-WEST
RET RESET
1*
→
PUSH SET
→
PUSH SET
** DIRECTION(USER) 1 **
PAN/TILT
ZOOM/FOCUS
+
NORTH
RET DEL
AREA TITLE 1*
0123456789
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
().,'":;&#!?=
+-*/%$ÄÜÖÆÑÅ
SPACE
POSI RET RESET
................