-151-
3-2 Refaire la même opération que celle indiquée ci-
dessus pour les 2e et 3e chiffres.
Réglage par défaut: 123
3-3 Le curseur va se placer sur OK après que les
trois chiffres aient été saisis. À moins que vous
vouliez changer le mot de passe, appuyer sur le
bouton CAM (SET).
Si le mot de passe est saisi, l'écran revient sur
SET UP MENU. ON et OFF sont les mêmes que
dans le menu SET UP MENU comme paramétré
à l'étape 1.
Si le mot de passe saisi est inexact, un retour au
menu de vérification de mot de passe se produit.
Refaire les opérations de 3-1 à 3-3 pour vérifier
le mot de passe.
3-4 Pour annuler un mot de passe incomplet,
amener le curseur sur RESET et appuyer sur le
bouton CAM (SET). Ceci a pour effet de
provoquer un retour au menu de vérification.
3-5 Pour pouvoir retourner au menu SET UP MENU
sans effectuer la vérification du mot de passe,
amener le curseur sur RET et appuyer sur le
bouton CAM (SET).
Nouveau mot de passe
4. Pour changer de mot de passe à partir de l’étape 3-
3 mentionnée plus haut, déplacer le curseur de la
position OK du paramètre NEW PASSWORD et
appuyer sur le bouton CAM (SET). Ceci a pour effet
de faire apparaître le menu NEW PASSWORD.
Remarque:
Le menu NEW PASSWORD n’est accessible
qu’après avoir effectué la vérification de mot de
passe.
La flèche à pointe dirigée vers le haut apparaît et
indique le premier chiffre sur la première ligne.
4-1 Saisir un nouveau mot de passe à trois chiffres
en procédant de la même façon qu’au cours des
étapes 3-1 et 3-2.
4-2 Le curseur va se placer sur OK après que les
trois chiffres aient été saisis. Appuyer sur le
bouton CAM (SET) pour déplacer le curseur
jusqu’au premier chiffre de la deuxième ligne.
4-3 Saisir le même mot de passe que celui que vous
avez saisi à la première ligne.
4-4 Le curseur se déplace jusqu'à OK. Appuyer sur
le bouton CAM (SET). Si la saisie du nouveau
mot de passe est faite avec succès, un retour au
menu SET UP MENU se produit.
4-5 Refaites les opérations indiquées aux étapes 4-1
à 4-4. Si la première saisie du mode passe est
différente de la seconde, un retour au menu
intitulé NEW PASSWORD? se produira.
4-6 Pour pouvoir retourner au menu SET UP MENU
sans modifier le mot de passe, amener le
curseur sur RET et appuyer sur le bouton CAM
(SET).
** NEW PASSWORD? **
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
. . .
↑
. . .
OK RESET
RET
■
Paramétrage de menu spécial 1
(SPECIAL 1)
●
Zone de confidentialité (PRIVACY
ZONE)
Ce paramètre permet de masquer jusqu’à 8 zones
indésirables et de les empêcher d’apparaître sur
l’écran du moniteur vidéo.
1. Amener le curseur sur PRIVACY ZONE et choisir soit
ON soit OFF en utilisant la manette de réglage tous
azimuts. Appuyer sur le bouton CAM (SET) pour
faire apparaître le menu de réglage ZONE
NUMBER.
ON:
Permet de prérégler les zones confidentielles à
masquer sur l’écran du moniteur vidéo.
OFF:
La fonction de dissimulation est inopérante.
2. Sélectionnez un numéro de zone en utilisant la
manette de réglage tous azimuts et appuyer sur le
bouton CAM (SET).
• Tout numéro de zone suivi d’un astérisque (*)
indique que la zone est déjà enregistrée.
• Lorsqu’un numéro de zone accompagné d’un
astérisque (*) est sélectionné, l’image obtenue est
agrandie au maximum (WIDE).
• Lorsqu'un numéro de zone enregistré est sélec-
tionné, la caméra vidéo va se placer sur la position
préréglée. Notez qui si vous déplacez PAN/TILT,
ZOOM/FOCUS ou ZONE SCALE jusqu'à cette
position, le nombre de zone enregistré accompagné
d'un astérisque (*) est annulé.
• Le cadre de zone apparaît au centre de l’écran si 3
ou moins de trois zones de masquage existent dans
l’image et si le numéro de zone n’est pas encore
enregistré.
** SPECIAL 1 **
PRIVACY ZONE OFF
PROPO.P/T ON
AREA TITLE ON(USER)
PATROL STOP
ALARM IN/OUT
CLEANING OFF
EL-ZOOM ON
PRESET ALM OFF
IMAGE HOLD OFF
TILT ANGLE 0
°
RET
** ZONE NUMBER 1*/8 **
RET
** ZONE NUMBER 1*/8 **
PAN/TILT
→
PUSH SET
ZOOM/FOCUS
→
PUSH SET
ZONE SCALE
••••
|
••••
SET DEL L H
RET
Summary of Contents for WV-CS570/G
Page 59: ... 59 DEUTSCHE AUSGABE GERMAN VERSION DEUTSCH ...
Page 117: ... 117 VERSION FRANÇAISE FRENCH VERSION FRANÇAIS ...
Page 175: ... 175 ESPAÑOL VERSION ESPAÑOLA SPANISH VERSION ...
Page 233: ... 233 VERSION ITALIANA ITALIAN VERSION ITALIANO ...
Page 291: ... 291 êìëëäÄü ÇÖêëàü RUSSIAN VERSION êìëëäàâ ...
Page 349: ... 349 ...