-64-
VORSICHTSMASSREGELN
■
Niemals die Kamera zerlegen.
Um elektrische Schläge zu vermeiden, niemals
Schrauben oder Abdeckungen entfernen.
Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer
gewartet werden können.
Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Kunden-
dienstpersonal vornehmen lassen.
■
Die Kamera vorsichtig behandeln.
Die Kamera nicht missbrauchen. Schläge und Erschüt-
terungen vermeiden. Falsche Handhabung oder Lage-
rung kann zu Beschädigungen an der Kamera führen.
■
Regen und Feuchtigkeit vermeiden; die Kamera
nicht an nassen Orten verwenden.
Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen und an
vor Regen und Feuchtigkeit geschützten Orten be-
stimmt.
Falls die Kamera nass wird, sofort die Stromversorgung
ausschalten und die Kamera von einem qualifizierten
Kundendiensttechniker warten lassen.
Feuchtigkeit kann nicht nur Schäden an der Kamera
sondern auch elektrische Schläge zur Folge haben.
■
Das Kameragehäuse nicht mit starken oder
scheuernden Mitteln reinigen.
Einen trockenen Lappen verwenden, um Schmutz von
der Kamera zu entfernen.
Bei hartnäckig anhaftendem Schmutz mit einem milden
Waschmittel vorsichtig abwischen. Es ist darauf zu
achten, dass beim Reinigen die Kuppel nicht zerkratzt
wird.
Danach das restliche Waschmittel mit einem trockenen
Tuch abwischen.
■
Die Kamera niemals auf die Sonne richten.
Die Kamera weder im ein- noch ausgeschalteten Zu-
stand auf die Sonne oder andere sehr starke Licht-
quellen richten. Andernfalls kann es zu Leuchtfahnen
oder zu Überstrahlen kommen.
■
Die Kamera nicht auf eine starke Lichtquelle
richten.
Intensives Licht, wie z. B. durch eine Punktleuchte, das
auf einen Teil des Bildschirms konzentriert ist, kann zu
Leuchtfahnen (einen Regenbogen um das starke Licht
herum) oder zu Überstrahlen (senkrechte Streifen über
und unter dem starken Licht) führen.
■
Die Kamera niemals höhenverkehrt installieren.
Diese Kamera wurde für den Decken- oder Wand-
einbau ausgelegt. Bei höhenverkehrter Installation der
Kamera, z.B. auf dem Boden, kann es zu Betriebsstö-
rungen kommen.
■
Die Kamera nicht außerhalb des vorgeschrie-
benen Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Lei-
stungsbereichs betreiben.
Die Kamera nicht unter extremen Umgebungsbedin-
gungen wie hohe Temperaturen oder hohe Feuchtigkeit
betreiben. Nicht in der Nähe von wärmeerzeugenden
Geräten wie Heizkörpern oder Öfen aufstellen.
Die Kamera nur an Orten betreiben, wo die Temperatur
innerhalb –10 °C bis +50 °C, vorzug40 °C und
die Luftfeuchtigkeit unter 90 % liegt.
Die Versorgungsspannung beträgt 220 V bis 240 V
Wechselstrom bei Modell WV-CS570 und 24 V Wech-
selspannung bei Modell WV-CS574E.
■
Die Kamera nicht in der Nähe des Luftaustritts
einer Klimaanlage installieren.
Kondensation könnte zum Beschlagen des Objektivs
führen, wenn die Kamera unter folgenden Bedingungen
betrieben wird.
• Starke Temperaturschwankungen beim Ein- und
Ausschalten der Klimaanlage.
• Starke Temperaturschwankungen wegen häufigem
Öffnen und Schließen einer Tür
• Einsatz an einem Ort, wo Brillengläser beschlagen.
• Einsatz in einem mit Zigarettenrauch oder Staub
angefüllten Raum.
Falls das Objektiv aufgrund von Kondensation
beschlägt, die Kuppel abnehmen und alle Ober-
flächen mit einem weichen Lappen trocken wischen.
• Die Kamera möglichst nicht in Bereichen ver-
wenden, wo große Mengen Wasserdampf und Öl
auftreten, wie z.B. an Orten, wo Nahrung zubereitet
wird.
■
Verbrauchsartikel
Bauteile, die Kontakte enthalten, wie Antriebsmotor des
Objektivs, Lüftermotor und in die Kamera eingebaute
Schleifringe sind im Laufe der Zeit dem Verschleiß aus-
gesetzt. Bitte wenden Sie sich zum Austausch und zur
Wartung solcher Teile an eine Kundendienststelle in
Ihrer Nähe.
■
Die Kamera nicht längere Zeit auf das gleiche
Objekt richten.
Dies kann zu einem Einbrennen des Bildes in den
Leuchtstoff-Bildschirm der Kathodenstrahlröhre führen.
■
Selbstdiagnosefunktion
Wenn der Kamerabetrieb augrund von Beeinflussungen
aus der Umgebung wie z.B. Geräusch mehr als 30
Sekunden lang gestört bleibt, macht die Kamera auto-
matisch einen Neustart. Falls dies häufig vorkommen
sollte, auf Störungen in der Umgebung prüfen.
Überstrahlen
Helles Objekt
Leuchtfahnen
Summary of Contents for WV-CS570/G
Page 59: ... 59 DEUTSCHE AUSGABE GERMAN VERSION DEUTSCH ...
Page 117: ... 117 VERSION FRANÇAISE FRENCH VERSION FRANÇAIS ...
Page 175: ... 175 ESPAÑOL VERSION ESPAÑOLA SPANISH VERSION ...
Page 233: ... 233 VERSION ITALIANA ITALIAN VERSION ITALIANO ...
Page 291: ... 291 êìëëäÄü ÇÖêëàü RUSSIAN VERSION êìëëäàâ ...
Page 349: ... 349 ...