Panasonic WV-CS570/G, Operating Instructions Manual

Page: 155 / 350

-155-
• AREA TITLE
• DIGITAL FLIP
• PRIVACY ZONE
• CAMERA ID
• PROPO.PT
• PAN LIMIT
• ZOOM LIMIT
• TILT ANGLE
• CLEANING
Après avoir démarré la mémorisation de patrouille,
les opérations manuelles suivantes sont mises en
mémoire.
• Opération PAN/TILT/ZOOM/FOCUS
• Opération IRIS
• Positionnement de préréglage
La fonction de mise au point automatique est
invalidée pendant le déroulement de l'opération de
patrouille. En pareilles circonstances, la mise au
point de la caméra vidéo camera se dérègle lorsque
le zooming est effectué en mode WIDE sélectionné,
ceci résultant d'une caractéristique propre à
l'objectif zoom. Pour conserver l'opération de
zooming, commencer les opérations avec un
réglage TELE pour maintenir la mise au point de la
caméra vidéo.
Les limites de commande de patrouille se situent
entre le sens horizontal et vers le bas. La fonction
de retournement numérique est invalidée (page
150).
2. Ouvrez le menu de configuration SET UP et amener
le curseur sur SPECIAL 1. Pour PATROL, sélec-
tionner LEARN, PLAY ou STOP avec la manette de
réglage tous azimuts.
Le réglage a été fait en usine sur STOP.
LEARN: Une série d’opérations manuelles est
conservée.
PLAY: Les opérations conservées sont reproduites.
STOP: LEARN ou PLAY ne sont pas activés.
Mémorisation de patrouille PATROL LEARN avec un
contrôleur équipé d'un bouton PATROL
1. Appuyer sur le bouton PATROL et le bouton CAM
(SET) simultanément pour démarrer la mémorisation
de patrouille. Le menu de configuration affiche
"LEARNING(60S)" et les points de départ sont
mémorisés. (Unité: s)
2. Commander la mémorisation de patrouille manuelle-
ment. Les données des opérations effectuées sont
mises en mémoire. Le compte à rebours pour
conclure le didacticiel est affiché.
3. Pour arrêter le didacticiel de patrouille, appuyer
simultanément sur les boutons PATROL STOP.
Mémorisation de patrouille avec un contrôleur non
équipé d'un bouton PATROL
1. Fermer le menu SET UP ou SPECIAL 1 pour
démarrer PATROL LEARN. Les paramètres de point
de départ sont mémorisés et "LEARNING(60S)"
apparaît sur l'écran du moniteur vidéo.
LEARNING(60S)
2. Commander la mémorisation de patrouille manuelle-
ment.
3. Ouvre le menu SET UP pour interrompre la mémori-
sation.
Remarques:
• Il est recommandé de paramétrer PAN LIMIT sur
ON pour la mémorisation de patrouille. En ne
procédant pas de cette façon, PAN LIMIT est
invalidé à la lecture.
• Si l'alimentation est interrompue pendant le
mode de mémorisation de patrouille, redémarrez
la fonction de mémorisation de patrouille à partir
du point de départ.
• LEARN s'arrête aussi 1 secondes après avoir
démarré si la mémoire est pleine.
• La fonction de rafraîchissement automatique
peut être activée pendant le mode de lecture de
patrouille ou le mode automatique pour étalonner
la position de l'objectif.
Lecture de patrouille avec un contrôleur équipé d'un
bouton PATROL
1. Appuyer sur le bouton PATROL PLAY. La caméra
vidéo s’oriente et va se placer sur son point de
départ tandis que les opérations qui ont été
mémorisées sont reproduites. La commande de
diaphragme est seulement validée pendant le mode
de lecture.
2. Appuyer sur le bouton PATROL STOP et le bouton
PROGRAM simultanément pour arrêter la lecture ou
presse toute bouton de commande d'opération
manuelle (par exemple, PAN/TILT/ZOOM/FOCUS)
sauf les boutons de commande de diaphragme.
Lecture de patrouille avec un contrôleur non équipé
d'un bouton PATROL
1. Sélectionnez la lecture de patrouille dans le menu
de configuration et fermez le menu. La caméra
vidéo s’oriente et va se placer sur son point de
départ tandis que les opérations qui ont été
mémorisées sont reproduites. La commande de
diaphragme est seulement validée pendant le mode
de lecture.
2. Ouvrir le menu SET UP ou appuyer sur n’importe
quelle bouton de commande manuelle (par exemple
PAN/TILT/ZOOM/FOCUS) sauf sur les boutons de
commande de diaphragme pour interrompre la
lecture.
Lecture de patrouille avec le bouton AUTO PAN
1. Lorsque la fonction PATROL PLAY est affectée à le
bouton AUTO PAN, appuyer sur le bouton AUTO
PAN pour que la caméra vidéo s’oriente et aille se
placer sur son point de départ tandis que les
données d’opération qui ont été mémorisées soient
reproduites.
2. Pour arrêter la lecture, appuyer sur le bouton
PATROL STOP ou sur toute bouton d'opération
manuelle (par exemple, PAN/TILT/ZOOM/FOCUS)
sauf sur les boutons de commande de diaphragme.
Remarques:
• Pendant le mode de lecture de patrouille, le
mouvement de la caméra vidéo peut éventuellement
dévier de la routine spécifiée quand la routine inclut
un mouvement jusqu'à une position préréglée. Si
cela se produit, spécifier à nouveau la routine
d'opérations manuelles pour la mémorisation de
patrouille.
• Pendant le mode de lecture de patrouille, la commu-
tation automatique noir et blanc est inopérante.