Panasonic WV-CS570/G Operating Instructions Manual Download Page 313

Page: 313 / 350

-313-

●

ëÔÂˆË‡Î¸ÌÓÂ ÏÂÌ˛ 1

(1) áÓÌ‡ Ô‡È‚ÂÒË (PRIVACY ZONE)

èËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Ï‡ÒÍËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂÊÂÎ‡ÌÌ˚ı ÁÓÌ, Ú.Â
Ëı ÒÍ˚‚‡ÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚Ë‰ÂÓÏÓÌËÚÓ‡.
åÓÊÌÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 8 ÁÓÌ. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÓ-
ÏÂ‡ ÁÓÌ˚ Ë Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÛ·ÏÂ-
Ì˛. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 325.

(2) ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËﬂ-

Ì‡ÍÎÓÌ‡ (PROPO. P/T)

ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ON, ÚÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËﬂ-
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÓ‡ÁÏÂÌÓ Ò
Í‡ÚÌÓÒÚ¸˛ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ. í‡Í,
ÍÓ„‰‡ Í‡ÏÂ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ «Ì‡ÂÁ‰», Ú.Â. ‰‡ÂÚ ËÁÓ·‡-
ÊÂÌËÂ ÍÛÔÌ˚Ï ÔÎ‡ÌÓÏ, ÒÍÓÓÒÚ¸ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËﬂ-
Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒﬂ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 326.

(3) íËÚ ÁÓÌ˚ (AREA TITLE)

ÑÓ 8 ÚËÚÓ‚ ÁÓÌ ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï Ó·˙Â-
ÍÚ‡Ï ÔÂÂ‰‡˜Ë ‚ ÏÂÌ˛ DIRECTION (NESW) ËÎË
ÔÛÚÂÏ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‡‰‡ÌËﬂ (USER). íËÚ
ÁÓÌ˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ‰ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ì‡
˝Í‡ÌÂ ‚Ë‰ÂÓÏÓÌËÚÓ‡, ÍÓ„‰‡ Í‡ÏÂ‡ ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÒ‚ÓÂÌ ÚËÚ ÁÓÌ˚. èÓ‰Ó·ÌÂÂ
ÒÏ. ÒÚ. 327.

(4) ë‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËÂ ˆËÍÎÛ Ô‡ÚÛÎ¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Ë ‚ÓÒÔÓ-

ËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ˆËÍÎ‡ Ô‡ÚÛÎ¸Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ (PATROL)

è‡ÍÂÚ Û˜Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚÒﬂ (LEARN),
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ (PLAY) ËÎË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÌÂ˝ÙÙÂ-
ÍÚË‚Ì˚Ï (OFF). è‡ÚÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ, ÂÒÎË
SEQ, SORT ËÎË AUTO PAN Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ AUTO
MODE ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 328.

(5) ÇıÓ‰/Ç˚ıÓ‰ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë (ALARM IN/OUT)

ÇıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë Á‡‰‡˛ÚÒﬂ ‚ ÒÛ·ÏÂÌ˛.
èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËﬂÏ ÔËÒ‚‡Ë‚‡-
˛ÚÒﬂ ALARM IN ÓÚ 1 ‰Ó 4. èË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÒË„Ì‡ÎÓ‚
ÚÂ‚Ó„Ë ˜ÂÂÁ ÍÓÌÌÂÍÚÓ ‚ıÓ‰‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë
Í‡ÏÂ‡ ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ.
á‡ÚÂÏ ÓÌ‡ ‚˚‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î˚ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
˜ÂÂÁ ÍÓÌÌÂÍÚÓ ‚˚ıÓ‰‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë ËÎË ÍÓ‡-
ÍÒË‡Î¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸. ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ıÓ‰‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚
ÚÂ‚Ó„Ë ÔËÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ CNT-CLS (Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ÍÓÌÚ‡-
ÍÚÓ‚) 1, 2 Ë COAX ALM OUT. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 330.

(6) é˜ËÒÚÍ‡ (CLEANING)

èËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ

‰Îﬂ

Ó˜ËÒÚÍË

˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ Í‡ÏÂÛ. ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÒÎÂ-
‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ Í‡ÏÂ‡
ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ, ÎË·Ó
Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Á‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÔÂ‰ÂÎ˚ ‚ ÚÂ˜Â-
ÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

(7) ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ (EL-ZOOM)

åÓÊÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸, ÔÓÏËÏÓ 22-Í‡ÚÌÓ„Ó ÓÔÚË˜Â-
ÒÍÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËﬂ, Ú‡ÍÊÂ Ë 10-Í‡ÚÌÓÂ ˝ÎÂÍÚÓ-
ÌÌÓÂ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ.

(8) èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌ‡ﬂ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËﬂ (PRESET ALM)

ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ON, ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë „ÂÌÂËÛ˛ÚÒﬂ ‚
ÚÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÍÓ„‰‡:

• ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ

Á‡‰‡ÌÌ‡ﬂ

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

ÔÓ-

ÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡‚Â¯ËÎ‡Ò¸, ÔÓÍ‡ ÂÊËÏ AUTO
MODE Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ SEQ;

• ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ

Á‡‰‡ÌÌ‡ﬂ

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸

ÔÓ-

ÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ Á‡‚Â¯ËÎ‡Ò¸, ÔÓÍ‡ ÂÊËÏ AUTO
MODE Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ SORT;

• ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Á‡‚Â¯ËÎÓÒ¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÏ ÔÓÎÓ-

ÊÂÌËË Ì‡ ÂÊËÏÂ SELF RETURN;

• ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Á‡‚Â¯ËÎÓÒ¸ Ì‡ ÂÊËÏÂ ALARM

IN;

• ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÒÚ‡ÚÓ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÂ Á‡‚Â¯ËÎÓÒ¸,

ÔÓÍ‡ ÂÊËÏ AUTO MODE Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ AUTO
PAN;

• ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÒÚ‡ÚÓ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÂ Á‡‚Â¯ËÎÓÒ¸,

ÔÓÍ‡ ÂÊËÏ PATROL Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ PLAY.

(9) çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ (IMAGE HOLD)

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚Ë‰Â-
ÓÏÓÌËÚÓ‡, ÎË·Ó ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ Í‡ÏÂ‡ ÌÂ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ
ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ
ÔÓÎÂÁÌ‡ ‰Îﬂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ ˜ÂÂÁ LAN (ÎÓÍ‡Î¸ÌÛ˛
ÒÂÚ¸).

(10)ì„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ 0 °/5 °

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓÌ‡. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Û„ÓÎ
Ì‡ÍÎÓÌ‡ 5 °, ÚÓ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÍÎÓÌ‡ Â„ÛÎËÛÂÏ ‰Ó 5 ° Í
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.

●

ä‡ÏÂ‡

(1) à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ Í‡ÏÂ˚ (CAMERA ID)

ÑÎﬂ ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌËﬂ Í‡ÏÂÂ ËÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ
Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÂÈ Í‡ÏÂ˚. à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËﬂ Í‡ÏÂ˚
ÒÎ‡„‡ÂÚÒﬂ ËÁ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÁÌ‡ÍÓ‚ ‰Ó 16. åÓ-
ÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÎË Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆË˛ Í‡ÏÂ˚
Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚Ë‰ÂÓÏÓÌËÚÓ‡ ËÎË ÌÂÚ. é ÔÓﬂ‰ÍÂ ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ÍË ÒÏ. ÒÚ. 332.

(2) êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË (ALC/MANUAL)

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚
Ó·˙ÂÍÚË‚‡. ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‚‡ ÂÊËÏ‡, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â
ÌËÊÂ:

ALC:

ÑË‡Ù‡„Ï‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„Û-

ÎËÛÂÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ﬂÍÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚ‡.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Î˛·ÓÈ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Ûı ÂÊËÏÓ‚
(BLC ON Ë BLC OFF) ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‚ÒÚÂ˜ÌÓÈ
Á‡Ò‚ÂÚÍË.
äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËﬂ ‚ÒÚÂ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÍË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
Ì‡

ÂÊËÏÂ

ALC. éÌ

ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸

ÒËÎ¸ÌÛ˛ ‚ÒÚÂ˜ÌÛ˛ Á‡Ò‚ÂÚÍÛ, ‰ÂÎ‡˛˘Û˛ ËÁÓ·‡-
ÊÂÌËÂ ÚÂÏÌ˚Ï, Ú‡ÍÛ˛, Í‡Í ÎÛ˜ ÔÓÊÂÍÚÓ‡.

MANUAL:

ÑË‡Ù‡„Ï‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÙËÍÒËÛÂÚÒﬂ Ì‡ Á‡‰‡-

ÌÌÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ﬂÍÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚ‡.

• êÂÊËÏ ALC Ò BLC ON

Ç‡ÊÌ˚È ÔÂ‰ÏÂÚ ‚ Ó·˙ÂÍÚÂ ÔÂÂ‰‡˜Ë, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
‡ÁÏÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÂÂ‰ËÌÂ ˝Í‡Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÏÓÌËÚÓ‡. ç‡
ÂÊËÏÂ BLC ·Î¸¯ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÙÓÚÓ-
ÏÂÚËË ÔË‰‡ÂÚÒﬂ ÒÍÓÂÂ ÒÂÂ‰ËÌÂ ˝Í‡Ì‡, ˜ÂÏ Í‡ﬂÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ („‰Â ﬂÍ‡ﬂ ‚ÒÚÂ˜Ì‡ﬂ Á‡Ò‚ÂÚÍ‡ ÒÍÎÓÌÌ‡
ÍÓÌˆÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ).
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ALC, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
ÙÛÌÍˆË˛ BLC. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÛÒÚ‡ÌﬂÂÚ ËÌÚÂÙÂ-
ÂÌˆË˛, ‚˚Á˚‚‡ÂÏÛ˛ ÒËÎ¸ÌÓÈ ‚ÒÚÂ˜ÌÓÈ Á‡Ò‚ÂÚÓÈ,
‰ÂÎ‡˛˘ÂÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÏÌ˚Ï, Ú‡ÍÓÈ, Í‡Í ÎÛ˜ ÔÓ-
ÊÂÍÚÓ‡.
é ÔÓﬂ‰ÍÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÏ. ÒÚ. 333.