Panasonic WV-CS570/G, Operating Instructions Manual

Page: 153 / 350

-153-
●
Titre de zone (AREA TITLE)
Il est possible d’utiliser 8 titres de zone pouvant être
rajoutés à des positions spécifiques.
1. Choisir l'option ON (NESW), ON (USER) ou OFF en
actionnant la manette de réglage tous azimuts.
ON (NESW): Un titre de zone apparaît et indique
l’orientation de la caméra vidéo: Nord (N), Nord-
Est (NE), Est (E), Sud-Est (SE), Sud (S); Sud-
Ouest (SW), Ouest (W) et Nord-Ouest (NW).
ON (USER): Un titre de zone personnalisé défini par
l’utilisateur est affiché à l’aide d’un nombre
maximum de 16 caractères.
OFF: Le titre de zone n’est pas affiché.
Réglages par défaut d'usine: OFF
2. Appuyer sur le bouton CAM (SET). Ceci a pour effet
de faire apparaître un menu secondaire sauf lorsque
l’option OFF est choisie.
Réglage par ON (NESW)
1. Amener le curseur sur PUSH SET par PAN/TILT, et
appuyer sur le bouton CAM (SET). Ceci a pour effet
de mettre en évidence PAN/TILT et de faire
apparaître "U TILT D/L PAN R".
2. Faites tourner la caméra vidéo vers le nord en
utilisant la manette de réglage tous azimuts et
appuyer sur le bouton CAM (SET). Le point d’origine
de l’orientation (Nord) est introduite.
Remarque:
Les titres de zone sont mis en valeur jusqu'à ce
que l'origine soit spécifiée.
** SPECIAL 1 **
PRIVACY ZONE OFF
PROPO.P/T ON
AREA TITLE ON(USER)
PATROL STOP
ALARM IN/OUT
CLEANING OFF
EL-ZOOM ON
PRESET ALM OFF
IMAGE HOLD OFF
TILT ANGLE 0
°
RET
→
PUSH SET
→
PUSH SET
** DIRECTION(NESW) **
PAN/TILT
ZOOM/FOCUS
POSI
+
N
RET
→
PUSH SET
→
PUSH SET
→
PUSH SET
** DIRECTION(NESW) **
PAN/TILT
ZOOM/FOCUS
POSI
U TILT D/L PAN R
+
N
RET
3. Amener le curseur sur PUSH SET par ZOOM/
FOCUS et appuyer sur le bouton CAM (SET). Ceci a
pour effet de faire mettre en évidence ZOOM/
FOCUS et de faire apparaître "U ZOOM D/L FOCUS
R".
4. Ajustez le cadrage ou la mise au point en utilisant la
manette de réglage tous azimuts.
5. Amener le curseur sur POSI
O
et appuyer sur le
bouton CAM (SET). La position du titre de zone
apparaît sur l'écran du moniteur. Au besoin, la
position d’affichage peut être modifiée en actionnant
la manette de réglage tous azimuts, puis appuyer
sur le bouton MON (ESC).
Un titre de zone est toujours affiché sous le numéro
d'identification de la caméra vidéo.
Si l'identification de la caméra vidéo et un titre de
zone sont spécifiés pour être affichés dans des
positions séparées, le titre de zone apparaît au-
dessus de l'identification de caméra vidéo.
6. Amener le curseur sur RET et appuyer sur le bouton
CAM (SET). Ceci a pour effet de faire apparaître le
menu SPECIAL 1.
Réglage pour ON (USER)
Si l’option ON (USER) est sélectionnée à partir du
menu SPECIAL 1, le menu AREA TITLE (USER)
apparaît sur l’écran. La page-écran a une colonne
de numéro et une colonne de titre placées
respectivement au-dessus de RET et RESET.
Remarque:
Un numéro de zone suivi par un astérisque * a
déjà été préréglé.
→
PUSH SET
→
PUSH SET
** DIRECTION(NESW) **
PAN/TILT
ZOOM/FOCUS
POSI
U ZOOM D/L FOCUS R
+
N
RET
FLOOR 1
N
** SPECIAL 1 **
PRIVACY ZONE OFF
PROPO.P/T ON
AREA TITLE ON(USER)
PATROL STOP
ALARM IN/OUT
CLEANING OFF
EL-ZOOM ON
PRESET ALM OFF
IMAGE HOLD OFF
TILT ANGLE 0
°
RET