-174-
L'image est différente du
paramétrage de position.
La partie supérieure de
l'image est noire lorsque la
caméra vidéo est placée en
orientation horizontale.
Page de
référence
Origine et action recommandée
Problème
• Ajuster l'image en utilisant le menu de préréglage et
un fichier de scène.
• Ceci a pour origine le couvercle interne de la
caméra vidéo. Ceci ne signifie pas qu'il y a
anomalie pour autant.
146
–
La caméra vidéo démarre
d'elle-même et soudainement
un balayage panoramique.
• Si la fonction de nettoyage est activée, ceci est tout
à fait normal et ne signifie pas qu'il y a anomalie de
fonctionnement. Vérifier les paramètres CLEANING.
• Si la fonction de nettoyage n'est pas activée, ce
symptôme est peut être dû à du bruit.
157
La gaine du cordon d'alimen-
tation est endommagée.
Le cordon d'alimentation, les
connecteurs ou la prise
d'alimentation deviennent
chauds pendant le fonc-
tionnement de l'équipement.
Le cordon d'alimentation
chauffe ou très chaud s'il est
plié ou s'il est étiré pendant le
fonctionnement de
l'équipement.
• Le cordon d'alimentation, le connecteur ou la prise d'alimentation est
endommagée. Le fait de continuer à l'utiliser dans ces conditions
risque de provoquer une électrocution voire un incendie. Débrancher
immédiatement la prise d'alimentation et prendre contact avec un
dépanneur ou un installateur de système qualifié pour effectuer le
dépannage nécessaire.
●
Vérifier régulièrement le cordon d'alimentation et la prise d'alimentation.
Page de
référence
Origine et action recommandée
Problème
Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et
électroniques (appareils ménagers domestiques)
Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils
électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les
points de pré-collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de ren-
voyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un produit équivalent.
En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des
éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des
déchets. Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de pré-collecte le plus proche.
Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation
nationale.
Utilisateurs professionnels de l’Union européenne
Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.
Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l’Union européenne
Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.
Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre.
Summary of Contents for WV-CS570/G
Page 59: ... 59 DEUTSCHE AUSGABE GERMAN VERSION DEUTSCH ...
Page 117: ... 117 VERSION FRANÇAISE FRENCH VERSION FRANÇAIS ...
Page 175: ... 175 ESPAÑOL VERSION ESPAÑOLA SPANISH VERSION ...
Page 233: ... 233 VERSION ITALIANA ITALIAN VERSION ITALIANO ...
Page 291: ... 291 êìëëäÄü ÇÖêëàü RUSSIAN VERSION êìëëäàâ ...
Page 349: ... 349 ...