background image

 

CAMTVI15 

 

 

HD TVI BULLET CAMERA  

HD CILINDRISCHE TVI CAMERA  

CAMÉRA CYLINDRIQUE TVI HD  

CÁMARA TVI CILÍNDRICA HD  

ZYLINDRISCHE TVI-HD-KAMERA  

KAMERA TVI WYSOKIEJ ROZDZIELCZOŚCI 

CÂMARA TVI TIPO BALA DE ALTA RESOLUÇÃO 

 

USER MANUAL 

2

 

HANDLEIDING 

8

 

MODE D'EMPLOI 

14

 

MANUAL DEL USUARIO 

20

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

27

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

33

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

40

 

 

  

 

 

 

Summary of Contents for CAMTVI15

Page 1: ...QUE TVI HD C MARA TVI CIL NDRICA HD ZYLINDRISCHE TVI HD KAMERA KAMERA TVI WYSOKIEJ ROZDZIELCZO CI C MARA TVI TIPO BALA DE ALTA RESOLU O USER MANUAL 2 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 14 MANUAL DEL USUARIO...

Page 2: ...ctions Keep this device away from children and unauthorized users This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or la...

Page 3: ...ct images are for illustrative purposes only Do not use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities Do not switch the device on immediately after it has been exposed to ch...

Page 4: ...ket using the included screws Adjust the camera lens and aim it toward the surveillance area Lock the bracket using the included hex wrench 6 Connection 1 Connect the power terminal of the camera to a...

Page 5: ...uto gain control BRIGHTNESS brightness level HSBLC backlight compensation WHITE BAL AWB automatic white balance INDOOR indoor camera OUTDOOR outdoor camera MANUAL manual RGB parameters DAY NIGHT EXT d...

Page 6: ...era channel and click SETUP ADVANCED CONFIG CAMERA CH1 CH2 CH3 CH4 DETECTION OSD MENU SETUP ALERT DCCS MENU SETUP NETWORK DISPLAY NCRECORD F W E8 DCCS DEVICE AVT SERIES NOTIFY CONNECTION OK EXIT 8 Men...

Page 7: ...40 C RH max 90 dimensions 198 x 65 x 68 mm weight 360 g cable length 45 cm Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury result...

Page 8: ...el beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Dit toestel is niet geschik...

Page 9: ...en Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie Installeer en gebruik dit toestel NIET voor illegale praktijken en respec...

Page 10: ...ens en richt deze op de te bewaken zone Draai de montagebeugel stevig vast met de meegeleverde inbussleutel 6 Aansluiting 1 Sluit de voedingsaansluiting van de camera aan op een gereguleerde voedingsa...

Page 11: ...evestigen EXPOSURE SHUTTER sluitersnelheid AGC automatische versterkingsregeling BRIGHTNESS helderheidsniveau HSBLC tegenlichtcompensatie WHITE BAL AWB automatische witbalans INDOOR indoorcamera OUTDO...

Page 12: ...dit geval 7 2 Methode 2 1 In de live weergave klik met de rechtermuisknop om het DVR menu weer te geven Selecteer ADVANCED CONFIG DCCS OSD MENU 2 Selecteer het camerakanaal en klik op SETUP ADVANCED...

Page 13: ...nachtmodus ja irissturing ja witbalans automatisch gebruiker push 6000K 4200K 3200K video uitgang BNC aansluiting TVI signaal geluid neen voeding 12 VDC stroomverbruik max 365 mA werktemperatuur 20 C...

Page 14: ...local Il convient de respecter la r glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre ach...

Page 15: ...ux dommages survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Dans le souci d une am l...

Page 16: ...emplacement de montage Utiliser la base comme gabarit et percer les trous de montage n cessaires Si n cessaire percer un trou pour le passage de c bles Ins rer une cheville en nylon dans chaque trou 2...

Page 17: ...te cam ra dispose d un propre menu de configuration Acc der au menu avec une des deux m thodes suivantes 7 1 M thode 1 1 Dans l image en direct cliquer sur le canal de la cam ra pour un affichage en p...

Page 18: ...tablir de la configuration d usine Remarque La cam ra ne fonctionne qu avec des DVR compatibles avec TVI s rie VellemanDVRxTx La SA Velleman ne garantit pas que la cam ra fonctionnera avec un autre ty...

Page 19: ...20 m rapport S B 48 dB AGC d sactiv obturateur lectronique de 1 30 1 720000 s mode antiscintillement 50 Hz 60 Hz off objectif f3 6mm F1 8 angle d objectif horizontal 96 vertical 50 diagonal 116 BLC o...

Page 20: ...e soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente...

Reviews: