Velleman CAMIP22 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 49

CAMIP22

HD IP COLOUR CAMERA - WIFI - INDOOR
HD IP-KLEURENCAMERA - WIFI - GEBRUIK BINNENSHUIS
CAMÉRA COULEUR IP HR - WIFI - USAGE À L'INTÉRIEUR
CÁMARA IP A COLOR HD - WIFI - PARA EL USO EN INTERIORES
HD IP-FARBKAMERA - WIFI - FÜR DEN INNENBEREICH

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for CAMIP22

Page 1: ...FI GEBRUIK BINNENSHUIS CAM RA COULEUR IP HR WIFI USAGE L INT RIEUR C MARA IP A COLOR HD WIFI PARA EL USO EN INTERIORES HD IP FARBKAMERA WIFI F R DEN INNENBEREICH USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 12...

Page 2: ...CAMIP22 V 02 04 06 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...elleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Keep this device away from dust and extreme heat Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the de...

Page 4: ...e ceiling or wall with the four screws 5 Position the positioning ring 9 over the lens enclosure 8 onto the mounting plate 7 and then fix the ensemble by screwing the fixation ring 10 onto the mountin...

Page 5: ...en up to the camera s login page Download and install the IPCWebComponents when logging in for the first time Click Install 4 Click Install to install the IPCWebComponents 5 After installation is comp...

Page 6: ...l set to default Click Modify to confirm Enter a new username and password 7 The setup wizard appears after logging in Set up all necessary parameters 8 The live video image appears on the web interfa...

Page 7: ...erface Click Scan 3 Click the name of your router in the list and the corresponding SSID and encryption will be automatically filled on the right side of the page Enter your password Click the router...

Page 8: ...pen the Settings tab on top of the interface 2 Click Network IP Configuration on the left side of the interface Uncheck the Obtain IP DHCP case Uncheck the Obtain IP DHCP case 3 Click UPnP and DDNS an...

Page 9: ...se your camera Enabling the UPnP Skip the following steps if UPnP is enabled 1 If there is a UPnP function on your router click Forwarding UPnP Make sure the status is enabled Choose your camera 2 If...

Page 10: ...s of the Camera 1 Search and install IPCam_Viewer on the App Store for iOS devices search and install IPCam Viewer on the Google Play Store for Android devices 2 Make sure to connect your smartphone t...

Page 11: ...t be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website...

Page 12: ...r 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Bescherm dit toestel tegen stof en extreme hitte Bescherm tegen schokken Vermijd brute kracht ti...

Page 13: ...en van de kabelopeningen en bevestig de montageplaat 7 aan het plafond of de muur met de 4 schroeven 5 Leg de lensbehuizing 8 in de stelring 9 en leg beide in de bevestigingsring 10 Bevestig de bevest...

Page 14: ...e login pagina van de camera Download en installeer IPCWebComponents wanneer u voor de eerste keer inlogt Klik op Install 4 Klik op Install om IPCWebComponents te installeren 5 Na het installeren vern...

Page 15: ...gen Voer een nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord in 7 Na het inloggen verschijnt de installatiewizard Stel de nodige parameters in 8 De live videobeelden worden op de webinterface weergegeven Live vid...

Page 16: ...lik op Scan 3 Klik op de routernaam in de lijst en de overeenkomstige SSID en encryptie worden automatisch ingevuld in de velden rechts van de pagina Geef uw wachtwoord in Klik op de routernaam en gee...

Page 17: ...tings bovenaan de interface 2 Klik op Network IP Configuration links van de interface Verwijder het vinkje in het selectievakje Obtain IP DHCP Verwijder het vinkje in het selectievakje Obtain IP DHCP...

Page 18: ...w camera De UPnP functie activeren Sla de volgende stappen over als UPnP geactiveerd is 1 Als uw router een UPnP functie heeft klik op Forwarding UPnP Controleer of UPnP geactiveerd is Selecteer uw ca...

Page 19: ...ia smartphone 1 Zoek en installeer IPCam_Viewer in de App Store voor iOS toestellen zoek en installeer IPCam Viewer in Google Play voor Android toestellen 2 Verbind uw smartphone met de router 3 Start...

Page 20: ...ren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden...

Page 21: ...lles chez votre revendeur 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de ce mode d emploi Prot ger cet appareil contre la poussi re et la chaleur extr me Prot...

Page 22: ...1 et vid o 2 par un des rainures et fixer la plaque de montage 7 au plafond ou mur avec les 4 vis 5 Introduire le bo tier de l objectif 8 dans l anneau de r glage 9 et introduire les deux dans l annea...

Page 23: ...la page d accueil de la cam ra Lors de la premi re connexion t l charger et installer IPCWebComponents Cliquer sur Install 4 Cliquer sur Install pour installer IPCWebComponents 5 Apr s l installation...

Page 24: ...et un nouveau mot de passe 7 Apr s la connexion l assistant de configuration s ouvre automatiquement R gler les param tres n cessaires 8 Les images vid o en direct s affichent sur l interface web Imag...

Page 25: ...r sur Scan 3 Cliquer sur le nom du routeur dans la liste et le SSID et cryptage correspondants seront automatiquement remplies dans la colonne de droite Saisir votre mot de passe Cliquer sur le nom du...

Page 26: ...et Settings en haut sur la page d accueil de la cam ra 2 Cliquer sur Network Wireless Settings sur le c t gauche de l cran D cocher la case Obtain IP DHCP D cocher la case Obtain IP DHCP 3 Cliquer sur...

Page 27: ...ra Activer la fonction UPnP Ignorer les tapes suivantes si UPnP est activ 1 Votre routeur dispose d une fonction UPnP cliquer sur Forwarding UPnP V rifier que UPnP est activ S lectionner votre cam ra...

Page 28: ...ewer pour les appareils avec syst me d exploitation iOS Dans Google Play rechercher et installer IPCam Viewer pour les appareils avec syst me d exploitation Android 2 Connecter votre smartphone au rou...

Page 29: ...s dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter notre...

Page 30: ...mas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas Proteja el aparato contra choques y golpes Ev...

Page 31: ...y fije la placa de montaje 7 al techo o a una pared con los 4 tornillos 5 Introduzca la carcasa de la lente 8 en el anillo de ajuste 9 e introduzca ambos en el anillo de fijaci n 10 Luego fije el ani...

Page 32: ...la c mara Descargue e instale IPCWebComponents al iniciar una sesi n por primera vez Haga clic en Install 4 Haga clic en Install para instalar IPCWebComponents 5 Despu s de que se haya terminado la i...

Page 33: ...usuario y una contrase a 7 El asistente de ajuste se visualizar despu s de haber iniciado una sesi n Ajuste todos los par metros necesarios 8 Las im genes de v deo en directo se visualizar n en la int...

Page 34: ...3 Haga clic en el nombre del router en la lista El SSID y la codificaci n correspondientes se visualizar n autom ticamente en la parte derecha de la p gina Introduzca su contrase a Haga clic en el nom...

Page 35: ...s en la parte superior de la interfaz 2 Haga clic en Network IP Configuration de la parte izquierda de la interfaz Desmarque la casilla Obtain IP DHCP Desmarque la casilla Obtain IP DHCP 3 Haga clic e...

Page 36: ...ctivar la funci n UPnP S ltese estos pasos si la funci n UPnP est activada 1 Si hay una funci n UPnP en el router haga clic en Forwarding UPnP Aseg rese de que el estado est activado Seleccione su c m...

Page 37: ...tphone 1 Busque e instale IPCam_Viewer App Store para aparatos iOS Busque e instale IPCam Viewer Google Play Store para aparatos Android 2 Aseg rese de que conecte el smartphone al router 3 Inicie la...

Page 38: ...ponsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velle...

Page 39: ...llen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Sch tzen Sie das Ger t vor extremen Tempe...

Page 40: ...sich auch l sen 3 Verwenden Sie die Montageplatte 7 um die Position der Montagel cher zu bestimmen Bohren Sie die L cher 4 Leiten Sie das Strom 1 und das LAN Kabel 2 durch eine der Kabel ffnungen und...

Page 41: ...ie die Software Normalerweise erscheint die IP Adresse im LAN 3 Klicken Sie zwei Mal auf die gelistete Kamera Der Browser ffnet die Login Seite der Kamera Laden Sie IPCWebComponents herunter und insta...

Page 42: ...auf Login Geben Sie admin ein und klicken Sie auf Login 6 Konfigurieren Sie die Kamera zum ersten Mal ndern Sie dann den Benutzernamen und oder das Kennwort Klicken Sie auf Modify um zu best tigen Ge...

Page 43: ...nden zu dr cken und die Kamera auf die Werkseinstellungen zur cksetzen 8 2 Drahtlose Verbindung 1 ffnen Sie Settings oben 2 Klicken Sie auf Network Wireless Settings links Klicken Sie auf Scan 3 Klick...

Page 44: ...diese in der Liste angezeigt wird Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie auf Save 8 3 Fernzugriff 1 ffnen Sie Settings oben 2 Klicken Sie auf Network IP Configuration links Entmarkieren Sie das K...

Page 45: ...hlen Sie die Kamera in dem HTTPS Port Feld W hlen Sie die Kamera aus Die UPnP Funktion aktivieren berspringen Sie folgende Schritte wenn die UPnP Funktion aktiviert ist 1 Hat der Router eine UPnP Fun...

Page 46: ...f Save 4 Greifen Sie mit dem folgenden URL auf die Kamera zu https domain name HTTPS port Beispiel https test09 myipcamera org 443 8 4 Zugriff auf die Kamera ber Smartphone 1 Suchen und installieren S...

Page 47: ...ngen 93 x 82 mm Gewicht 290 g IP Schutzart nicht zutreffend Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher A...

Page 48: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 49: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Search results

Summary of Contents for CAMIP22

Reviews:

Related manuals for CAMIP22

Brands by name

Popular brands

Velleman CAMIP22, User Manual

Search results

Summary of Contents for CAMIP22

Reviews:

Related manuals for CAMIP22

Brands by name

Popular brands