Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek
„Hydrocontrol VFC/VFR/VFN/VGC” strangszabályozó szelepek
Szerelési- és üzembehelyezési útmutató szerelőknek
HU
A szelep beépítése előtt a jelen szerelési- és üzembehelyezési
útmutatót gondosan olvassa át!
Beépítést, üzembehelyezést, üzemeltetést és karbantartást csak szak-
képzett személyek végezhetnek!
A szerelési- és üzembehelyezési útmutatót, továbbá minden rendelke-
zésre álló, a termékre vonatkozó szakanyagot az üzembehelyezést
követően az üzemeltetőnek át kell adni!
Tartalom
1 Általános ismertető ................................................................................ 22
2 Biztonsági figyelmeztetések .................................................................. 22
3 Szállítás, raktározás és csomagolás...................................................... 22
4 Műszaki adatok...................................................................................... 22
5 Szerkezeti felépítés és működés ........................................................... 23
6 Beépítés ................................................................................................. 23
7 Üzembehelyezés.................................................................................... 23
8 Kiegészítők, tartozékok.......................................................................... 23
9 Karbantartás .......................................................................................... 23
10 Szavatosság........................................................................................... 23
1
Általános ismertető
1.1 Információk a szerelési- és beépítési útmutatóhoz
Jelen szerelési- és üzembehelyezési útmutató szakképzett szerelők részére
készült abból a célból, hogy a szerelvény beépítése és üzembehelyezése
szakszerűen történjen.
Minden szakanyagot - a berendezések műszaki leírását, vonatkozó szab-
ványokat, előírásokat - meg kell őrizni.
1.2 A szakanyagok és mellékletek megőrzése
Jelen szerelési- és beépítési útmutatót a későbbi felhasználás céljából az
üzemeltetőnek meg kell őriznie.
1.3 Szerzői jogvédelem
Jelen szerelési- és beépítési útmutató szerzői jogvédelem alatt áll.
1.4 Biztonsági jelzések
A biztonságos munkavégzéssel kapcsolatos felhívásokat szimbólumok jelö-
lik. Amennyiben ezeket betartja, úgy elkerülhetőek a balesetek, káre-
semények és üzemzavarok
.
VESZÉLY
FIGYELMEZTETÉS
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
A VESZÉLY szimbólum olyan testi épséget
és emberi életet veszélyeztető közvetlen veszélyhelyzetre hívja fel a figyel-
met, amely a biztonsági felhívás be nem tartása esetén bekövetkezhet.
A FIGYELMEZTETÉS szimbólum olyan testi
épséget és emberi életet veszélyeztető lehetséges veszélyhelyzetre hívja fel
a figyelmet, amely a biztonsági felhívás be nem tartása esetén bekövetkez-
het.
A VIGYÁZAT szimbólum olyan könnyebb
sérüléseket okozó veszélyhelyzetre hívja fel a figyelmet, amely a biztonsági
felhívás be nem tartása esetén bekövetkezhet.
2
Biztonsági figyelmeztetések
2.1 Rendeltetésnek megfelelő alkalmazás
A szerelvény üzembiztonsága csak rendeltetésnek megfelelő alkalmazás
esetén szavatolható.
A Oventrop „Hydrocontrol VFC/VFR/VFN/VGC“ típusú strangszabályozó
(beszabályozó) szelepek zárt rendszerű, víz hőhordozós központi fűtő- és
hűtőberendezések áramköreiben alkalmazhatóak, az egymástól eltérő
áramlási viszonyok kiegyenlítése céljából.
Minden ettől eltérő és/vagy más jellegű alkalmazás nem rendeltetésnek
megfelelő használatnak minősül. A nem rendeltetésnek megfelelő hasz-
nálatból eredő, esetlegesen bekövetkező káreseménnyel kapcsolatosan
kártérítési igény benyújtása a gyártó és/vagy meghatalmazott képviselője
ellen kizárt. A rendeltetésnek megfelelő használathoz tartozik jelen szerelé-
si- és üzembehelyezési útmutató előírásainak betartása is.
Nehéz szerelvény!
Sérülésveszély!
Megfelelő szállító- és emelőeszközöket kell használni.
Megfelelő védőfelszerelést (pl. biztonsági cipőt) kell viselni és a szüksé-
ges védőberendezéseket alkalmazni. A szerelvény kezelőszerveit, mint pl.
a kézikereket vagy a mérőszelepeket tilos nem rendeltetésnek megfe-
lelően használni, külső erőbehatásnak kitenni. Például emeléshez rögzíté-
si pontként alkalmazni.
Forró- vagy hideg felületek!
Sérülésveszély!
A szerelvényház gyorsan átveszi a rajta átáramló közeg
hőmérsékletét. Munkavégzés közben használjunk megfelelő védőkesztyűt!
Éles élek!
Sérülésveszély!
Éles élek lehetnek a meneteknél, furatoknál, sarok-
kiképzéseknél. Munkavégzés közben használjunk megfelelő védőkesz-
tyűt.
Kisméretű alkatrészek!
Lenyelés veszélye!
Raktározás és szerelés során a szerelvény közvetlen
közelébe kisgyermeket ne engedjünk.
Allergia!
Egészségre veszélyes!
Amennyiben a szerelvénynél alkalmazott anya-
gok valamelyikére allergiás, kerülje szerelvénnyel történő közvetlen érint-
kezést.
A szerelvény tervezésénél környezeti tűz esetével nem számoltak.
3
Szállítás, raktározás és csomagolás
3.1 A szállítmány ellenőrzése
Közvetlenül a szállítmány átvétele után ellenőrizze a szállítás közben esetle-
gesen keletkezett sérüléseket. Amennyiben az áru sérülését észleli, vagy
más hibát/hiányosságot tapasztal, úgy a szállítmányt csak fenntartással
vegye át és tegyen bejelentést. A reklamációra rendelkezésére álló határi-
dőket tartsa be.
3.2 Raktározás
A strangszabályozó szelepeket csak az alábbi feltételek betartásával sza-
bad raktározni:
•
Szabadban nem tárolható. A raktár száraz és pormentes legyen.
•
Agresszív anyagoktól és hőforrásoktól óvni kell.
•
Védeni kell a szerelvényt közvetlen napsugárzástól és túlzott mértékű
mechanikai terheléstől, rázkódástól.
•
raktározási hőmérséklettartomány: -20 ... +60
°
C,
relatív nedvességtartalom: max. 95%
3.3 Csomagolás
Minden csomagolóanyagot környezetbarát módon kell elhelyezni.
4
Műszaki adatok
4.1 Teljesítmény-adatok
Hydrocontrol
DN 65 - DN 150
üzemi h
ő
mérséklet ts
üzemnyomás
ps
min.
max.
max.
VFC
VFR
VFN
VGC
-10 °C
-20 °C
-20 °C
-10 °C
150 °C
1600 kPa
2500 kPa
A „Hydrocontrol VFC“ PN 16 és „Hydrocontrol VFR“ hidegvíz közeg esetén
PN 20 nyomásfokozatig alkalmazhatóak.
Közegek:
nem agresszív folyadékok (pl. víz és a VDI 2035 szerinti megfe-
lelő víz-glikol keverék. Gőzre, olajtartalmú közegekhez ne használjuk. A v.ö.
„Hydrocontrol VFR“ szelepek alkalmazása hideg sós-vizre (max. 38
°
C) és
használati melegvízre is megengedett.
VESZÉLY
Megfelelő megoldásokkal (pl. biztonsági szelep beépítésével) biztosítani
kell, hogy a berendezés max. üzemi nyomása, továbbá a max. és min.
üzemi hőmérsékletek minden körülmények között a meghatározott érték-
határokon belül maradjanak.
2.2 A kiszállítás és beépítés során fellépő veszélyhelyzetek
!
22
