Ar systémy Premium
Smyčkový regulační ventil „Hydrocontrol VFC/VFR/VFN/VGC”
Montážní a provozní návod pro odborné pracovníky
CS
Před zabudováním ventilu a jeho provozem si důkladně prostu-
dujte tento návod!
Zabudování, zprovoznění, obsluhu a údržbu smí provádět pouze vyš-
kolení odborní pracovníci!
Návod pro zabudování a provoz jakož i všechny další platné podklady
je nutno předat provozovateli soustavy!
Obsah
1 Všeobecné pokyny ................................................................................ 18
2 Bezpečnostní pokyny ............................................................................ 18
3 Doprava, skladování a balení................................................................. 18
4 Technické údaje ..................................................................................... 18
5 Montáž a funkce .................................................................................... 19
6 Zabudování ............................................................................................ 19
7 Provoz .................................................................................................... 19
8 Příslušenství........................................................................................... 19
9 Údržba a péče ....................................................................................... 19
10 Záruka .................................................................................................... 19
1
Všeobecné pokyny
1.1 Informace pro zabudování a provoz
Tento Návod pro zabudování a provoz slouží vyškoleným odborným praco-
vníkům k tomu, aby ventil odborně nainstalovali a zprovoznili.
Je zapotřebí dodržet současně platné podklady - návody pro všechny součá-
sti soustavy, jakož i platné technické předpisy a standardy.
1.2 Úschova podkladů
Tento Návod pro zabudování a provoz je třeba uschovat pro případ
pozdějšího použití.
1.3 Ochrana autorských práv
Tento Návod pro zabudování a provoz smí být využíván pouze v souladu s
Autorským zákonem.
1.4 Význam symbolů
Bezpečnostní pokyny jsou označeny příslušnými symboly. Tyto pokyny je
třeba dodržovat, aby se předešlo nehodám, poruchám a škodám na majet-
ku
.
NEBEZPEČÍ
VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
NEBEZPEČÍ upozorňuje na bezprostředně
nebezpečnou situaci, která může vést ke smrtelnému úrazu nebo těžkým
zraněním, pokud nejsou dodržována bezpečnostní opatření.
VAROVÁNÍ upozorňuje na možnost vzniku
nebezpečné situace, která může vést ke smrtelnému úrazu nebo těžkým
zraněním, pokud nejsou dodržována bezpečnostní opatření.
UPOZORNĚNÍ upozorňuje na možnost vzniku
nebezpečné situace, která může vést k menším nehodám nebo zraněním,
pokud nejsou dodržována bezpečnostní opatření.
2
Bezpečnostní pokyny
2.1 Používání dle určeného účelu
Provozní bezpečnost bude zajištěna jen tehdy, bude-li se ventil používat za
účelem, pro který je určen.
Smyčkové regulační ventily Oventrop „Hydrocontrol VFC/VFR/VFN/VGC“
jsou určeny pro zabudování do smyček teplovodních soustav centrálního
vytápění a chlazení s uzavřenými cirkulačními smyčkami a umožňují
vzájemné hydraulické vyvážení jednotlivých smyček mezi sebou.
Každé jiné použití ventilu resp. použití za jiným účelem je zakázáno. Nemo-
hou být uznány požadavky na výrobce na odškodnění v souvislosti s
použitím tohoto ventilu za jiným účelem, než pro který je určen.
K přiměřenému používání patří rovněž správné dodržení návodu pro zabu-
dování a provoz.
Ventil je těžký!
Nebezpečí úrazu!
Používejte vhodné prostředky pro dopravu a zdvih
ventilu. Používejte vhodné ochranné pomůcky při montáži (např. bez-
pečnostní pracovní rukavice) a vhodná bezpečnostní zařízení. Na kon-
strukční součásti armatur jako ruční kolečka nebo měřicí ventily nesmí
být vyvíjeny vnější tlaky, nelze je např. použít jako připojení pro zvedáky.
Horké nebo studené povrchy!
Nebezpečí úrazu!
Armatury se dotýkejte jen s vhodnými bezpečnostními
pracovními rukavicemi. Ventil může během provozu dosáhnout teploty
média!
Ostré hrany!
Nebezpečí úrazu!
Armatury se dotýkejte jen s vhodnými bezpečnostními
pracovními rukavicemi. Závity, vrtání a rohy mohou mít ostré hrany.
Malé díly!
Nebezpečí požití!
Ventil neskladujte ani neinstalujte v dosahu dětí.
Alergie!
Nebezpečí poškození zdraví!
Pokud máte alergii na některý z použitých
materiálů, vyvarujte se jakéhokoliv kontaktu s ventilem.
Při projekci nebyl zohledněn případ externího požáru.
3
Doprava, skladování a balení
3.1 Kontrola po doručení
Bezprostředně po doručení zásilky prověřte úplnost zásilky a eventuelní
škody způsobené při přepravě.
Pokud zjistíte nějaké nedostatky, převezměte zásilku s výhradou reklamace.
Při eventuelní reklamaci dbejte na dodržení reklamačních lhůt.
3.2 Skladování
Smyčkový regulační ventil skladujte za následujících podmínek:
•
Neskladujte ve volném prostoru. Uložit v suchém a bezprašném prostředí.
•
Nepoužívejte agresivní média nebo zdroje tepla.
•
Chraňte před slunečním zářením a mechanickými otřesy.
•
Teplota při skladování: –20 až +60
°
C,
relativní vlhkost: max. 95%
3.3 Balení
Veškerý materiál použitý pro balení je třeba zlikvidovat šetrně k životnímu
prostředí.
4
Technická data
4.1 Data výkonu
Hydrocontrol
DN 65 - DN 150
Provozní teplota ts
Provozní tlak
ps
min.
max.
max.
VFC
VFR
VFN
VGC
-10 °C
-20 °C
-20 °C
-10 °C
150 °C
1600 kPa
2500 kPa
Smyčkové regulační ventily „Hydrocontrol VFC“ PN 16 a „Hydrocontrol
VFR“ se používají pro studenou vodu do PN 20.
Médium:
Neagresivní kapaliny (např. voda a vhodné směsi vody a glykolu
dle VDI 2035). Nepoužívat pro páru a agresivní média a média s obsahem
oleje. Smyčkové regulační ventily „Hydrocontrol VFR“ z bronzu jsou navíc
použitelné i pro studenou slanou vodu (max. 38
°
C) a užitkovou vodu.
NEBEZPEČÍ
Je třeba učinit vhodná opatření (např. pomocí pojistných ventilů), aby
maximální provozní tlaky, jakož i maximální a minimální teploty nebyly
překročeny.
2.2 Nebezpečí, která mohou vzniknout při dopravě a na místech pro
instalaci
!
18
