1 689 979 924N 26.11.07
57
5.
Short instruction: Test with automatical
evaluation and documentation output
5.1
Short instruction: Brake test on passenger car/truck
with automatical evaluation and documentation out-
put
These short instructions are intended for users familiar with
handling brake test stands.
Make sure that there are
no
persons in the test stand
area!
Danger to life
for any persons in the test roller area!
Observe the
regulations for the prevention of acci-
dents
!
In case of danger, press the
„EMERGENCY STOP switch“ (13)!
Activate the test stand by means of the main switch (14).
!
Before inspecting a new vehicle, the measuring values
must be deleted using the key C (69).
a.
Drive vehicle slowly into the roller set.
If the vehicle
does not stand at right angles
to the test
stand, it will drift to the side!
Danger to life
for any persons in the test roller area!
b. Select mode of operation
„
Automatik
“ (Automatic mode)
Press push-button „Automatik“ (12)
or
press
A
(68) and
e
(59) at the same time.
The indicator light „Automatik“ (8) lights up.
!
Rollers start to move when the vehicle stands in the roller
set.
or
„
Hand
“ (manual operation mode)
Press the key
m
(66).
Press
l
(50) and
e
(59) t the same time
for the left-hand roller set.
Press
r
(51) and
e
(59) at the same time
for the right-hand roller set.
c. Make adjustments
by „levelling out“.
d.
Secure wheels
, outside the roller set by parking brake or
wheel chocks.
e.
Brake „dry“
with brakes.
f.
Allocate
the measuring values before the brake test.
e.g.:Test of SBS - axle 1
Press the key
a
(64) or
press key
a
(64)
1
and
E
(60).
Axle 1 of the SBS is set, the rolling friction is taken over into
the computer.
g.
Slowly increase brake force.
Indication of brake forces and brake force differential.
Automatic slip deactivation.
Indicator light „Slip deactivation RH/LH“ (3) shows slip
cause side.
h.
If the automatic slip deactivation is not obtained:
Press key
S
(58).
The drive motors are switched off.
The brake force course is stored.
In the automatic mode „Automatik“, the drive motors are
switched on again automatically after 4 seconds.
If the brake pressure test is repeated, the first brake force
course is overwritten.
!
Drive off the vehicle from the test stand only
in forward
direction
and
when the test rollers are running
!
i.
Test
the next axle of the SBS (or PBS).
j.
Print standard log
Press the key
D
(57)
1
and
E
(60).
Summary of Contents for BT 610
Page 4: ...4 26 11 07 1 689 979 924N ...
Page 5: ...1 689 979 924N 26 11 07 5 Deutsch ...
Page 49: ...1 689 979 924N 26 11 07 49 English ...
Page 94: ...94 26 11 07 1 689 979 924N ...
